ngói oor Sjinees

ngói

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

瓦

naamwoord

Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.
经他这么一说,我回头看看,发现萨巴岛上的所有房子果然都是白墙红瓦的。

Ngói

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

瓦

Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.
经他这么一说,我回头看看,发现萨巴岛上的所有房子果然都是白墙红瓦的。

Soortgelyke frases

ngói lưu ly
琉璃瓦

ngói amiăng
石棉瓦

Chim ngói nâu
棕斑鸠

voorbeelde

Và cho đên khi ngôi nhà sụp đổ chẳng còn gì ở đó cả, những tấm ngói thủy tinh sẽ vẫn còn nguyên.
甚至房屋都倒塌了 成了一片废墟, 这些玻璃瓦片还会完好无损的。

Mái nhà gồm xà ngang và cây sậy, đặt trên xà chính, người ta phủ lên đó đất sét hoặc lợp ngói (Mác 2:1-5).
马可福音2:1-5)室内有铺好的地面,地面通常盖上席子。

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.
这就是那些已经被染色的砖块的照片

Hãy suy nghĩ điều này: Các nhà nghiên cứu khám phá vảy nhỏ nằm trên bề mặt đèn của một số đom đóm tạo thành kiểu chồng lên nhau, gần giống như hình ngói lợp.
想一想:研究人员发现,有些萤火虫的发光器表面布满了细小的鳞片,这些鳞片一层叠一层,就像覆盖着瓦片的屋顶。

Nếu bạn nhìn từ máy bay trực thăng, bạn có thể nhìn xuyên qua và thấy một số ngói có pin năng lượng phía sau và một số lại không có.
如果你坐在直升机上往下看, 你就能穿透玻璃看到后面 有一些玻璃后面有太阳能电池板, 有一些没有。

Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.
白色 的 墙 漆 了 蓝色 的 窗棱

Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.
经他这么一说,我回头看看,发现萨巴岛上的所有房子果然都是白墙红瓦的。

Tôi muốn đề cập thế giới nơi mà vật liệu xây dựng cao cấp có nghĩa là những tấm ngói lợp được làm bằng tay, và ở đó, khi bạn làm việc 10h một ngày, vẫn chỉ kiếm được 60usd một tháng.
在那里,所谓的高级建材 其实就是人工造的水泥屋顶板 在那里,就算你一天做10小时 一个月也才赚60美元

Đó là thành quả bởi Lionel Penrose, Cha của Roger Penrose, chàng trai gạch ngói.
它最初是由Lionel Penrose发现的 也就是Roger Penrose的父亲

Nàng vô tình ngang qua nơi mái ngói vỡ nát, Ngập ngừng từng bước trên đường,
她穿越分散瓷砖, 蹒跚在街头的一步,

Nhưng khi nhớ về cuộc đời ông ấy, thật bình thường và giản đơn để hình dung cuộc đời một người Ca-ri-bê ở Anh những năm 70 với những cái bát hoa quả nhựa mái ngói polystyren, ghế trường kỷ được bọc chắc chắn trong những cái vỏ trong suốt mà chúng được chuyển đến.
但是,在他魔术般的人生中, 在描述19世纪70年代生活 于英国的加勒比人时, 用桌上摆着的几碗塑料水果, 聚苯乙烯天花板, 以及永远罩着刚买来时的透明塑料罩的长沙发 来描述他们是即正确有直率的。

Chúng không quá đắt so với lợp ngói thông thường.
这相对于完全用太阳能电池板负载屋顶 要经济得多。