nhà tù oor Sjinees

nhà tù

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

牢

trong một nhà tù tiểu bang Louisiana bởi một tội mà ông không hề gây ra.
他因为一项错误的判决在路易斯安那监狱坐了三十七年牢。

监狱

Cách của họ là sự phản chiếu giá trị bên kia nhà tù.
他们的待遇,反映了 监狱高墙之外的人们持有的价值观念。

監獄

naamwoord

Anh có thể kể cho tôi anh đang làm gì tại nhà tù ở Nga được không?
能 告訴 我 為 什麼 你 在 俄國 監獄 ?

Nhà tù

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

監獄

naamwoord

拘禁囚犯的場所

Nhà tù mới là nới đáng rùng mình, Kitty.
監獄 本來 就 不是 舒服 的 地方

Soortgelyke frases

Hệ thống nhà tù bí mật của Mỹ
黑牢

voorbeelde

Đây là lần cuối cùng tôi thấy cha khi cửa nhà tù đóng lại.
当狱门在他身后关上时,就是我最后一次见到他了。

Tôi bị giam trong nhà tù cuối cùng ở Týrintha thuộc miền đông của Pelopónnisos.
我被囚的最后一个地方是位于伯罗奔尼撒半岛东部的蒂林萨监狱。

Hôm nay, ngay lúc này, chúng ta có 2,3 triệu người trong các nhà tù và trại giam.
此时此刻,有230万人 被监禁在看守所和监狱里。

Căn phòng ấy trở thành nhà tù của chúng tôi trong trại tù.
这个牢房成了我们监狱中的监狱。

Chị bắt đầu xem nhà tù là khu vực làm chứng riêng của mình.
因此,她把监狱看作自己的传道地区。

Chừng nào thì ông thay đổi... những đồ đạc khủng khiếp trong nhà tù của ông?
你 什么 时候 才 要 改善 监狱 的 烂 家具 ?

Nhà tù trong thành phố Carthage, Illinois.
这监狱位于伊利诺,卡太基镇。

Tô Châu như một nhà tù lớn...
蘇州城 就 像 一個 大牢 已經 很 久 了

Tuy nhiên, nhà tù đã đầy tù nhân chính trị nên chúng tôi được thả về.
但因为监狱里已经满是政治犯,所以我们就获释了。

Một nhà tù nhỏ tọa lạc ở Liberty, Missouri.
位于密苏里,利伯地的一座小型监狱。

Tôi tìm cửa nhà tù, tôi đang tham gia trận đánh lớn.
我 找到 了 監獄 大門 的 入口 , 我帶 著重 火力

Vài ngày trước khi tôi rời nhà tù, tôi đã có câu trả lời.
就在前几天我去了监狱之后, 我得到了答案。

Nhà tù Mompos đang bị tấn công bởi quân du kích...
蒙波 监狱 遭到 游击队 的 攻击

Không có nhà tù nào trên thế giới kín kẽ.
世上 沒有 無懈 可擊 的 監獄

Tôi không xấu hổ phải thừa nhận rằng khi tôi đến nhà tù, tôi sợ khiếp vía.
我 並不羞 於 承認

vào một cục đá và quăng những tạp chí đó qua bức tường nhà tù.
系在一块石头上,抛进墙内的院子里。

Khoảng một tuần sau, mẹ tôi cũng bị bắt và giải đến nhà tù nơi tôi bị giam.
大约一星期后,妈妈也被逮捕,跟我关在同一个监狱里。

Có lẽ bởi nhà tù nằm trong một không gian mở.
也许是因为那个监狱是在一个比较开阔的地方

Gọi cho bên giao thông, trường học, nhà tù
給 運輸 管理局 、 各所 學校 和 監獄 打電話

Chương trình cải tạo trong các nhà tù ở Mexico
帮助墨西哥的囚犯悔改归正

Hãy hình dung ra nhà tù và miêu tả.
请想象并形容一下囚禁约瑟的监狱是个怎样的地方。

Cuộc đối thoại ấy diễn ra tại một nhà tù trong thành phố Irkutsk ở Nga năm 1959.
以上的这段对话发生在1959年,当时我在俄罗斯伊尔库茨克的监狱里。

Thôi mà, chúng ta không cần một nhà tù mới.
别说 了 , 我们 不 需要 新 监狱 。

Không lời nào tả xiết được niềm hạnh phúc của chúng tôi khi cổng nhà tù mở ra!
当监狱的大门打开时,我们的欣喜简直难以言喻!