nhà trọ oor Sjinees

nhà trọ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

寄宿舍

naamwoord

招待所

naamwoord

Nhà trọ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

客棧

naamwoord

寄宿公寓

voorbeelde

Ở Rô-ma, ông bị quản thúc hai năm tại một nhà trọ (khoảng năm 59-61 CN).
这段期间,保罗继续抓紧机会传讲上帝的王国,“教导主耶稣基督的事”。(

Lúc đầu ở Madrid, chúng tôi sống trong một nhà trọ rất tồi tàn.
我们刚来到马德里的时候,住在一个供膳的寄宿处。

Tôi đã bắt đầu tại 1 nhà trọ ở Vermont.
然后 在 佛蒙特 经营 一家 旅馆 当然 啦

Quận Clark cũng là một điểm đến du lịch lớn, với 150.000 phòng khách sạn và nhà trọ.
克拉克縣是內華達州的其中一個主要旅遊目的地,而縣內亦有逾150,000間酒店或汽車旅館客房。

Nhưng đó là nhà trọ tốt nhất và đắt nhất ở đây đó
可是 我 找 的 是 最贵 的 客栈

Tại sao bạn khỏa thân trong một nhà trọ với tôi?
你 为什么 光 着 身子 和 我 在 汽车旅馆 里 ?

Để tôi chỉ ngài nhà trọ nhé, nào nào...
我 想 现在 应先 帮 大人 找个 住宿 的 地方

Để tôi cho anh tên một nhà trọ.
我介紹 你 住間 旅館 吧

Mới gặp nhau 3 ngày mà ở nhà trọ 2 lần.
我们 刚 认识 三天 却 已经 在 旅店 里 睡 过 两次

Nó trông như một cái nhà trọ Hampton cỡ đại.
它看起来就像大型的汉普顿酒店

Còn về mức độ rùng rợn, tôi thưởng cho nhà trọ Bãi Biển Khóc lóc # cái đầu lâu
就 恐怖 指? 数 而言 我? 给 垂? 榉 旅? 馆 6? 颗 骷?? 头

Bố này, tối nay ta ngủ ở nhà trọ thay vì ngủ lại xe được không?
可以 睡 汽车旅馆, 不 睡 车上 吗?

Mấy nhà trọ đâu hết cả?
那些 小 旅店 都 跑 到 哪里 去 了 ?

Một nhà trọ, một nhà thờ, hai trạm xăng, và một nhà hàng ở Alexandria.
一个 旅店 一个 教堂 两个 加油站 还有 一个 亚历山大 市 的 餐厅

Chúng tôi gặp nhau chỉ ba ngày trước đây, và hai lần ngủ ở nhà trọ.
我们 三天 前才 认识 , 却 已经 在 汽车旅馆 里 一起 睡过 两次 了 。

Một số người thì nghỉ qua đêm ở nhà người quen, số khác thì ở nhà trọ.
有些人会在朋友家过夜,其他人则选择在旅舍或客栈留宿,也有许多人会在耶路撒冷城内或城墙附近搭帐幕。

Hóa ra chủ nhà trọ là Nhân-chứng Giê-hô-va.
父母离去后,男孩获知一件令他喜出望外的事,原来宿舍的主人是耶和华见证人!

Bởi vậy mỗi ngày tôi trở về nhà trọ để học tiếng Anh bằng một số sách tự học.
我每天都扑空而回,返回寄宿处用自学书学英语。

Vào năm 1998, tôi thực hiện một phóng sự về những nhà trọ tồi tàn cuối cùng tại phố Bowery ở Manhattan.
在1998年, 我探访了曼哈顿Bowery区的 最后几家廉价旅馆。

Chúng tôi mướn một phòng nhỏ trong một nhà trọ, rồi mua mì hộp và cũng tự làm bánh mì thịt.
我们在旅舍租下一个小房间,买了一些罐头意大利面条,也自己做三明治。

Một số đã ở trong những nhà mướn và số khác ở trong một nhà trọ cho những người nam độc thân.
有些住在租来的楼房内,另一些则住在单人的宿舍里。

Một số trong bọn chúng tôi trú ngụ với các gia đình anh em, và một số khác sống trong những nhà trọ.
我们在三间租来的办公室和附近一间小工厂里工作。 我们当中有些人住在别人家里,有些则住在供膳的寄宿处。

Câu 23 nói: “Họ [người Do Thái địa phương] hẹn ngày gặp lại ông, và hôm đó có rất đông người đến nhà trọ của ông.
使徒行传28:23说:“他们[当地的犹太人]跟保罗约定一个日子,就有更多人来到他住宿的地方。

Khi Phao-lô bị tù lần đầu ở Rô-ma, ông được phép thuê nhà trọ trong hai năm và bạn bè ông có thể đến thăm.
保罗头一次在罗马被囚时,他获准在自己所租的房子里住了两年,其间他的朋友可以探望他。(

Nhiều người cho rằng những tòa nhà này là nhà trọ để khách hành hương có thể nghỉ ngơi và tắm rửa trước khi vào đền thờ.
在这些建筑物中发现了一段碑文,提到狄奥多图斯这个人,他是祭司也是当地会堂主管,又提到他“建造这座会堂,用来宣读律法......此外,他也建造旅舍、房间和蓄水池,好让外地人有地方住”。