nhà thuốc oor Sjinees

nhà thuốc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

药店

thuốc, tại nhà thuốc có cấp phép của chính phủ,
从政府许可的药店里买到他们的大麻——他们的药物

药房

điều hành một nhà thuốc nơi họ bán nhiều loại bao cao su,
经营着一家药房并且销售避孕套

藥店

naamwoord

Xin cho hỏi nhà thuốc ở đâu?
請問 哪裡 有 藥店?

藥房

naamwoord

Các bạn có nghĩ đến nhà thuốc kế bên không?
你 你們 想到 隔壁 的 藥房 去

voorbeelde

Xin cho hỏi nhà thuốc ở đâu?
請問 哪裡 有 藥店?

Các bạn có nghĩ đến nhà thuốc kế bên không?
你 你們 想到 隔壁 的 藥房 去

Ví dụ: Bán thuốc theo toa, nhà thuốc trực tuyến.
示例:销售处方药、在线药店。

Về nhà uống thuốc đi.
回家 , 然後拿 你 的 藥跑

Ông ấy thừa biết để không bao giờ làm nổ nhà chế thuốc hoặc nấu một mẻ rởm.
他 的 作坊 从未 出过 差错 从未 出过 次品.

Họ đưa ra các ví dụ như việc Google bị Bộ Tư pháp Hoa Kỳ phạt 500 triệu USD vì vai trò trong việc quảng cáo thuốc nhập khẩu trái phép từ các nhà thuốc tại Canada cho người tiêu dùng ở Hoa Kỳ.
他們舉例在Google與美國司法部的5億美元和解案中,Google的廣告客戶試圖通過廣告向美國消費者推薦去加拿大藥房購買非法的處方藥。

Đó có thể là nhà sản xuất thuốc generic.
比如通用药品制造商

Còn một điều khác mà có thể khiến các nhà sản xuất thuốc generic phải đắn đo.
还有很多因素会使 通用(非专利)药品制造商望而却步

Thomas Bartholin (20 tháng 10 năm 1616 - 4 tháng 12 năm 1680) là một thầy thuốc, nhà toán học và thần học người Đan Mạch.
托马斯·巴托林(Thomas Bartholin,1616年10月20日-1680年12月4日),是一位丹麦医师、数学家和神学家。

Trường học Waldorf đầu tiên được thành lập vào năm 1919 cho con em những người công nhân làm việc trong nhà máy thuốc lá Waldorf-Astoria ở Stuttgart (Đức).
第一所华德福学校创立于1919年,是位于德国斯图尔特的华德福阿斯托里亚卷烟厂为员工子弟建立的一所学校。

Joseph và Christine, điều hành một nhà thuốc nơi họ bán nhiều loại bao cao su, cho biết rằng bất chấp sự việc các cơ quan hỗ trợ cung cấp bao cao su giá rẻ hoặc miễn phí, và họ cũng có những chiến dịch tiếp thị đi kèm với các loại bao cao su này, nhưng khách hàng vẫn không mua các loại có thương hiệu.
约瑟夫和克莉丝汀 经营着一家药房并且销售避孕套 他们说尽管捐赠机构提供免费或者价低价的避孕套 同时还进行宣传活动 但是他们的客户却不买有商标的

Tiệm thuốc ngang nhà em.
你 街 对 过 的 药店

Này, không được hút thuốc trong nhà.
我们 不 在 房子 里 抽烟

Họ đưa hơn hai chục người chúng tôi qua những con đường đến tổng hành dinh Gestapo, nằm trong một nhà kho chứa thuốc lá.
我们约有24人左右,给带到盖世太保的大本营里;那里原本是一间烟草货仓。

Nếu tôi yêu cầu các thầy thuốc, nhà nghiên cứu và các nhà quản trị gánh rủi ro, thì tôi, Sharon, cũng phải gánh rủi ro.
如果我要求臨床醫生、 研究人員和管理者去冒險, 那,我莎朗,也需要冒險。

Có ba cách để làm ảnh hưởng đến não: giường của nhà trị liệu học, thuốc viên và con dao.
有三种可以影响脑部的方法: 透过心理治疗师的治疗、药物和手术刀。

Các nhà sản xuất thuốc số lượng lớn, nhà cung cấp y tế chuyên nghiệp và nhà cung cấp kháng thể/peptit/hợp chất cho phòng thí nghiệm thương mại chỉ có thể quảng cáo ở những quốc gia sau: Canada, Hoa Kỳ
原料药生产商、专业的医疗供应商以及面向商业实验室的抗体/肽/化合物供应商只能在以下国家/地区投放广告:加拿大和美国

Tôi không phải là thầy thuốc, mà là nhà sinh vật học so sánh nghiên cứu về phẫu thuật học.
事实就是, 我不是一个临床医生 我是研究解剖学的比较生物学家

Trên đường về nhà, em đã ghé vào mua thuốc.
于是,她在回家途中,决定停下来买点药物。

Tôi nghĩ họ dùng thuốc nổ cho 11 tòa nhà, phần còn được dỡ bỏ.
我印象中有十一栋楼房在拆除过程中使用了炸药 其余完全靠人工进行,这仅仅只用了十周时间

Chụp ảnh bằng bồ câu là một kỹ thuật chụp không ảnh được phát minh vào năm 1907 bởi nhà bào chế thuốc Đức Julius Neubronner, người cũng được sử dụng chim bồ câu để giao thuốc.
鴿子攝影(英语:Pigeon photography)是1907年由德國藥劑師尤里烏斯·諾伊布龍納(Julius Neubronner)所發明的空中攝影技術,他也曾使用鴿子來遞送藥品。

Điều đó không có nghĩa nhà thờ chịu trách nhiệm về thuốc thang khi con người có tri thức.
对于交谈来说掌握医药已没有任何意义 当人们拥有知识了之后。

Đây là những con người nghiện thuốc phiện trên mái nhà của Kabul 10 năm sau khi chiến tranh xảy ra.
这些是鸦片成瘾的人们 在喀布尔的屋顶上 这是阿富汗战后10年

Nên khi tôi nói hồi nãy nhà chung là một phương thuốc cho tình trạng cô lập, có lẽ tôi nên nói thế này là nhà chung có thể cứu sống bạn.
所以就像我之前所说, 公共住宅是对抗隔绝的解药。 事实上,我应该说 公共住宅是可以救命的。

Quỹ này đã làm việc vào ngày hôm nay, hai tháng sau, với nhà sản xuất thuốc generic để đảm bảo rằng các sản phẩm này có thể được ra thị trường với chi phí thấp tại nơi và thởi điểm cần chúng.
专利库已经开始工作,两个月后, 就会有仿制药品制作商保证 将该产品以低价 及时并准确地推向需求市场