nhát gan oor Sjinees

nhát gan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

懦夫

naamwoord

Mày muốn tao kể thằng nào nhát gan nhất không?
想知道 他們 當中 誰 是 懦夫 嗎 ?

孱头

naamwoord

孱頭

naamwoord

voorbeelde

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!
起床 在 牆 上 , 你 懦夫 !

Chúng ta, những kẻ nhát gan sẽ làm gì?
现在,我们又该怎么办呢?

Biến đi, đồ nhát gan!
快 滾 , 膽小獅 , 會怕 就 好

nhưng chúng ta là những kẻ nhát gan thông minh.
我们确实是胆小鬼, 但又是其中最聪明的。

Đồ nhát gan
这有 什么 好 的 ?

Tên nhát gan!
他們 該 忘記 我 是 誰 了

Nhận ra chưa, Thuyền trưởng Shakespeare nỗi tiếng nhát gan đấy.
记住 Shakespeare 船长 有个 非常 可怕 的 名声

Và vài thằng nhát gan như tôi làm đủ nghề ở Thượng Hải
还有 像 我 这样 被 逼 得 逃到 上海 做 了 雇佣 杀手

Vấn đề là em là một thằng nhát gan.
我 这个 人 就 坏 在 胆子 小

Môn rodeo không dành cho người nhát gan.
要做牛仔,学骑蛮牛,胆量要大才行。

Mày muốn tao kể thằng nào nhát gan nhất không?
想知道 他們 當中 誰 是 懦夫 嗎 ?

Còn đàn bà thì nhát gan hơn.
而 所有 女人 都 是 胆小鬼

Đừng coi tôi là kẻ nhát gan.
你 看 起來 不 像是 貪 生怕 死 的 人 啊

Làm trước anh rồi, mèo nhát gan.
早就 说 了 恐惧 猫

Vì cô ta là kẻ nhát gan.
因為 她 是 個 懦夫

Đó là một thói quen nhút nhát, và tôi thì luôn nhát gan.
这是一个紧张时的习惯动作, 而我总是感到紧张。

" Bí ngô nhát gan, đồ thỏ đế nhát gan. "
" 娘炮 南瓜 、 娘炮 中 的 娘炮 "

Mày là một thằng nói dối và là thằng nhát gan.
你 是 个 骗子 和 懦夫 。

Làm đi, thằng nhát gan.
做到 这 一点 , laoule 。

Tao đang bị bao vây bởi mấy thằng nói phét, anh hùng khỉ gió, và những kẻ nhát gan.
周围 都 是 一群 骗子 暴徒 和 懦夫

Kẻ nhát gan đó chỉ cần chặt đứt ngón tay, và thế là ai cũng nghĩ hắn đã chết!
那個 懦夫 砍掉 自己 的 指頭 讓 大家 以為 他 死 了

Áp-ra-ham không phải là người nói dối hay kẻ nhát gan như một số nhà phê bình nhận xét.
有些评论家指责亚伯拉罕说谎,说他是个懦夫,但这并不是事实。