nhập cảnh oor Sjinees

nhập cảnh

voorbeelde

Ngài có cần tờ khai nhập cảnh không?
需要 入境 申請表 嗎?

* Thị thực nhập cảnh Ờ, anh phải có visa * và chụp hình các kiểu.
首先 你 得 有 簽證 還得 打 很多 預防針

Đến tháng 6 năm 2012, có khoảng 60.000 di dân châu châu Phi nhập cảnh Israel.
直至2012年六月,約有60,000名非洲人進入以色列。

Khi nhập cảnh, du khách được phép du lịch tại México lên đến 180 ngày.
其有效期為30天,適用於單次入境,抵達墨西哥後旅客至多可停留180天。

Không có trạm hải quan và trạm kiểm soát nhập cảnh.
帝国境内没有出入境的关卡,他们不需要申请任何旅行证件。

Không có cách gì làm bằng chứng việc nhập cảnh của họ.
此外还没有办法证明他们当初合法入境

Cho phần suy nghĩ, tôi muốn đưa bạn trở về với ba mẹ tôi nhập cảnh vào Canada.
最后的总结,我想带你们 回顾我父母来到加拿大的那段时光。

ID - Có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước.
ID -可使用身份证直接入境。

Vào ngày 3 tháng 10, ông rời Iraq đến Kuwait, nhưng bị từ chối nhập cảnh tại biên giới.
霍梅尼在10月3日離開伊拉克,前往科威特,卻被科威特拒絕入境。

Khi mà người Do Thái chạy trốn Đức Quốc Xã và bị từ chối nhập cảnh?
爷爷,当犹太人逃离纳粹德国, 却在我们的海岸线遭到拒绝时, 您在哪儿?

Đến năm 1995, có vẻ như phụ nữ từ một số quốc gia lân cận đã nhập cảnh vào Campuchia.
到1995年,一些周邊國家的婦女似乎正在進入柬埔寨引起國際關注。

* Sự giới hạn về nhập cảnh được nới lỏng khiến cho du lịch quốc tế được dễ dàng hơn.
*欧盟国家放宽签证限制,人民来往各地容易多了。

Năm 1986, giấy thị thực nhập cảnh của chúng tôi hết hạn nên một lần nữa chúng tôi phải trở về Canada.
我们的签证于1986年到期,再次返回加拿大。

Có 62.052 thị thực nhập cảnh nhiều lần cho Okinawa và 10.500 thị thực nhập cảnh nhiều lần cho ba quận tại Tōhoku.
沖繩縣共有62,052張多次入境簽證和東北三個縣的10,500張多次入境簽證。

Tất cả du khách, trừ công dân GCC, phải có hộ chiếu có hiệu lực ít nhất 6 tháng từ ngày nhập cảnh.
除海合会成员国公民外的所有旅客,必须持有效期从到达之日起至少六个月的护照。

Sân bay này là một trong tám sân bay Canada với các cơ sở thông quan nhập cảnh trước vào Hoa Kỳ.
這機場也是全加拿大八個設有美國境外入境審查設施的機場之一。

Những người nhập cư cũng đã thử như những hành khách hợp pháp của tàu Eurostar nhưng không có giấy tờ nhập cảnh.
非法入境者同样也作为正当的欧洲之星乘客抵达,但不能出示有效的入境文件。

Vương quốc này là một trong số 50 nước có luật hạn chế việc nhập cảnh hoặc cư trú của những người nhiễm HIV.
该国对艾滋病病毒携带者 入境及在国内停留加以限制, 世界上有类似规定的国家大约有五十个。

Chúng tôi cần có giấy phép nhập cảnh để vào được Chile. Điều này đòi hỏi phải chờ đợi một thời gian khá lâu.
我们必须拿到签证才可以进入智利,但申请签证相当费时。

Người ở quá hạn sẽ bị phạt (100,23 lira Thổ Nhĩ Kỳ mỗi ngày) và sẽ phải trả trong lần nhập cảnh lại trong tương lai.
逾期居留者將會在下次入境時被徵收每天100.23土耳其里拉罰款。

Tại Genoa, có mấy người giáo sĩ đến đón chúng tôi, và họ quen thuộc với những thủ tục phức tạp của việc nhập cảnh.
到达热那亚时,有几个熟谙当地繁复入境手续的海外传道员前来迎接我们。

Do đó, chính phủ quyết định không cấp giấy phép nhập cảnh cho các giáo sĩ đã rời Hàn Quốc vì bất kỳ lý do nào.
因此,政府规定海外传道员一旦出了境,无论如何都不得再度入境。

Một vài tháng sau, bản tin thời sự cho biết chiến tranh ở Krakozhia đã kết thúc, nhưng Dixon vẫn không cho Viktor nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
几个月以后,新闻报道克拉科齐亚国内战争结束了,但是迪克逊还是不想让维克多进入美国。

Vì không biết gì về điều này, nên chúng tôi cho ông ấy xem hộ chiếu của mình có dán con tem hợp pháp đề chữ “Được phép nhập cảnh”.
我们毫不知情,于是让他看护照上“准许入境”的官方盖印。