nhịn ăn oor Sjinees

nhịn ăn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

斋戒

Tất cả chúng tôi đều phải nhịn ăn suốt tháng lễ Ramadan.
在斋月的时候 我们都要斋戒

禁食

werkwoord

Luật nhịn ăn áp dụng cho tất cả các tín hữu Giáo Hội.
禁食律法适用于所有的教会成员,甚至年幼的孩童也可学习禁食。

吃喝

verb noun

食物 · 飲食 · 饮食 · 齋戒

Nhịn ăn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

禁食

werkwoord

Nhịn ăn và cầu nguyện, học tập và đức tin, luôn luôn là một phần của tiến trình.
禁食和祈祷、研读和信心,始终都是这过程的一部分。

voorbeelde

Nhịn Ăn và Cầu Nguyện cho Emma
为艾玛禁食祈祷

* Các ngươi phải tiếp tục nhịn ăn và cầu nguyện, GLGƯ 88:76.
* 你们要继续祷告和禁食;教约88:76。

Nếu cô ta tiếp tục nhịn ăn trong 3 ngày nữa Young Goon sẽ chết.
只要 再 餓 4 天 , 車詠 君 就 會 死

Tuần Lễ thứ 1: Việc nhịn ăn và cầu nguyện có thể củng cố chứng ngôn của tôi.
第1周:禁食和祈祷可以巩固我的见证。

* Thường xuyên chân thành cầu nguyện và nhịn ăn.
* 时常虔诚祈祷和禁食。

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn
* 亦见福利,福祉;禁食;穷人;献祭

* Con cái của Thượng Đế tụ họp để cùng nhau nhịn ăn và cầu nguyện, AnMa 6:6.
* 神的儿女一同禁食,恳切祈祷;阿6:6。

(Tiếng cười) Tất cả chúng tôi đều phải nhịn ăn suốt tháng lễ Ramadan.
(笑......) 齋月果陣時,我地都要食齋。

Chúa Giê-su đã nhịn ăn 40 ngày, chắc chắn ngài rất đói.
当时耶稣已经四十天没有吃过东西,一定很饿了。(

Ông thường nhịn ăn lâu ngày, dùng nhịn ăn như một vũ khí chính trị.
他也曾很長時間禁食,並以此作為政治武器。

* Xem thêm Bố Thí; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn; Phục Vụ
* 亦见服务,服侍,侍奉;禁食;穷人;献祭;周济

Khi Chúa Giê-su đang đói sau nhiều ngày nhịn ăn.
就是在耶稣禁食了好几十天、饥肠辘辘的时候。(

Chúa Giê-su đã nhịn ăn 40 ngày và rất đói.
首先,魔鬼引诱耶稣满足口腹之欲,叫他把石头变成食物。(

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Hy Sinh; Nhịn Ăn; Tiền Thập Phân
* 亦见福利,福祉;禁食;什一奉献;牺牲;周济

* Họ đã hết lòng cầu nguyện và nhịn ăn, AnMa 17:3.
* 他们还多次祈祷和禁食;阿17:3。

* Hãy nhịn ăn và cầu nguyện với tấm lòng biết ơn và gương mặt hớn hở, GLGƯ 59:14–15.
* 以快乐的心和愉快的面容禁食祈祷;教约59:14–15。

* Các con trai của Mô Si A đã nhịn ăn và cầu nguyện rất nhiều, AnMa 17:3, 9.
* 摩赛亚的儿子多次祈祷和禁食;阿17:3,9。

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Nhịn Ăn
* 亦见福利,福祉;禁食;谦卑,谦逊;献祭;周济

17 Còn ngươi, khi nhịn ăn, hãy xức dầu trên đầu và rửa mặt;
17你们禁食的时候,要膏你们的头,洗你们的脸;

Nhiều thế kỷ sau, Chúa Giê-su Christ nhịn ăn 40 ngày và vẫn sống.
几个世纪之后,耶稣基督四十天没有进食,仍旧安然无恙。

Nhịn ăn và cầu nguyện, học tập và đức tin, luôn luôn là một phần của tiến trình.
禁食和祈祷、研读和信心,始终都是这过程的一部分。

Luật Nhịn Ăn: Một Trách Nhiệm Cá Nhân để Chăm Sóc Người Nghèo Khó và Túng Thiếu
禁食律法:照顾贫困者的一项个人责任

* Tôi đã nhịn ăn và cầu nguyện nhiều ngày để tự mình biết được những điều nầy, AnMa 5:46.
* 我禁食祷告了许多天以知道这些事;阿5:46。

Luật nhịn ăn áp dụng cho tất cả các tín hữu Giáo Hội.
禁食律法适用于所有的教会成员,甚至年幼的孩童也可学习禁食。

* An Ma đã nhịn ăn và cầu nguyện để xin sự mặc khải, AnMa 5:46.
* 阿尔玛禁食祈求启示;阿5:46。