thẳm oor Sjinees

thẳm

Soortgelyke frases

Đồng bằng biển thẳm
深海平原

voorbeelde

Cho đi những gì mà cá bạn cho rằng là bí mật sâu thẳm nhất mà có thể sẽ khiến hàng triệu người cùng nhau cải thiện nó.
你需要把你认为最深藏不露的秘密拿出来 授权给成百万的人 来提高它

Đôi khi chúng tôi cưỡi la có chân vững chắc, nhưng không bao giờ chúng tôi nhìn xuống vực thẳm cạnh núi là nơi chúng tôi sẽ rớt xuống nếu con la trật chân.
有时我们坐在步伐稳确的骡子背上;我从不敢往悬崖下望,因为只要骡子踏错一步,我们就会粉身碎骨了。

Như vậy thì chúng ta dễ dàng hiểu rằng Đức Giê-hô-va từ trên các từng trời cao thẳm kia có thể thông tin cho con người để họ viết ra những điều mà Ngài muốn cho gia đình nhân loại biết đến.
因此,我们可以很容易了解耶和华可以从他在天上遥远的居所指挥地上的人,将他要人类知道的资料写下来。

Vậy với điều đó, tôi muốn chân thành cảm ơn và trân trọng Sylvia Earle vì điều ước của cô ấy, vì đã giúp chúng tôi thay đổi bộ mặt của các vùng biển và những đại dương sâu thẳm ngoài quyền pháp lý quốc gia.
所以在这一点上,我愿意真诚感谢和赞扬 “西尔维娅. 厄尔的愿望”, 它帮助我们面向公海 和超出国家管辖权的深海。

Các bạn đã cho tôi một không gian để biểu đạt sự thật sâu thẳm nhất trong bản thân mình.
你们创造了这个场合 让我得以表达最真切的自己

Nói cách khác, lời nói thường thể hiện suy nghĩ, thái độ và ước muốn sâu thẳm nhất trong lòng chúng ta.
马太福音12:34)换句话说,我们所说的话往往反映出我们的思想、欲望和态度。

Từ "tôi" nghĩa là nó đã chạm tới sâu thẳm... ... trong tâm hồn bạn.
“我的”说明这些作品联结到 你灵魂深处的某样东西

Michael Novak và Jana Novak cho rằng đây có thể là "ý định của Washington khi duy trì sự mơ hồ có chủ ý (và sự riêng tư cá nhân) liên quan đến nhận thức tôn giáo sâu thẳm nhất của ông, để cho mọi người Mỹ, cả thời đó và mãi sau này, có thể cảm thấy tự ý để tiếp cận ông bằng cách riêng của mình, cũng như có thể cảm thấy mình là thành viên đầy đủ của một nền cộng hòa mới, bình đẳng với mọi người khác".
麦克和亚娜·诺瓦克认为这可能是“华盛顿就他自己内心最深处的宗教信仰上故弄玄虚(以及个人隐私),因此所有美国人,在他的时代和后世,可以用自己的方式自由接近他——感觉像是新共和国的完全成员,彼此平等。

Nó đã vật lộn với căn bệnh ung thư trong gần tám năm, với một số ca phẫu thuật, nhiều phương pháp trị liệu khác nhau, các phép lạ thú vị, và nỗi thất vọng sâu thẳm.
她与癌症搏斗了将近八年,动过好几次手术,试过许多不同疗法,有过激动人心的奇迹,以及深深的失望。

Khi trải qua kinh nghiệm khủng khiếp của một người thân tự tử, những người trong gia đình và bạn bè của người tự tử thường trải qua nỗi buồn sâu thẳm, mãnh liệt và phức tạp.
在世的家人和朋友在面对所爱之人自杀的心碎经验时,经常会经历一种深沉、强烈且百感交集的哀恸。

Hiến dâng chúng cho nỗi kinh hoàng nơi vực thẳm!
把 他們 帶 去 見識 陰暗 壕溝 的 可怕

Sâu thẳm trong lòng chúng ta là một niềm khát khao để bằng một cách nào đó đến được bên kia tấm màn che và ôm chầm lấy Cha Mẹ Thiên Thượng mà chúng ta đã từng biết và trân quý.
我们的内心深处都有一股渴望,想通过幔子,拥抱我们曾经认识且挚爱的天上父母。

Vua David đã nói ông biết rằng sâu thẳm trong tâm hồn ông
大卫王说, 他知道自己灵魂深处藏着些什么。

Từ vực thẳm tối tăm của bệnh tâm thần đang suy yếu, Josie đã tập trung hết sức lực để làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và về Sự Chuộc Tội của Ngài.
乔西从心理疾病危险的黑暗深渊中鼓起勇气,为耶稣基督及其赎罪作了见证。

29 Phải, chúng ta thấy rằng, bất cứ ai muốn đều có thể có được alời của Thượng Đế, là lời bsống và mãnh lực, đánh tan tất cả những xảo quyệt, những cạm bẫy, cùng những mưu chước của quỷ dữ, và dẫn dắt người của Đấng Ky Tô đi vào con đường chật và chẹp, vượt qua dvực thẳm vĩnh viễn của sự khốn cùng, là nơi đã chuẩn bị để chôn vùi những kẻ tà ác—
29是的,由此可知,凡愿意的都可接受a神的话;他的话b生动而有力,能剖开魔鬼的一切诡诈、陷阱、骗局,并引领属基督的人走在窄而c小的路上,越过那为吞噬恶人所准备的,悲惨的永恒d深渊—

Nếu những trận tranh cãi nảy lửa thường xuyên xảy ra, bạn lo rằng hôn nhân của cha mẹ đang bên bờ vực thẳm.
如果父母经常争吵或者激烈地争吵,你也许会担心他们的婚姻是否快要破裂。

Chúng có thể gắn kết chúng ta với tình người sâu thẳm nhất hay với những người mà ta chưa bao giờ gặp.
秘 密 可 以 將 我 哋 連 接 到 人 性 最 深 處 或 者 將 我 哋 連 到 去 從 來 未 見 過 嘅 人

Tôi hiểu anh và từ sâu thẳm trong lòng tôi biết là anh sẽ hoàn thành được việc này.
我很了解你,所以我知道,路易斯, 你内心深处,在你的心底, 你一定是会去游的 我对你完全有信心,路易斯。

Trên đường xuống, chúng tôi đã khám phá ra những vực thẳm và hốc đá không tưởng, chúng lớn tới mức mà các bạn có thể nhìn xa tới hàng trăm mét mà tầm nhìn không bị đứt quãng.
沿途我们发现了奇异的深渊和岩洞。 那些岩洞大得异乎寻常, 一眼望去能看到几百米。

(Rô-ma 1:20) Hãy nhớ những lời này khi quan sát cơ thể con người, trái đất, vũ trụ bao la và biển cả sâu thẳm.
罗马书1:20)请记住保罗的话,仔细想想精妙的人体,广大无垠的宇宙,令人赞叹的地球和神秘的海洋深处。

15 Tuy nhiên ngươi phải bị đem xuống ngục giới, sa xuống lòng sâu của avực thẳm.
15然而你必被带下地狱,到a坑中极深之处。

lời Cha đã hứa. Từ vực sâu thẳm,
难过失落,你扶持我,

Dãy núi Levká hùng vĩ trên đảo Crete cứ trôi xa dần khi chúng tôi tiến đến một cao nguyên nhỏ, nhô lên từ Địa Trung Hải sâu thẳm.
我们的船离开克里特岛,朝着地中海一个平坦的小岛进发。 船渐行渐远,克里特岛上巍峨的莱夫卡山脉也慢慢从我们的视线中消失。

Nó như một phản ứng sâu thẳm trong tâm, và tôi muốn vứt nó đi.
它看起来就像肠胃的蠕动,搞的我想把它给丢出去"

Nước: Đại dương ẩn chứa nhiều điều bí ẩn, vì thế để nghiên cứu dưới lòng đại dương sâu thẳm, các nhà khoa học thường phải dùng đến những máy móc đắt tiền.
海洋:海洋还有许多不解之谜,因为要探究深海,科学家常常要借助昂贵的设备。