thụ phấn oor Sjinees

thụ phấn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

传粉

Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới.
最普遍的传粉媒介是昆虫传粉,尤其是在温带地区。

Soortgelyke frases

Thụ phấn nhờ gió
風媒傳粉

voorbeelde

Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới.
最普遍的传粉媒介是昆虫传粉,尤其是在温带地区。

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!
(掌声) (跺脚声) (音乐) (大吼) 传粉者: 破坏森林的惧龙!

Nhờ sự thụ phấn, cây cối được nhân giống và cung cấp lương thực cho con người.
由于花粉成功传播,植物才能生长,并产出我们所需要的食物来。

Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.
一些美丽的兰花就完全依靠飞蛾来传粉。

Chúng bảo đảm cho sự thụ phấn cùng với ong mật của chúng ta.
他们在提供传粉保险 同我们的蜜蜂一起。

Nhờ cách này bông hoa được thụ phấn rồi tạo thành trái.
这样,蜜蜂给花授粉,使花结出果子。

Tôi cũng tham gia vào các sê-ri phim hoạt hình tên là "Những loài thụ phấn".
我同时还在制作一个动画系列, 叫作"传粉者"。

Nào, nếu nhờ được côn trùng làm công việc thụ phấn thì sẽ hiệu quả hơn nhiều.
如果能让昆虫来传播将会更有效。 这是一支蜜蜂的腿。

Những con dơi vùng nhiệt đới là người thụ phấn của nhiều thực vật.
热带地区的蝙蝠是许多植物的传粉者。

Phải gọi ngay những kẻ thụ phấn còn lại mới được!
我需要呼叫其它的传粉者们!

Sản phẩm trồng trọt tăng 300 phần trăm đòi hỏi sự thụ phấn của ong.
需要蜜蜂的植物 已经增长了超过300%。

Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.
蜜蜂的身体则被设计成能采花蜜和把花粉从一朵花带到另一朵花,使花受精。

Hơn một phần ba sản lượng trồng trọt thế giói phụ thuộc vào sự thụ phấn của loài ong.
世界上三分之一的农产品都是依靠 蜜蜂来传授花粉。

Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.
蜜蜂的工作是什么:它们授粉, 从花中得到花蜜, 授粉给另一朵花,交叉授粉。

Nhà nông cần ong để thụ phấn cho vườn hạnh nhân, táo, mận, anh đào và kiwi của họ.
很多果树,比如杏、苹果、李子、樱桃和奇异果等树,都要靠蜜蜂传粉。

Hoa nở, côn trùng ra khỏi nơi ẩn náu mùa đông và sẵn sàng làm cho bông hoa thụ phấn.
大地百花盛开,蛰伏的昆虫也开始活跃起来,准备传授花粉。

(Cười) Và thực vật này trút phấn hoa xuống chúng, và khi kết thúc chúng bay đi và thụ phấn.
(笑声) 植物在它们身上撒满花粉, 让它们离开,去授粉。

Đây là vấn đề lớn, vì làm thế nào để thụ phấn cho tất cả vườn cây và sản xuất tại gia?
这是个大问题,因为当地的花朵和蔬果无法授粉 要用什么传粉?难道用手吗?

Chúng ta cùng tiến hóa, vì ta cần loài ong để thụ phấn và gần đây, nó như một loại hàng hóa vậy.
我们密切相关,因为我们依赖蜜蜂的授粉 就算最近, 就像是一种经济货物。

Bộ phim nói về những chú ong và những sinh vật thụ phấn trong môi trường. và tại sao chúng quan trọng đến vậy.
有关于自然界中蜜蜂和其它传粉者 以及它们为什么如此重要。

Vì thế, không có gì ngạc nhiên khi ở rừng mưa, thực vật đa dạng phụ thuộc vào dơi thụ phấn cho hoa hoặc phát tán hạt.
在热带雨林里,很多品种的植物都依靠果蝠传播花粉或撒播种子。

Để hoàn thành nhiệm vụ làm vườn của mình, chúng cũng thụ phấn cho hoa khi nhấm nháp thưởng thức mật ngọt mà chúng rất yêu thích.
这些园丁在吮吸它们喜爱的花蜜时也传播花粉。

Các đặc trưng lôi cuốn những kẻ thụ phấn này giải thích cho sự phổ biến của hoa và thực vật có hoa đối với con người.
這種會吸引傳粉動物的特性說明了花朵和開花植物在人類周圍的興盛。

Tất cả loài ong hoang dã xinh đẹp đều đối mặt với nguy cơ, bao gồm cả những loài ong nghệ thụ phấn cho cây cà chua.
所有美好的野生蜂类 都在危险中,包括那些给西红柿传粉的大黄蜂。

Ở mức độ chủng loài sinh vật, sự thụ phấn nhờ côn trùng, hay ong thụ phấn cho cây .v.v được ước tính đáng giá tầm 190 triệu đô la.
从物种层面来说, 昆虫的授粉过程, 例如蜜蜂给水果授粉等, 据估计大约含有1.9千亿美元的经济价值。