thay đổi oor Sjinees

thay đổi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

变为

werkwoord

biến việc đi vệ sinh qua thời gian thành việc thay đổi đất.
能够逐渐把所有排泄物变为土壤改良剂。

变化

werkwoord

Vậy nên tôi muốn nói về sự thay đổi đặc biệt là thay đổi về cảm xúc.
因此我想要谈谈变化,特别是情绪变化。

成为

werkwoord

và mỗi người chúng ta có thể góp phần vào sự thay đổi đó.
我们每个人都可能成为改变中的一部分。

成為 · 改为 · 改变 · 改為 · 改變 · 變化 · 變為 · 变更 · 更改 · 變更

Soortgelyke frases

bỏ thay đổi
捨棄變更 · 放弃更改

đường thay đổi
修改樣式 · 修订行

Ủy ban Liên chính phủ về Thay đổi Khí hậu
政府間氣候變化專門委員會

lịch sử thay đổi
修订记录 · 歷程記錄

bộ thay đổi trình duyệt
浏览器修改程序 · 瀏覽器修改程式

Thay đổi chưa được đọc
未讀取的變更 · 未读的更改

cho thay đổi
换一换

Hiệu suất thay đổi theo quy mô
规模报酬

không bao giờ thay đổi
永不改變

voorbeelde

9, 10. (a) Chỉ thị nào của Đức Giê-hô-va đã thay đổi cuộc đời Nô-ê?
9,10.( 甲)耶和华的吩咐怎样改变了挪亚的一生?(

Có bao giờ tình thế sẽ thay đổi không?
情形会有转机吗?

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!
妳 能 改變 我 的 命運 !

Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ.
他说:“我在中学时用功读书,希望可以提早毕业。

Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.
“一个星期天,我在聚会里听到讲者解释人受苦的原因,那些资料改变了我对上帝的看法。

Cái quan trọng ở đây là ta có thể thay đổi.
但重要的是这些是可以改变的。

Học máy (machine learning) là công nghệ có trách nhiệm lớn trong sự thay đổi này.
而机器学习 应对这种颠覆负主要责任。

Ngay cả khi thay đổi Roscuro vẫn chờ đợi.
但 即使 他 改变 了, 罗斯 库洛 心里 仍然 有 渴望

Mỗi tuần, số lượng tiêu thụ đĩa DVD bán chạy ở Mỹ mỗi thay đổi.
在美国每周DVD销量排行榜的第一名都在变化。

Nếu đúng thế thì sao anh có thể thay đổi tương lai?
如果 你 看到 的 未来 是 真的 你 怎么 能够 改变 它 ?

Một số tên trong bài này đã được thay đổi.
本文的人名是化名

Sự thay đổi đó có khó không?
后来,又怎么样呢?

Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.
它可以神奇地改变你的声音。

Thật sai lầm khi nghĩ rằng ta có thể thay đổi một sự kiện.
但是 我們 能夠 改變 某些 事件 這是 個 錯誤

Thay đổi sẽ ảnh hưởng đến tất cả các quốc gia.
所有國家/地區都必須遵守新版政策。

Bạn có thể thay đổi vị trí bắt đầu mỗi khi bạn khởi chạy Google Earth.
您可以變更每次啟動 Google 地球時的開始位置。

Có thể điều đó có nghĩa là hắn đã thay đổi ý định?
他 大概 是 改變 了 主意 ?

Vì thế, Nathan đã thay đổi chữ A thành số 2.
因此这里,内森把字母A改成了数字2。

24 Cùng đọc với con—Một Nước sẽ thay đổi cả trái đất
24 亲子篇——一个将会改变全世界的王国

Nó không thay đổi những thứ quan trọng với tôi, hay là những người tôi quan tâm.
不會 改變 對 我 來 說 很 重要 的 事 和 關心 我 的 人

Điều này được thay đổi sau thế chiến II.
这种形势在第二次世界大战后得以改变。

Dù trong trường hợp nào, bạn không phải là người có trách nhiệm giúp người yêu thay đổi.
不管怎样,改变你的男朋友不是你的责任。

Những gì đã xảy ra vào ngày hôm ấy lẽ ra phải thúc đẩy ông thay đổi.
那天发生的事大有理由促使亚哈作出这样的改变。

Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?
你应该作些改变吗?

Các yêu cầu về điều kiện tham gia Chương trình Đối tác YouTube không có gì thay đổi.
YouTube 合作伙伴计划 (YPP) 的资格要求没有任何变化。