trạc tuổi oor Sjinees

trạc tuổi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

岁数

年岁

年歲

naamwoord

年紀 · 年纪 · 年齡 · 年龄 · 歲數

voorbeelde

Người tạo ra đợt khủng bố ở Al Rahmah trạc tuổi ông.
把拉馬 變成 戰場 的 是 和 他 差不多 年齡 的 人

Những người đó đều vui mừng thấy ông qua đời lúc trạc 42 tuổi.
所有人看见他死去都额手称庆,廷德尔当时年约42岁。

Tôi có một cậu con trai trạc tuổi đó
我兒子 和 她 差不多 大

Hai chị trạc tuổi mẹ tôi, nên chắc chắn tôi tôn trọng họ.
这两个姊妹的年纪跟我妈妈差不多,我很尊敬她们。

Hồi trạc tuổi nhóc, ta yêu trường lớp lắm.
我 在 你 那个 年纪 时 很 喜欢 学校

Hồi trạc tuổi cậu ấy, bố cũng nghịch như vậy đấy.
爸爸 以前 也 这样 作弄 过 女生

"Trẻ hơn mình 2 tuổi, già hơn mình 13 tuổi, kém mình 3 năm, trạc tuổi mình, đúng bằng tuổi mình."
”比你小两岁,比你大12岁, 比你小三岁,和你同岁, 和你同岁。“

Bấy giờ Giô-ách trạc 40 tuổi.
耶何耶大死的时候,约阿施大约40岁。

Họ trạc tuổi tôi.
他们和我年纪相仿。

Có lẽ các anh có thể dùng tiền này mua sách cho một em gái nhỏ trạc tuổi em”.
或者请你用这些钱买一本书给一个跟我年纪差不多的女孩子。”

Ngài là người còn trẻ trạc 30 tuổi, có bàn tay chai và làn da sạm nắng của người lao lực.
耶稣是个青年——大约30岁——而且像劳动工人一样双手起茧、皮肤黝黑。

Khi trạc 30 tuổi, Chúa Giê-su báp-têm và Đức Chúa Trời công bố rằng Chúa Giê-su là Con của ngài.
耶稣在大约30岁受浸。 当时,上帝公开宣布耶稣是他的儿子。

Nhiều người trạc tuổi mình đã làm thế và họ rơi vào cảnh thất học, say sưa, nghiện ngập hoặc tù tội”.—Du
很多跟我年纪差不多的人因为这样做,现在有的已辍学、生活没有希望,有的沉迷于醉酒、吸毒,有的被关在监牢里。”——乔治

Tôi chưa bao giờ điều khiển một học hỏi Kinh Thánh đều đặn và cảm thấy cô Doris cần một chị có kinh nghiệm giúp, có lẽ trạc tuổi cô”.
得找个有经验的人来帮她,也许一个年纪跟她差不多大的姊妹会好一点。”

Cha tôi, lúc đó chỉ trạc 25 tuổi còn mẹ trẻ hơn cha năm tuổi, đã lắng nghe anh người xứ Wales thân thiện này và mời anh ở lại dùng bữa.
当时爸爸只有二十多岁,妈妈则比爸爸小五岁。 他们留心聆听这个威尔士男子的话,还邀请他吃饭。

Eddy, một thầy giáo trạc 35 tuổi, ao ước có được những lời giải đáp thỏa đáng cho các câu hỏi như: ‘Tôn giáo đóng vai trò nào trong xã hội ngày nay?’
埃迪是个三十多岁的教师,他有些问题,一直渴望获得满意的答案。

Tôi nhớ khi 13 tuổi, tôi đã dán mắt vào chiếc TV đen trắng trong phòng khách xem xe tăng của quân Liên Xô tiến vào Budapest, và những đứa trẻ cũng trạc tuổi tôi đang xông thẳng vào xe tăng và bị xe chèn qua.
我记得当我大约13岁时, 被我父母房间里的黑白电视所吸引 电视上放着苏联坦克开过布达佩斯, 和我差不多大的孩子 在坦克前逃跑 并且被碾压过去。

• Tại Rēzekne, một thành phố ở phía đông Latvia, một bà mẹ và cô con gái nhỏ trạc mười tuổi nhờ một phụ nữ chỉ đường.
• 雷泽克内是拉脱维亚东部的一个小镇。 一天,一个母亲和她那十余岁的女儿在街上向一个女子问路。