trách nhiệm oor Sjinees

trách nhiệm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

责任

Mẹ tôi cho tôi trách nhiệm phát triển đức tin và tìm kiếm câu trả lời.
母亲把培养信心和找寻答案的责任放在我身上。

責任

naamwoord

Công việc quyết định số phận của ai đó là một trách nhiệm vĩ đại.
決定 別人 永生 的 命運 是 很 重要 的 責任

Soortgelyke frases

Trách nhiệm giải trình
問責制

Trách nhiệm bảo vệ
国家保护责任

từ chối trách nhiệm
免責聲明

Công ty trách nhiệm hữu hạn
有限公司

Nguyên tắc trách nhiệm duy nhất
单一功能原则

voorbeelde

Cậu ấy là trách nhiệm của chúng ta.
我们 应该 对 他 负责

Học máy (machine learning) là công nghệ có trách nhiệm lớn trong sự thay đổi này.
而机器学习 应对这种颠覆负主要责任。

Thật vậy, người nam chịu trách nhiệm trước Đấng Christ và cuối cùng là trước Đức Chúa Trời.
确实,男人要为自己的行动向基督交账,最终还要向上帝交账。

(4) Tại sao việc từ chối tiếp máu là có trách nhiệm và hợp lý?
4)病人拒绝输血,为什么既合乎理性又是负责任的行为?(

7. (a) Tại sao những anh có trách nhiệm nên tôn trọng những người mình trông nom?
7.( 甲)为什么担负职责的弟兄应该尊重受他们督导的弟兄姊妹?(

Điều này cũng giúp con cảm thấy an tâm khi trở thành người trưởng thành có trách nhiệm.
此外,孩子会更有安全感,长大后也会成为一个有责任感的人。

Cái chết của Mirkovich và Cibelli là trách nhiệm của tôi.
默克 維奇 和 西貝里 都 是 我害 的

Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác?
得了严重传染病的人应该考虑什么?

Dù trong trường hợp nào, bạn không phải là người có trách nhiệm giúp người yêu thay đổi.
不管怎样,改变你的男朋友不是你的责任。

Trách nhiệm đầu tiên của một thủ lĩnh đối với nhân dân, là... 41?
族長 的 第一 要務 就是 族人 , 41 號

“Mỗi người sẽ tự gánh lấy trách nhiệm riêng”.—Ga-la-ti 6:5.
“各人要负起自己的担子。”( 加拉太书6:5)

Con cái thường có trách nhiệm mua bánh ngay trước bữa ăn.
餐前买玉米饼,往往是小朋友的责任。

Tôi đem 50 con người xuống đây và chịu trách nhiệm về mạng sống của họ.
我要 對 你 們 50 條好漢 的 生命 負責

Thiếu niên đặc biệt này rõ ràng là người có tinh thần trách nhiệm (II Sử-ký 34:1-3).
这个杰出的年轻人显然是个能够负起责任的有为青年。——历代志下34:1-3。

(A-mốt 7:15) Đó là một trách nhiệm khó khăn.
阿摩司书7:15)这个任务相当艰巨。

Giảng Viên và Học Viên: Trách Nhiệm Đồng Đều để Đóng Góp
教师和学习者:负有同样的责任要有所贡献

Chúng ta có trách nhiệm gì đối với Ngài?
我们对他负有什么责任?

Nhưng các ân phước cao quí như thế có trách nhiệm đi kèm theo.
但是这么崇高的特权带来了严肃的责任。

Vào đúng thời điểm, ngài đã bắt họ chịu trách nhiệm về những lỗi lầm ấy.
到了适当的时候,上帝就要他们承担犯罪的后果,给他们应得的惩罚。

Trách nhiệm không phải là cái cớ để một người tự cao.
刚相反,所负的责任越重大,就越该谦卑。(

Nó vô trách nhiệm.
让世界给多元模式生存的空间吧.

b) Tất cả những ai biết tôn giáo thật thì phải có trách nhiệm nào?
乙)凡是认识正确宗教的人都负有什么责任?

Các bạn đã bàn về trách nhiệm của báo giới.
之前你提到了媒体的责任。

Nô-ê có trách nhiệm trọng yếu nào đối với gia đình?
他们需要受到保护以免采纳周遭世人那种强暴的行事方式和胆大妄为的态度。

Nếu bạn có một ước mơ, trách nhiệm thực hiện là ở bạn.
“哦,我做了这个很棒的产品, 但是市场太糟糕了,销售情况不是很好。”