trai oor Sjinees

trai

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

少年

naamwoord

男孩

naamwoord

Cô ta đã bảo các cậu trai sơn ngôi nhà.
她要男孩們粉刷房子。

男人

Noun; Adjectival

Mặt cô như vậy mà dụ được trai sao?
你 这 样子 , 能 勾到 男人 ?

男性的 · 男的 · 男孩子

Soortgelyke frases

ngọc trai
珍珠

Con trai
兒子 · 男孩

bạn trai
对象 · 對象 · 男朋友

anh trai
兄弟 · 哥哥 · 弟兄 · 弟弟

cháu trai
侄子 · 外孙 · 外孫 · 外甥 · 姪子 · 孙子 · 孫子

ban nhạc con trai
偶像族合

Trai xanh
藍貝

Liêu trai chí dị
聊齋志異

anh/em trai
兄弟

voorbeelde

22 Và đây là gia phả về các con trai của A Đam, ông là acon trai của Thượng Đế, là người mà chính Thượng Đế đã nói chuyện.
22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。

* Xem thêm Am Môn, Con Trai của Mô Si A; Hê La Man, Các Con Trai của; Mô Si A, Các Con Trai của
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟

Cô lấy mật bạn trai tôi!
你 抢 了 我 的 男朋友

Cho nên ông đi tìm cuốn sách, và khi tìm được, ông đưa cho cậu con trai.
于是父亲把书找出来,给了儿子。

Cô đã gặp con trai tôi như thế nào?
你 怎么 遇到 我 的 儿子 的?

Giờ thì ta biết ngươi tin nơi ta, vì ngươi đã không tiếc con ngươi, con trai một ngươi, mà dâng cho ta’.
现在我知道你对我有信心了,因为你没有将你的儿子,就是你的独生子,留下来不给我。”

Lu-ca ghi lại trường hợp bảy con trai của Sê-va, là thành viên trong một gia đình thầy tế lễ, đã cố làm điều này.
路加提到士基瓦的七个儿子就想这样做,他们都是祭司家族的成员。

Thật may cho tôi và em trai tôi là kết thúc có hậu.
我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局

Hiện gia đình anh chị Johnson đang cố gắng duy trì một nếp sống lành mạnh cho sức khỏe tâm thần, có ích cho mọi người trong nhà và nhất là cho con trai họ.
现在,约翰逊一家都保持良好的生活习惯,关注心理健康,这样做对全家都有好处,儿子尤其得益。

Con trai ông John Herschel đã lặp lại nghiên cứu này ở bán cầu nam và tìm thấy điều tương tự về số lượng sao tăng ổn định theo cùng một hướng.
他的兒子約翰·赫歇爾在南半球的天空重複他的研究,也得到向著同一方向增加的相同結果。

Là tôi, trai tân!
是 我 你 个 笨蛋

Cha Thiên Thượng gửi Con Trai Ngài đến thế gian.
天父差遣他的爱子来到世上。

Anh trai của mẹ là bác Fred Wismar và vợ là bác Eulalie sống ở Temple, Texas.
我的舅舅弗雷德·维斯马尔和舅妈厄拉莉住在德克萨斯州的坦普尔。

38 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha phải nói đôi lời về một vật mà tổ phụ chúng ta gọi là quả cầu, hay vật chỉ hướng—hay tổ phụ chúng ta gọi vật ấy là aLi A Hô Na, có nghĩa là địa bàn; và Chúa đã sửa soạn sẵn vật ấy.
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。

Lúc ấy quả là một thời kỳ khó khăn cho mẹ tôi không chỉ vì cha vắng mặt, nhưng cũng vì mẹ biết rằng chẳng bao lâu nữa tôi và em trai tôi sẽ phải đương đầu với thử thách về vấn đề trung lập.
对妈妈来说,那是一段非常艰难的日子,不但因为爸爸不在,也因为她知道我和弟弟将要面对中立的考验。

Nghe này, cậu ấy không phải là trai tân.
处 男 , 他 不是 , 我 亲眼看见 他 上床 了

Rồi, khi Áp-ra-ham được 100 tuổi và Sa-ra 90 tuổi, thì họ sinh một bé trai tên là Y-sác.
在亚伯拉罕100岁,撒拉90岁的时候,他们生了一个男孩,起名叫以撒。

Hơn thế nữa, tôi có người anh trai chết trong một tai nạn lúc 15 tuổi, và những việc đơn giản như vậy sẽ khiến gia đình chúng tôi không đươc đoàn tụ.
但更重要的是,我有一个兄弟, 他15岁的时候在一场车祸中丧生, 然而像这样简单的事情 意味着我们将不能再在一起。

Chúa Giê-su đã vô cùng đau buồn khi thấy cảnh một góa phụ ở thành Na-in đưa thi thể của con trai đi chôn cất.
有一次耶稣在拿因遇到一位寡妇,见到她的儿子刚去世,不禁大为难过。

Dù ai bắt cậu ta đó sẽ là khuyến mãi lớn, chàng trai của tôi
你 知道 谁 抓住 这 家伙 会 得到 一个 大 的 提升 , 我 的 男人 。

Em trai con cũng vậy sao?
你 弟弟 要當 男娼 嗎 ?

Chắc chắn ông có thể giao du với con trai Nô-ê là Sem, vì Áp-ra-ham đã sống 150 năm cùng thời với Sem.
挪亚的儿子闪在世的最后150年,亚伯拉罕也在世,无疑他们曾互有往来。

Một người mẹ cho biết chị cảm thấy thế nào khi hay tin con trai sáu tuổi của mình đột ngột qua đời do bệnh tim bẩm sinh.
另一位母亲那六岁大的儿子因先天心脏病忽然死去。

Dù thế nào, chẳng bao lâu La-ban suy nghĩ cách có thể lợi dụng đứa cháu trai này.
无论实情是哪一样,拉班很快就想出怎样从这个外甥身上取利。

Đứa bé trai 12 tuổi “dồn một đối thủ tay không vào một góc và gí súng vào đầu người đó.
一个12岁男孩“把一个手无寸铁的对手逼至绝路,然后近距离用枪指着他的头。‘