xương sống oor Sjinees

xương sống

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

脊柱

naamwoord

xương sống,trong những phần xương đó khi bạn ngồi xuống.
脊柱,直到那些骨头。

脊梁骨

naamwoord

背骨

naamwoord

脊椎 · 脊骨 · 骨干 · 骨幹

Soortgelyke frases

Thằn lằn xương sống
棘龍

động vật có xương sống
脊椎动物

Động vật có xương sống
脊椎动物 · 脊椎动物亚门

voorbeelde

Động vật có dây sống đầu tiên khởi nguồn những động vật có xương sống đầu tiên.
第一个脊索动物演化出了第一个脊椎动物。

Thức ăn của chúng gồm các loại hạt, mối, trái cây và các loài không xương sống.
它们的食物包括果子、种子、昆虫和其它无脊椎动物。

Và những xương sống này không phải luôn dẫn bạn đến quyết định tốt.
这些支撑骨并不总带领你做出最正确的选择

Franz là gã không có xương sống chịu trách nhiệm ở dưới đất.
馮蘭茲 是 沒 有 脊椎 的 小伙子 在 地上 滾 的 才 是 他

(Truyền-đạo 12:6) “Dây bạc” có thể là khối dây thần kinh trong xương sống.
传道书12:6)“银链”可能是指脊髓。

Hãy bắt đầu với vấn đề của xương sống.
让我们先来看看脊椎部分。 你的脊椎是一个长形的结构, 骨骼和软骨交错其中。

Động vật có xương sống ra ngoài biển khơi, và rồi có chúng ta ở đây.
脊椎动物从海里出来, 就有了现在的我们。

(Tiếng cười) Vâng, và nó có 1 tay vịn bên trong làm xương sống.
(笑声) 是啊,它有一个内部扶手,给它强度。

Đầu tiên, ông tuyên bố tôi không đủ sức khỏe để nhập ngũ vì xương sống bị cong.
起初,他说我不适于军事服务,因为我的背不好。

Lúc đó, xương sống em cong 116 độ, vô cùng trầm trọng.
那时候,我的脊椎已经严重弯曲,侧弯角度达116度。

Chúng tôi không xương sống
對 負鼠來 說 , 勇敢 表示 笨

Đôi khi chúng cũng ăn thịt cả các loài động vật có xương sống nhỏ.
有时也会吃更小的动物。

Anh ấy nói cô chuyên về cổ sinh vật có xương sống.
他 说 你 的 专业 是 古代 脊椎动物 学

Đây là lần đầu tiên chúng tôi thấy cá phản quang màu lục hay động vật xương sống kiểu vậy.
这是我们第一次看到一条绿色荧光鱼, 或任何像那样的脊椎动物。

Nhưng, vùng dưới đồi não ở động vật có xương sống đã có hàng triệu năm thực tập nhiều hơn bạn.
但是,脊椎动物下丘脑的这种反应 要比你多上数百万年的练习。

Bây giờ, nếu xương sống của bạn không được giữ đúng vị trí, nó sẽ bị bẻ lệch đi , và cứ như thế.
而且,如果你的不在脊椎合适的位置上, 这将会使你的脊椎以错误的方式弯曲,等等。

Có ít nhất 1.658 loài được mô tả khoa học, khiến cho nó trở thành một trong họ động vật có xương sống lớn nhất.
至少有1650种已被科学地描述,成为最大的脊椎动物科之一。

Khu vực này ở thằn lằn bay chiếm 7,5% tổng khối lượng não, nhiều hơn ở bất kỳ một động vật có xương sống nào khác.
翼龍類的絨球佔了牠們腦部體積的7.5%,比其他脊椎動物還大。

Emelia, bị thương ở hai chân và xương sống trong một tai nạn khiến chị phải ngồi xe lăn, đã nêu một gương tốt khác.
另一个好榜样是埃米莉亚。 埃米莉亚在一次事故中双腿和脊柱受了伤,只得以轮椅代步。

Sau một hồi chúng tôi trở chân, cố quên đi hai chân bị tê cóng và mồ hồi đang chảy xuống dọc theo xương sống.
过了一会儿之后,我们开始辗转不安,虽然我们已尽量忍受双腿抽筋和汗流浃背之苦。

Trong suốt hơn 20 năm, anh đã trải qua 22 cuộc phẫu thuật, bao gồm 4 cuộc phẫu thuật xương sống, và thay thế hông mới liên tục.
在接下来的20多年里, 他经历了22个手术, 包括4个脊椎手术, 一次又一次的髋骨替换。

Và mọi thứ từ thận đến tinh hoàn, xương sống đến cơ vây cá -- Tôi nghĩ là cả con cá -- đều trở thành món ăn.
从肾脏,到睾丸,到脊柱, 还有鱼鳍上的肌肉等几乎是鱼身上的所有东西,都可以吃。

Khi đồng minh giải phóng các trại tập trung của Nazi, họ chỉ tìm thấy vài ngàn cái xương sống đang ngoi ngóp chờ tới phiên bị tử hình."
当盟国解放纳粹死亡集中营的时候,他们发现上千瘦骨嶙峋的人苟延残喘等待着他们被不可避免的处死”。

Trên danh sách tư vấn năm 2007 về quần động vật có xương sống đang nguy cấp tại bang Victoria, loài này được liệt kê như là gần nguy cấp.
2007年维多利亚州受威胁动物报告名单中,本种被列为近危。

Khủng long là loài động vật có xương sống lớn nhất bị ảnh hưởng đầu tiên khi môi trường thay đổi, và sự đa dạng của chúng suy giảm.
恐龍是當時最大的脊椎動物,首先受到環境改變的衝擊,多樣性開始衰退。