Ihlathi oor Nederlands
Ihlathi
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Nederlands
bos
nl
veel bomen in een gebied
Ngaba xa ubona ihlathi eligqunywe likhephu uziva unoxolo lwengqondo?
Komt u tot rust bij de aanblik van een besneeuwd bos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ihlathi
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Nederlands
bos
Ngaba xa ubona ihlathi eligqunywe likhephu uziva unoxolo lwengqondo?
Komt u tot rust bij de aanblik van een besneeuwd bos?
woud
Lakuba likhulile ihlathi nakwiziqwenga zomhlaba zokuqala, lalinokuphinda ligawulwe kwakhona.
Als het woud de eerste stukken eenmaal had heroverd, kon het opnieuw worden geveld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enyanisweni, bathetha njengoko uIsaya waxela kwangaphambili: “Sinqophisene nokufa, sivumelene nelabafileyo; isibetho esingumkhukula, xa singenelayo, asiyi kufika kuthi, kuba amanga siwenze ihlathi lethu, sasithela ngobuxoki.”
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenjw2019 jw2019
Enoba ihlathi liya kuphinda libe lihle ngendlela ebeliyiyo ngaphambili kuya kuxhomekeka ekubeni likufuphi kangakanani kumahlathi ashinyeneyo angaphazanyiswanga.
Je krijgt hier spijt van!jw2019 jw2019
Kuye kufane naxa umlilo wokupheka phandle unwenwa uze utshise ihlathi.
Ze is gestikt, he?jw2019 jw2019
Ihlathi elishinyeneyo lilungiselelwe ukuhlangabezana ngokunempumelelo nezi zantyalantyala zemvula.
Ik moet CTU bellenjw2019 jw2019
Ngaba xa ubona ihlathi eligqunywe likhephu uziva unoxolo lwengqondo?
de onregelmatige prestatiesjw2019 jw2019
Ingcaphephe yezityalo uManuel Fidalgo ithi: “Ndiyakhathazeka xa ndibona ihlathi elihle litshatyalalisiwe ngokugawulwa ngokungalawulekiyo.
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenjw2019 jw2019
Iintaka, ezinjengeblue jay oyibonayo apha, zizalisa ihlathi ngemibala nangengoma, uze umhlaba uhlaziyeke.
Geef de wasbeer evenjw2019 jw2019
Eneneni uye wangumthombo wamandla ethu, ihlathi, yaye ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatiejw2019 jw2019
Amanye amazwe aya kumnika umlimi isiqwenga somhlaba ukuba “uyawuphucula” ngokugeca kuwo ihlathi.
nationaliteitjw2019 jw2019
Ihlathi Labo—Lelobuxoki!
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?jw2019 jw2019
Baruselli uthi inyathi yamanzi “inokunceda ekulondolozeni ihlathi elinemvula.”
Ik spaar al voor een geleidehondjw2019 jw2019
Kumaxesha adluleyo, umlimi wayesuka nje agawule kuphela ihlathi elitsha aze isiqwenga somhlaba omdala asiyeke silifusi.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenjw2019 jw2019
Kuqala, makhe siqwalasele indlela ukugawula okulitshabalalisa ngayo ihlathi.
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldjw2019 jw2019
Ihlathi leNgqobhoko lelobuxoki, kodwa ihlathi lamaKristu okwenyaniso lelenyaniso.
Ik moet je dringend sprekenjw2019 jw2019
Yabona ke, umlilo omncinane utshisa ihlathi elikhulu.”—Yakobi 3:2, 5.
Wat het ook isjw2019 jw2019
Bebefanele bakhangele kuye njengeLiwa labo, ekuphela kwenqaba, ihlathi kunye noMthombo wosindiso.
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenjw2019 jw2019
Ithetha ukuthini eyesi-2 kaSamuweli 18:8, xa isithi: “Ihlathi ladla abantu abangakumbi kunabo badliwa likrele”?
Ik heb gezien wat hij kan doenjw2019 jw2019
Emva kokuba iHlathi laseBiałowieza liwele phantsi koBukhosi baseRashiya, uMlawuli uAlexander I wamisela umthetho wokuba kukhuselwe inyathi yaseYurophu.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapjw2019 jw2019
Ukongezelela, kanye njengokuba ihlathi elishinyeneyo linokuwukhwezela umlilo, ngoko abemi abaninzi banokubangela iimeko ezintle ukuze isifo sephepha sande ngokukhawuleza, umkhuhlane nezinye izifo ezihamba nomoya.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.jw2019 jw2019
IVeja yathi, umntu utshisa ihlathi ngokuzimisela, kangangokuba iindawo ezithile eAmazon zifana “nesihogo kwindawo eluhlaza enezidalwa.”
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftjw2019 jw2019
Ihlathi Elingafani Namanye
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesjw2019 jw2019
Ngenxa yoko, amaPygmy athi ihlathi lingcwele yaye akholelwa ukuba anokunxibelelana nalo ngomsitho obizwa ngokuba yimolimo.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingjw2019 jw2019
Emva kokugawulwa kwemithi eyomeleleyo kumahlathi akweleenjiko kungakhange kucingwe ngekamva, ihlathi livuthuluka msinya.
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSjw2019 jw2019
Intetho eyalandelayo, eyayinomxholo othi “Ihlathi Labo—Lelobuxoki!,” yayinesilumkiso esibukhali esithi: Njengokuba ukuthembela kukaYuda wamandulo kwiYiputa kwangqineka kulihlathi lobuxoki, kuya kuba njalo nangolwalamano olukhoyo phakathi kweNgqobhoko namagunya ezobupolitika omhla wethu.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksjw2019 jw2019
Kusingiselwe entwenini kweyesi-2 kaSamuweli 18:8 ethi: “Ihlathi ladla ebantwini into eninzi, ngaphezu kokudla kwekrele”?
Dat doet ze nu ook al vaakjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.