אַלמנה oor Nederlands
אַלמנה
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Nederlands
weduwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צי ביסטו אַ מכשף?
Hij hield veel van haarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אסתּר איז אַ ייִד פֿון דער שארית הפּליטה.
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ דאָקטער.
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Meteen in het diepe, hè?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Ze maakte zichzelf afTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Behalve winkelen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vondgeen genade in de ogen van de ministers.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Ik heb die man niet vermoord, MichaelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "tatoeba tatoeba
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אַסטראָנאָם.
Vertel me wat je hebtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Die doet het nietTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין שפּאַניש.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר דארפט א הענטאך, יא?
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelentatoeba tatoeba
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Je nieuwe partner beldeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Ik kan teruggaantatoeba tatoeba
נעכטן האָב איך געקױפֿט אַ בוך.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationalerecht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen omcommunautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Wat?- Zet de microfoon uitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Hij heeft het documentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי האָסטו אַ קעמעלע?
Nee, dat hoort niet tot de trainingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Omdat ik erin geloof, snap je?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.