אָלכע oor Nederlands

אָלכע

/ɔʎxɛ/ vroulike

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Nederlands

els

naamwoord manlike

voorbeelde

צי ביסטו אַ מכשף?
Ben je een tovenaar?

אסתּר איז אַ ייִד פֿון דער שארית הפּליטה.
Esther is een overlevende van de Holocaust.

איך בין אַ דאָקטער.
Ik ben arts.

זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Doe het licht uit, alsjeblieft.

אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Vroeger was alles beter.

אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Werk maakt vrij.

קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
Kunt u alstublieft plaats voor mij maken?

"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
"Bedankt." "Graag gedaan."

שטעל אָפּ די באַן.
Stop de trein.

זי האָט אַ סך געלט.
Zij heeft veel geld.

דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
Je bent een goede kat.

איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Ik spreek Portugees.

כ'בין אַן אַסטראָנאָם.
Ik ben een astronoom.

אַ גוטן אָוונט.
Goedenavond.

כ'בין שפּאַניש.
Ik ben Spaans.

איר דארפט א הענטאך, יא?
Je hebt een handdoek nodig, niet?

זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Zijn vrouw is Franse.

א גוטן טאג, װי גײט עס?
Goedemorgen, hoe maakt u het?

נעכטן האָב איך געקױפֿט אַ בוך.
Gisteren heb ik een boek gekocht.

ער איז אַ פֿראַנצויז.
Hij is Fransman.

פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Waarom niet beide?

יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
Jezus Christus bekeerde zich tot het boeddhisme.

צי האָסטו אַ קעמעלע?
Heb je een kam?

אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Fijne Chanoeka!