אַלע oor Nederlands
אַלע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Nederlands
al
alle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צי ביסטו אַ מכשף?
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אסתּר איז אַ ייִד פֿון דער שארית הפּליטה.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ דאָקטער.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Waarom moet ik een beslissing nemen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Komen jullie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Ik had het geld nodig, oké?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.tatoeba tatoeba
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אַסטראָנאָם.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין שפּאַניש.
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר דארפט א הענטאך, יא?
We gaan niet naar het centrumtatoeba tatoeba
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
PPE§ #, overw Ftatoeba tatoeba
נעכטן האָב איך געקױפֿט אַ בוך.
De erkenning heeft het nr. W.SITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Ja, kerngezondTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי האָסטו אַ קעמעלע?
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.