דאָרסזאָווי oor Pools
דאָרסזאָווי
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
dorszowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ווי לאנג ביסטו געווען דא?
Dodatkowe usługi obowiązkoweTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו דאַרפֿסט צום דאָקטער.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז די צרה.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער איז געוען אין האָקײַדאָ.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ווער האָט דאָס געשריבן?
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך מוז איבערלייענען דאָס בוך.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Daleko w #, kiedy Tak, toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס הױז איז שײן
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichtatoeba tatoeba
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז אַ טיש.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
?וואָס טוט זיך דאָ
Błąd w sztuce?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס אײַז איז צעגאָסן געוואָרן.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
עס איז נישט דאָרטן.
Przecież jest sprzedawcąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואָלט געווען אידעאַל.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לײען דאָס בוך.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז מײַן ברודער.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיט 122 יאָר צוריק, דעם 26־טן יולי 1887, האָט דער יונגער אויגן־דאָקטער לייזער זאָמענהאָף פּובליקירט די ערשטע גראַמאַטיק פֿון זײַן אינטערנאַציאָנאַלער שפּראַך עספּעראַנטאָ.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דא איז א ביסל וואסער.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejtatoeba tatoeba
דאָס איז טעותדיק.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס איז טאָם שטענדיק דאָ?
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważaryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מאָרגן טו איך דאָס.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך דאַרף אונטערשטיצונג.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַז אַ ייִדענע קען ניט דאַווענען, ציילט זי כאָטש די שויבן אין דער שול.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער איז אַ גרויסער „דאָס“.
Nie miałem odwagi jej zabraćplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
176 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.