羊群效應 oor Engels

羊群效應

Vertalings in die woordeboek yue - Engels

bandwagon effect

naamwoord

phenomenon whereby the rate of uptake of beliefs, ideas, fads and trends increases the more that they have already been adopted by others

voorbeelde

你嘅续访唔喺屋企,不过佢嘅家人出嚟应门
The person you spoke with before is not at home, but a relative answers the door.

佢好快就適應咗新嘅環境。
He soon got used to the new surroundings.

天父作出永生应许,
Life everlasting is promised.

個司機問我應該行邊邊。
The driver asked me which way to go.

乙)乜嘢可以强化我哋对上帝应许嘅信心?
(b) What can help us to strengthen our faith in God’s promises?

你應該同你阿爸阿媽傾吓先。
First of all, you should talk it over with your parents.

你應該去睇牙醫,掹咗隻牙佢。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.

耶和华嘅应许一定会实现!
Fulfillment of Jehovah’s promises is a certainty!

你唔應該喺背後講人壞話。
You shouldn't talk about people behind their backs.

你睇过呢本书开头嗰几页之后,可能会觉得圣经嘅应许根本冇可能发生。
It would be easy to think that what you have read in the first few pages of this book is just a dream.

你應該食多啲生果。
You should eat more fruit.

個侍應拎咗個新碟俾我哋。
The waiter brought a new plate.

王国嘅应许——更新一切
Kingdom Promises —Making All Things New

关于恢复属灵视力同听觉,你见到耶和华点样实现呢个应许?
How have you seen fulfillment of Jehovah’s promise about blind eyes being opened and deaf ears unstopped?

我哋已經準備好應付千年蟲。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.

我覺得佢哋兩個應該會幾襯吖。
I think they'll make a cute couple.

你應該當咗你啲電郵係會俾人睇到嘅先。
You should assume email messages aren't private.

应许绝不延期。
We see the things unseen.

我通常踩單車返學⋯⋯哎呀,講錯咗,應該係返工至啱。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.

你應該努力啲讀書。
You should study harder.

我唔係好肯定呢個字應該點讀。
I'm not sure how to pronounce the word.

人人生而自由,喺尊嚴同權利上一律平等。佢地有理性同良心,並且應該以兄弟關係嘅精神嚟互相對待。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and must behave one another in the spirit of brotherhood.

重申他应许,经卷的保证。
And help to sanctify Jehovah’s name.

多美妙的生命,应竭力尽心报!
No matter what we do, We never can earn it.

你系咪都好渴望见到王国嘅应许实现呢?
Do you yearn to see Kingdom promises come true?