麵包 oor Frans

麵包

Vertalings in die woordeboek yue - Frans

pain

naamwoord manlike

Un aliment commun constitué essentiellement de farine, d'eau et de levure, et produit par le pétrissage et la cuisson d'une pâte.

voorbeelde

唔該你閂咗你後面嗰道門佢吖。
Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.

星期日係一個禮拜裏面嘅最後一日。
Le dimanche est le dernier jour de la semaine.

我哋都係唔好再見面喇。
Ce serait mieux pour chacun d'entre nous de ne plus nous voir.

阅读同沉思圣经入面嘅真人真事,我哋就可以从上帝嗰度得到最好嘅教育。
» Dieu nous donne le meilleur enseignement qui soit.

要将屋里面嘅污泥清走,系个好大嘅工程。
Le nettoyage d’une maison envahie par la boue est un travail énorme.

尽量抽时间阅读所有出版物,包括官网上面嘅资料
en lisant nos publications et, en fonction du temps que nous avons, le contenu de notre site Internet ;

约翰福音14:6)上帝钟意我哋祷告嗰阵讲出心里面嘅话,而唔系每次都重重复复讲相同嘅嘢。
De plus, étant imparfaits, nous devons prier au nom de Jésus parce qu’il est mort pour nos péchés (Jean 14:6).

木星喺太陽系入面最大嘅行星。
Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

呢間房裏面有部電視機。
Dans cette pièce se trouve un poste de télévision.

間屋喺教堂對面,你去到就會見到㗎喇。
La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.

每个人都应该问吓自己:“喺我心里面,上帝嘅王国有几重要呢?”
« Est- ce que j’attache du prix au Royaume de Dieu ? »

喺心入面有感激之情仲未够,要喺行动上表现出嚟先至得
Ne nous contentons pas d’éprouver de la reconnaissance ; exprimons- la.

我喺巴士度俾人撻咗個銀包。
On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

6 报纸上面谈论王国真理嘅文章改变咗好多人嘅一生。(
6 Les vérités sur le Royaume publiées dans ces journaux ont changé des vies (Héb.

有啲好奇嘅听众就爬上体育馆入面嘅绳梯,而有啲就坐喺体育馆嘅运动设备上面。
Certains curieux se sont accrochés à des échelles de corde sur les côtés du gymnase ; d’autres se sont perchés sur les appareils de gymnastique.

好多士兵都喺場仗入面受咗重傷。
Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.

到上帝嘅王国喺1914年建立嗰时,罗素嘅文章同传道演讲分别用4种语言,喺2000几份唔同嘅报纸上面刊登出嚟。
Au moment de l’instauration du Royaume en 1914, l’enseignement biblique de Russell était diffusé par plus de 2 000 journaux, en quatre langues.

呢番对话系1959年喺俄罗斯伊尔库茨克嘅监狱入面讲嘅。
Cette discussion a eu lieu en 1959, dans une prison d’Irkoutsk, en Russie.

我哋喺心里面默默祷告,耶和华听唔听得到呢?
Jéhovah écoute- t- il nos prières silencieuses ?

「你哋冇晒牛角包嗱?」「賣晒喇。」
« Vous n'avez plus de croissants ? » « Tous vendus. »

15 会众入面年轻嘅弟兄又点呢?
15 Qu’en est- il des jeunes frères ?

個樽入面仲有少少牛奶淨。
Il reste un peu de lait dans la bouteille.

如果我哋噉做嘅话,我哋就真系将新嘅理解稳妥噉放喺我哋嘅宝库入面。
Ainsi, nous rangerons précieusement cette vérité neuve dans notre réserve spirituelle.

6 好几年前,有个女同性恋者叫做罗兹,当时,佢喺一个争取同性恋者权益嘅组织入面做会长。
6 Rose* : Quand elle a entendu le message du Royaume de Dieu il y a quelques années, elle était lesbienne, en couple avec une autre femme.