漢堡包 oor Arabies

漢堡包

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Arabies

هامبرغر

naamwoord manlike

胡安娜 覺得 來 一份 漢堡 包 和 一片 薄餅 怎么 樣
( جوانا ) ، مـاذا عن عمل هامبرغر و قطعة من الفطير لكي ؟

برغر

naamwoord manlike

我們 要 到 10 漢堡 包店 附近 啊
سنكون بالقرب من الـ " إن آند آوت برغر "

هامبورجر

naamwoord manlike

بَرْغَر · هَامْبُرْغَر · هَامْبُورْجَر

voorbeelde

副主席汉内松先生(冰岛)主持会议。
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هانيسون (آيسلندا).

在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
ان جزءا من كتاب مقدس طبعه في القرن الـ ١٥ جوهان ڠوتنبرڠ اكتُشف في أرشيف كنيسة في رينتسبورڠ، المانيا.

我想我们今年就能开始修建了 这座学校将以匹兹堡培训中心为模型来修建。
و اظن اننا سنرسي على الارض هذا العام اول تكرار لمركز بيتسبيرغ.

该地区被纵火焚烧或洗劫一空的公共建筑数量极大 (至少有 # 幢,包括利贝泰堡的 # 幢)。
وباتت قائمة المباني العامة التي أُضرمت فيها النيران أو نُهبت في المنطقة طويلة جداً (ما لا يقل عن # ، منها # في فور- ليبيرتيه

2003年10月13日,法庭书记官长汉斯·霍尔特伊斯与卢旺达问题国际刑事法庭书记官长阿达马·迪昂共同主持了一次电视会议,标志海牙与阿鲁沙及基加利等地之间卫星联系正式开通。
وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، جرى تنظيم مؤتمر بالفيديو بين مسجل المحكمة هانز هولثويس ومسجل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أداما ديينغ، للاحتفال بالبدء الرسمي لتشغيل الوصلة الساتلية بين لاهاي من جهة وأروشا وكيجالي من جهة أخرى.

通过订立燃料统包合同,改进燃料管理:把燃料供应链管理外包给承包商,以减少滥用现象,减少财务和经营风险,增加业绩奖励措施,并可能降低有效期内的服务成本
تحسين إدارة الوقود عن طريق إبرام عقد إنجاز متعلق بالوقود يُحيل إدارة سلسلة الإمداد بالوقود إلى المتعاقد بهدف خفض احتمالات إساءة الاستخدام، والحد من المخاطر المالية والتشغيلية، وزيادة حوافز تحسين الأداء، والخفض المحتمل لتكاليف تقديم الخدمات على مدى الدورة العمرية

公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
وتشمل الأسباب التي تحدو الشركات إلى التعاقد الخارجي خفض التكاليف؛ والرقي بنوعية الخدمات؛ وتوافر القدرة على تقديم الخدمات على مدار الساعة وكامل أيام الأسبوع؛ والوصول إلى مجمع أوسع للموارد؛ ونشر العلامة التجارية في أسواق جديدة؛ وتشتيت المخاطر التشغيلية

由于在42天内已经没有活动性马尔堡病例,因此这次疫情被认为已经得到控制。
ورُئِي أن فاشية مرض ماربورغ قد احتُوِيت نظراً لعدم ظهور أية حالات نشطة للإصابة بها خلال 42 يوماً.

短缺的原因是因为中非稳定团没有一个货运代理商来运输费用达210万美元的138 000份复合口粮包。
ويعزى هذا النقص إلى عدم تمكن البعثة من الاستعانة بوسيط للشحن لنقل 000 138 من حصص الإعاشة المركبة تبلغ قيمتها 2.1 مليون دولار.

这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
فقد كان المتعاقد يعاني من ضغط نفسي شديد بعد صدمة فصله سابقا من شركة أمنية تدعى ”إيجيس“ بسبب ”الإهمال الشديد“ بينما كان يعمل في العراق

年 # 月 # 日,申诉人被提交到卡伦堡地区法院接受法官审讯。
وزعم أنه قد اتهم زورا بالقتل وحيازة أسلحة وتلقي رشاوى في عام

在60年代早期,法兰西堡的传道员颇常到火山附近的市镇,向当地居民传讲王国信息。
في اوائل ستينات الـ ١٩٠٠، ابتدأ الناشرون يسافرون من فور دو فرانس بانتظام الى حدٍّ ما الى المجتمعات في المنطقة المجاورة للبركان ليوصلوا اليهم رسالة الملكوت.

主管维持和平行动副秘书长/特派团支助事务助理秘书长核证现有特派团启动包和快速反应程序已准备就绪
تصديق وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام/الأمين العام المساعد لدعم البعثات على اكتمال تأهب المجموعات القائمة لبدء البعثات وإجراءات الاستجابة السريعة

本项资源将用来支付直至2003年3月31日期间包、租和经营一架小客机和一架中型客运/货运飞机的费用。
ستغطي الموارد المدرجة تحت هذا البند تكاليف الرحلات والإيجار والتشغيل لطائرة ركاب صغيرة وطائرة ركاب/شحن متوسطة للفترة الممتدة حتى 31 آذار/ مارس 2003.

二.13. 为了使国际统计界和服务统计用户能够利用其工作成果,由加拿大统计局主办的沃尔堡小组网站(见上文第二.11段)提供了小组所有会议的各种产出和文件。
ثانيا-13 ولتكون أعمال الفريق متاحة لمجتمع الإحصاء الدولي ومستخدمي إحصاءات الخدمات، فإن مختلف المدخلات والورقات من كافة اجتماعات الفريق متاحة على موقع فريق فوربورغ على الإنترنت الذي تستضيفه المؤسسة الإحصائية الكندية (انظر الفقرة ثانيا - 11 أعلاه).

看好 你 的 包包 , 孩子 他妈
مِنْ إلى المدينةِ.

确认新西兰持续并始终承诺满足托克劳人民的社会和经济要求,包括完成托克劳可再生能源项目和提供一项新的货运包船服务,并确认联合国开发计划署和世界卫生组织的支持与合作;
تقر بالتزام نيوزيلندا المستمر والمتسق بالوفاء بالاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية لشعب توكيلاو، بما في ذلك إنجاز مشروع الطاقة المتجددة لتوكيلاو وخدمة نقل بحري مستأجرة جديدة، وكذلك بالدعم المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية وما يبديانه من تعاون؛

三、尿分析包(
‘3’ مجموعات لتحليل البول (أ)

佩尔韦兹·穆沙拉夫总统和印度曼莫汉·辛格总理9月14日在纽约举行会议时重申他们的承诺:保证和平解决所有悬而未决的问题,包括查谟和克什米尔问题,他们商定,应该继续真诚和坚决地进行努力,找到和平谈判解决问题的可能的选择。
وأعاد الرئيس برفيز مشرف والسيد مانموهان سينغ، رئيس حكومة الهند، في اجتماعهما في نيويورك في 14 أيلول/سبتمبر بيان التزامهما بضمان تسوية سلمية لجميع المسائل العالقة ، بما في ذلك جامو وكشمير، ووافقا على مواصلة البحث عن خيارات لتسوية يتم التفاوض بشأنها على نحو سلمي بروح مخلصة وبطريقة هادفة إلى تحقيق الغرض.

沃尔堡服务统计小组的报告
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

今年,我们纪念纽伦堡法庭作出各项裁决七十 周年。
ويصادف هذا العام الذكرى السنوية السبعين لقرارات محكمة نورمبرغ.

在这一系列讨论期间,汉斯·布利克斯先生试图表明监核视委与以前的特委会不同,因为在后者的任务中出现了各种丑闻和间谍活动并证明有美国情报部门的参与,这些情报部门当时正在指挥特别委员会的工作。
وخلال هذه الجولة سعى السيد هانز بليكس للبرهنة على أن لجنة انموفيك تختلف عن اللجنة الخاصة (أونسكوم) المنحلة، بعد الفضائح وأعمال التجسس والدور المكشوف للمؤسسات الاستخبارية الأمريكية في توجيه عمل اللجنة الخاصة، مما أدى في النهاية إلى إنهاء عملها وطرد رئيسها

漢普頓宮和聖詹姆士宮是現在僅存並曾經屬於國王亨利八世的兩座宮殿。
ويعد هذا القصر وقصر سانت جيمس القصرين الوحيدين الباقيين من القصور العديدة التي امتلكها الملك هنري الثامن.

各国部长和代表团团长在宣言中呼吁:(a) 各有关国际组织通过方案、政策和活动,促进各国按照国家发展战略实现人人充分生产性就业和体面工作的目标;(b) 联合国各基金、方案和机构支持将人人取得充分生产性就业和体面工作的目标纳入其政策、方案和活动主流的努力;(c) 各职司委员会和区域委员会审议如何使其活动促进实现人人充分就业和体面工作的目标;(d) 各有关机构积极合作,参与劳工组织目前编制旨在促进体面工作的工具包的工作;以及(e) 劳工组织考虑与各有关方面合作,制定到2015年有执行时限的各项行动计划。
وأهاب الوزراء ورؤساء الوفود بجهات عدة منها (أ) جميع المنظمات الدولية ذات الصلة المساهمة، من خلال برامجها وسياساتها وأنشطتها، في تحقيق هدفي العمالة الكاملة والمنتجة والعمل الكريم للجميع وفقا للاستراتيجيات الإنمائية الوطنية؛ (ب) وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها دعم جهود تعميم هدفي العمالة الكاملة والمنتجة والعمل الكريم للجميع في سياساتها وبرامجها وأنشطتها؛ (ج) واللجان الفنية والإقليمية النظر في كيفية مساهمة أنشطتها في تحقيق هدفي العمالة الكاملة والعمل الكريم للجميع؛ (د) وجميع الوكالات ذات الصلة التعاون الفعال في وضع مجموعة الأدوات للترويج للعمل الكريم التي تعكف منظمة العمل الدولية حاليا على وضعها؛ (هـ) ومنظمة العمل الدولية النظر في وضع خطط عمل محددة زمنيا لعام 2015، بالتعاون مع جميع الأطراف ذات الصلة.

这是一片两河流域的土地,文明的摇篮,苏美尔、阿卡得、巴比伦和亚述的土地,和平的土地,哈利法的土地和智慧之园,汉穆拉比法典的诞生地以及不断积累的知识、文学、诗歌和知识成就的汇集地,它首先依靠的是它的人力资源,而不是其自然和石油资源。
بلاد النهرين، مهد الحضارات في سومر وأكد وبابل وأشور، دار السلام ودار الخلافة وبيت الحكمة، موطن شرعة حمورابي، والنتاج الخصب المستمر للعلم والأدب والشعر والفكر، تعتمد على تراثها الإنساني أولا، قبل ثروتها النفطية والطبيعية