市长 oor Bulgaars

市长

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

кмет

naamwoord manlike

我 想 今天 晚上 Victor 当选 市长 的 时候 自己 能够 艳惊 四座
Искам да съм зашеметяваща когато, изберат Виктор за кмет.

Кмет

市长 凯利 做出 那种 事 , 他 死定了
Кметът К ели ще умре заради това, което направи.

voorbeelde

当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Когато казвам, ако кметовете управляваха света, когато за пръв път се сетих за тази фраза, ми дойде на ум, че всъщност, те вече го правят.

拜托 , 市长 , 有 红色 威胁 还是 没有 ?
Г-н кмет, има ли " червена заплаха " или не?

不 只是 Sinclair 还有 市长 和 地方 检察官
Не е само Синклер, а и кмета и областния прокурор.

除了 有史以来 最 伟大 的 市长 还有 我
Не получихте само най-добрия кмет, който градът е имал, но взимате и мен.

在本文起头提到的可怕事件发生的那个早上,爸爸亲自递交了一封信给塞尔马的治安官、市长和警察局长,解释我们受到宪法保护,有权在当地从事传道活动。
Сутринта в деня на онази ужасяваща случка татко беше дал на шерифа, на кмета и на началника на полицията в Селма екземпляри от едно писмо, в което пишеше за конституционното ни право да провеждаме своята служба под закрилата на закона.

美国政府的证人包括两个传教士、市长和警方。
Свидетели на държавата бяха двама свещеници, кметът и полицията.

他就是达累斯萨拉姆的市长!”
„Това беше кметът на Дар ес Салам!“

不 , 等等 , 这位 是 市长 要 发表声明 吗 , 市长 ?
Ще дадете ли изявление?

埃维亚岛北部一位仁慈的市长告诉弟兄们:“我以前是个军官,但我对你们十分钦佩。”
Но вас . . . вас ви ценя високо.“

真的? 去 找 市长!
При майорът!

市长非常赏识这个渡船机械工程师所作的改变,于是也请求有个研读圣经的安排。
Промените в този механик от ферибота направиха толкова силно впечатление на кмета на града, че той също помоли за библейско изучаване.

市长 知道 这个 地方 吗?
Кметът знае ли за това място?

国际地方环境理事会, 这样的例子不胜枚举: 亚洲城市组织 Citynet in Asia; 城市协议组织 City Protocol(一个在巴塞罗那新成立的组织, 它通过运用网络共享城市中成功的案例) 还有一些我们更熟悉的组织, 美国市长会 U.S.
И списъкът продължава: "Ситинет" в Азия; "Сити протокол", нова организация от Барселона, която използва интернет, за да обменят най-добрите практики между държавите.

维利 · 勃兰特 市长 呢 ?
А кметът Вили Бранд?

市长 州长 还有 谁 知道
Кметът, губернаторът, кого още да уведомим?

市长 在 医院 在 他 家里 的 是 几个 女演员
Кметът бил в болницата.

最后,我选择的竞选市长在里约, 水果商和他的两个孩子 一个我不怎么了解的坦率和及有爱心的男士.
И накраа - моят избор за кандидат-кмет на Рио е Сезинио - търговецът на плодове с двете си деца тук - не познавам по-честен, щедър и грижовен човек.

我 在 想要 是 Hale 当选 市长
Помисли, Хейл като кмет?

B. 法纳姆 , 市长 兼 旅馆 经理
Аз съм И Би Фарнъм, кмет и хотелиер.

去 把 市长 偷 来
Нека да откраднем един кмет.

1992—1995年担任最高检察院院长,2000—2001年担任司法部部长,2002—2005年担任华沙市长,他曾任法律与公正党主席,第一与第四届参议员和众议员。
Председател на Върховната контролна палата (1992 – 1995), министър на правосъдието в правителството на Йежи Бузек и главен прокурор (2000 – 2001), кмет на Варшава (2002 – 2005) Съосновател на партията Право и справедливост и неин първи председател (2001 – 2003), сенатор I мандат и депутат I и IV мандат.

他 现在 是 这座 城市 的 市长
Сега е кмет.

例如,一项报道若说市长筑了一条道路,即使道路实际是由他手下的工程师和工人筑成的,你会认为这项报道错误吗?
Например смяташ ли, че в един репортаж е погрешно да се каже, че кметът е построил един път, макар че всъщност неговите инженери и работници са го построили?

所以我就向市长提出, 我希望能重建这个临时音乐厅。
Предложих на кмета да построя временна аудитория.

所以,我再次强调,市长是实用主义者,他们能够解决问题。
Така че кметовете са прагматици, те решават проблеми.