银河 oor Bulgaars

银河

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

Галактика

这些 数据 是 认它 银河 的 星象 图
Тази база данни има звездни карти на цялата позната Галактика.

галактика

[ гала́ктика ]

naamwoord vroulike

天父给予我们日、月、星晨等天上的银河星宿,来指引在海上航行的水手。
Нашият Отец ни дава слънцето, луната и звездите – небесни галактики, които да насочват моряците, пътуващи по морските пътища.

voorbeelde

现在 , 我 一直 有个 梦想 这个 惊人 的 银河 前哨 保护 我们 所有人 。
Отдавна мечтаех за този удивителен галактически пост, който пази всички нас.

在萨满教的传说中 老虎要跨越银河 因纽特老人的神话仍然引起后人的共鸣 或者在喜马拉雅山 佛教徒还在追随法门 这让我们想起人类学的核心揭示 它的思想要义是 我们生活的世界 不是存在于一个绝对的意识之中 而只是一个现实模型 只是一种适应性选择的结果 我们的祖先在很多世代以前就成功地做出了这种选择
Само да знаете, че Ягуарските шамани все още пътуват отвъд Млечния Път, или митовете за Инуитските старейшини все още резонират със значение, или тази в Хималаите, Будистите все още са убедени в дъха на Дарма, е все още да напомня за главното откриване в антропологията, и това е идеята, че света, в който живеем не съществува в абсолютния смисъл, а е само един модел на реалност, последиците от този определена група от адаптиращи се избори, които нашите предшественици са направили, въпреки това успешно, преди много поколения.

举个例,在自然界里,从单细胞生物到距离我们几百万光年的银河星团,各种事物错综复杂,叫人眼花缭乱。 这一切岂不是在告诉我们,有一位智慧超卓的设计者,一位创造者?
Помисли например за невероятно сложните устройства в природата, от тези на едноклетъчните организми до тези на галактическите купове, намиращи се на милиони светлинни години разстояние от нас.

不过 这 银河 吞食 的 时代 将会 过去
Но тази ера на галактически канибализъм рано или късно ще приключи...

SDSS 显示 出 大规模 的 银河 地理
SDSS ни показва галактическата география в огромен мащаб.

芭蕉用17个音节 列举了 风暴刚止后的 汹涌大海 并最大限度地把握了 我们银河家园 的美丽之处 里面点缀了无数繁星 还有成千上万的——谁知道有多少呢——行星 可能还有一片海洋 在当时被称为Sylvia
Башо, в 17 срички, съпоставил един бурен океан, движен от вече отминала буря, и уловил почти невъзможната красота на галактиката, която е наш дом с милиони звезди, вероятно стотици и стотици... кой знае колко... планети, може би дори океан, който вероятно ще наречем Силвия след време.

于是我经常幻想 在银河间寻找超人的故乡氪星 这可有意思了 只不过一直没有找到
И затова тръгвах на тези измислени пътувания да намеря междугалактически предмети от планетата Криптон, което беше доста забавно, но не постигнах голям резултат.

这些 数据 是 认它 银河 的 星象 图
Тази база данни има звездни карти на цялата позната Галактика.

比如说,如果我们关心 抗地心引力 将银河拽离地球这个问题, 为什么我们不关心 人体内部发生的事情呢?
И щом се интересуваме, например, от факта, че анти-гравитацията дърпа галактиките далеч от Земята, защо да не се интересуваме от това какво се случва вътре в хората?

这张令人惊艳的照片是仙女座星系 仙女座星系距地球最近,同时也是银河中最大的螺旋星系
Ето това е красива снимка на мъглявината Андромеда, която е най-близката и най-голяма спирална галактика до Млечния път.

让 他们 找 韩 石圭 和 沈银河 来演 ,
За ролите нека вземат Хан Сук Гю и Шим Ън Ха.

我们生活在一个名为银河的星系
Ние живеем в галактика, Млечния път.

银河密布,为你彰显荣耀。
звезди безброй над нас си разпрострял.

就这样,新西兰萤火虫在10到11个月的短暂生命里,为人类提供了璀璨有如银河的壮丽景色后,就悄然离世了。
След като е обогатил една бляскава галактика, донасяща изключителна наслада на хората, 10–11–месечният жизнен цикъл на мъничкия новозеландски светещ червей приключва.

请再想想这个森罗万象、广大无垠、含有亿万个星系——大小跟我们的银河相若——的宇宙!
Тогава помисли за невероятно огромната вселена, която съдържа неизброими милиарди галактики като нашия Млечен път!

天父给予我们日、月、星晨等天上的银河星宿,来指引在海上航行的水手。
Нашият Отец ни дава слънцето, луната и звездите – небесни галактики, които да насочват моряците, пътуващи по морските пътища.

2003年,拉拉斯在洛杉矶银河足球俱乐部退役。
Напуска през 2009, след загуба от Лос Анджелис Галакси в плейофите.

那个时候要玩游戏,你必须有一定的想象力 要相信自己真的在玩《太空堡垒银河号》
По онова време се изискваше въображение, за да повярваш, че наистина играеш "Battlestar Galactica".

*或许,他也觉得银河像一块铺在天上的“薄纱”。
* Той дори може да е намерил прилики между Млечния път и един фин воал.

我 需要 钱 银河 之战 即将 到来
Исках парите.