伊妹儿 oor Katalaans

伊妹儿

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

correu electrònic

naamwoord manlike

voorbeelde

這兒 是不是 有 袖珍 攝像機?
Càmera oculta.

由哈羅德·瓊斯(Harold Jones)和赫伯特·斯托爾茲(Herbert Stolz)於1931年發起的《奧克蘭成長研究》(Oakland Growth Study)則旨在研究生活在奧克蘭地區的兒童的身體、智力和社交發展。
L'estudi sobre el creixement d'Oakland, iniciat per Harold Jones i Herbert Stolz el 1931, tractava tant l'estudi físic, intel·lectual, com el desenvolupament social en l'àrea d'Oakland.

伊莎贝尔·温赖特说:“起初,看起来敌人是打了一场大胜仗。
«Al principi semblava que l’enemic havia aconseguit una gran victòria», explica la Isabel Wainwright.

1957年,我和伊芙琳结婚那天
L’Evelyn i jo ens vam casar el 1957

至于我嫁的丈夫,他就是从埃多州来的,还是说伊尚语的呢。
És de l’estat d’Edo i parla l’esan!

鲍勃·卡罗尔(英语:Robert Todd Carroll)认为,心理学家雷伊·海曼是主观验证和冷读的顶级专家。
Segons Bob Carroll el psicòleg Ray Hyman és el major expert en la validació subjectiva i la lectura en fred.

這事實上可以或多或少對于機身有所適應,蘇聯人不久后,在蘇霍伊Su-17(基于早期後掠翼的蘇霍伊Su-7)和圖波列夫Tu-22M(基于圖波列夫Tu-22)上做了改進。
Això podria, de fet, ser adaptat més o menys a les estructures existents que els soviètics aviat van fer, amb el Sukhoi Su-17 (basat en un dels primers ala en fletxa Sukhoi Su-7 ) i el Tupolev Tu-22M (basat en el Tupolev Tu-22).

在贖罪日的前一個禮拜,埃及軍指定將在蘇伊士運河進行為期1個禮拜的訓練演習。
Durant la setmana prèvia al Yom Kippur, l'exèrcit egipci va preparar uns exercicis d'entrenament d'una setmana de durada al costat del Canal de Suez.

更多的信息可以从诸如图德拉的本杰明(Benjamin of Tudela)和伊本·久拜尔(Ibn Jubayr)等旅行者那里收集到。
La resta d'informació es pot obtenir de viatgers com Benjamí de Tudela i Ibn Jubayr.

英国性学家罗伊列文 推测这可能是为何男子 会进化成喜欢高频率自慰
El sexòleg britànic Roy Levin ha especulat que potser per això els homes han evolucionat per masturbar-se amb tant d'entusiasme i freqüència.

專輯是對平克·弗洛伊德的創立團員席德·巴雷特的致敬,致敬曲目有《Shine On You Crazy Diamond》和《Wish You Were Here》。
També ha sigut utilitzat per la famosa banda de rock Pink Floyd durant l'enregistrament de "Shine On You Crazy Diamond" de l'àlbum Wish You Were Here, enregistrat i publicat el 1975.

帶 把 兒 的 都 不 難 哄
És fàcil enganyar a tots els que teniu polla.

那 姑娘 從 哪兒 找 來 的
On vau trobar-la, aquesta?

现在,你们中的很多人可能都很熟悉戴·罗伊 他在3月份的演讲中, 演示了他是如何解析那长于9万小时的家庭录影。
Molts de vosaltres coneixereu en Deb Roy, que el març passat va provar ser capaç d'analitzar més de 90.000 hores de vídeo casolà.

許多的伊捷爾緬人被迫改信基督教,同時在十九世紀早期時所有的伊捷爾緬人都被迫使用俄語的名字。
Molts itelmen van ser obligats a convertir-se al cristianisme i a principis del segle XIX s'obligà als itelmen a adoptar noms russos.

20世纪60年代初,伊玛目被流放到沙特阿拉伯,得到了东道主和其他阿拉伯国家政府的支持,但这种支持在20世纪80年代结束了。
A començaments de 1960 l'imam, exiliat a Aràbia Saudita, va obtenir suport de diversos països àrabs, però aquest suport va finalitzar en la dècada de 1980.

你們 去 哪兒 吃 ?
On van, a dinar?

Autumn Chiklis (Cassidy Mackey)在現實中是Michael Chiklis的女兒,同樣地在該劇飾演他的女兒。
Autum Chiklis (Cassidy Mackey) és en realitat filla d'en Michael Chiklis (Vic Mackey).

教皇向伊達政宗寫信,這封信的復本至今仍可在梵蒂岡看到。
El Papa va escriure una carta a Date Masamune, una còpia de la qual encara es pot veure al Vaticà.

一根 線 , 把 它 畫到 那兒 。
Fes.lo tu sól fins allà dalt.

谢丽儿和幸存的弟弟约翰(见第13段)
Amb el seu germà, en John, que també va sobreviure (Consulta el paràgraf 13)

乔伊斯的狂热爱好者把6月16日称为“布卢姆日”。
Els aficionats joycians celebren el "Bloomsday" el 16 de juny.

那个 , 维黛儿 的 肚子 里 有 宝宝 了
Mmm, la Videl està embarassada!

现任党主席是赛伊德·萨迪,1995年曾参选总统,并获得9,3%的选票。
El líder del partit és Saïd Sadi, qui va ser candidat presidencial el 1995, tot obtenint el 9,3% del vot popular.

从瓦伦萨的城墙上眺望图伊城和米尼奥河
Vista de Tui i del riu Miño des de la ciutat emmurallada de Valença do Minho