伊玛目 oor Katalaans

伊玛目

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

imam

naamwoord manlike

以及 加拉加斯 的 伊玛目 和 他 妻子 遇害
Parlo del que va passar a aquell imam de Caracas.

voorbeelde

PPI還有目標是提升意識、散佈及透過協調統一黨派運動,資訊分享及協助成立新的海盜黨。
PPI també té objectius de donar a conèixer, difondre i unificar el moviment pirata mitjançant la coordinació, l'intercanvi d'informació, i contribuir a la fundació de nous Partits Pirata.

玛丽出生于汉诺威王国。
Alguns d'ells van haver d'emigrar del regne de Hannover.

這個會議有117個國家與13個國際組織參與,其目的為討論且強化核能安全,並從福島核災中學習。
La conferència, en la qual van participar 117 països i 13 organitzacions internacionals, es va celebrar amb l'objectiu de debatre i reforçar la seguretat nuclear [en] i aprendre de la catàstrofe de Fukushima.

最后,他们在所多玛城定居下来。
Finalment, es van quedar a la ciutat de Sodoma.

美国作家威廉·B·布羅斯和美国生物化學家羅伯特·夏皮羅提出了一個私人項目――拯救文明聯盟,目的是建立文明的地外「備份」。
En la mateixa línia, el periodista i escriptor William E. Burrows i el bioquímic Robert Shapiro van proposar un projecte privat, l'Aliança per al socors de la civilització amb la finalitat d'establir una espècie de reserva extraterrestre a la civilització humana.

伊莎贝尔·温赖特说:“起初,看起来敌人是打了一场大胜仗。
«Al principi semblava que l’enemic havia aconseguit una gran victòria», explica la Isabel Wainwright.

洛佩斯·阿吉拉爾還宣布了由加泰羅尼亞會合聯盟(西班牙语:Convergència i Unió)提出的兩個項目: 給予同性或異性「事實婚姻(Parejas de hecho)」的法律地位; 允許跨性別人士無須進行性別重置手術,也可以合法更改姓名和性別。
López Aguilar també anunciava dues proposicions de llei més, introduïdes pel partit català Convergència i Unió: la primera donava estatus legal a les parelles de fet, tant heterosexuals com homosexuals, i una segona llei que permetia a les persones transexuals canviar legalment el seu nom sense la necessitat de sotmetre's prèviament a cirurgia.

1957年,我和伊芙琳结婚那天
L’Evelyn i jo ens vam casar el 1957

2009年APG III承认了无油樟目。
El sistema APG III de 2009 no la reconeix.

但那給了他們一個目的: 去駕馭自我。
Aquest fet els permetia dominar l'ego.

這就是我們的目標。
Aquest és el seu objectiu.

至于我嫁的丈夫,他就是从埃多州来的,还是说伊尚语的呢。
És de l’estat d’Edo i parla l’esan!

鲍勃·卡罗尔(英语:Robert Todd Carroll)认为,心理学家雷伊·海曼是主观验证和冷读的顶级专家。
Segons Bob Carroll el psicòleg Ray Hyman és el major expert en la validació subjectiva i la lectura en fred.

7玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。
7 i Matusala visqué en total nou-cents seixanta-nou anys, i morí.

每年通常包括5天(古埃及历法、科普特曆、埃塞俄比亞曆、瑪雅曆、和法國共和曆),但是在某些曆(科普特曆、埃塞俄比亞曆、和法國共和曆)中每4年會有一年有6天這種日子。
Normalment cinc dies epagomenals són inclosos dins cada any a alguns calendaris (egipci, copte, etíop, haab' maia i calendaris republicans francesos), però un sisè dia epagomenal és intercalat cada quatre anys a alguns calendaris (copte, etíop i calendaris republicans francesos).

電影的結語指出溫克洛夫斯兄弟獲得6,500萬美元的賠償,並須簽訂保密協議,二人後來參加2008年夏季奧林匹克運動會,排名第六;愛德華多·薩維林收到了一筆數目不明的賠償,而他的名字重新載於Facebook的網頁上,顯示為「聯合創始人」;Facebook網站於207個國家中擁有5億個用戶,市值250億美元,而朱克伯格成為世界上最年輕的億萬富翁。
La pel·lícula acaba amb un epíleg: Cameron i Tyler Winklevoss van rebre un acord de 65 milions de dòlars i van signar un acord de no divulgació, van competir en rem en els Jocs Olímpics de Beijing 2008 i van quedar en sisè lloc; Eduardo Saverin va rebre un acord desconegut, va ser tornat a posar el seu nom com cofundador a la capçalera de Facebook; Facebook té 500 milions de membres en 207 països i està valorat en 25.000 milions de dòlars; i Mark Zuckerberg és el multimilionari més jove del món.

這事實上可以或多或少對于機身有所適應,蘇聯人不久后,在蘇霍伊Su-17(基于早期後掠翼的蘇霍伊Su-7)和圖波列夫Tu-22M(基于圖波列夫Tu-22)上做了改進。
Això podria, de fet, ser adaptat més o menys a les estructures existents que els soviètics aviat van fer, amb el Sukhoi Su-17 (basat en un dels primers ala en fletxa Sukhoi Su-7 ) i el Tupolev Tu-22M (basat en el Tupolev Tu-22).

以特拉:亚玛撒的父亲。
Amram: Pare de Moisès.

在贖罪日的前一個禮拜,埃及軍指定將在蘇伊士運河進行為期1個禮拜的訓練演習。
Durant la setmana prèvia al Yom Kippur, l'exèrcit egipci va preparar uns exercicis d'entrenament d'una setmana de durada al costat del Canal de Suez.

53而且,为了这个目的,我说过:如果这一代不硬起他们的心,我必在他们中间建立我的教会。
53 I per aquesta raó he dit: Si els d’aquesta generació no endureixen el cor, establiré entre ells la meva església.

更多的信息可以从诸如图德拉的本杰明(Benjamin of Tudela)和伊本·久拜尔(Ibn Jubayr)等旅行者那里收集到。
La resta d'informació es pot obtenir de viatgers com Benjamí de Tudela i Ibn Jubayr.

與此同時,使用TOR的伊朗人數目在示威期間大幅上升。
Mentrestant, el nombre d'iranians que feien ús de TOR s'havia incrementat significativament durant les protestes.

英国性学家罗伊列文 推测这可能是为何男子 会进化成喜欢高频率自慰
El sexòleg britànic Roy Levin ha especulat que potser per això els homes han evolucionat per masturbar-se amb tant d'entusiasme i freqüència.

專輯是對平克·弗洛伊德的創立團員席德·巴雷特的致敬,致敬曲目有《Shine On You Crazy Diamond》和《Wish You Were Here》。
També ha sigut utilitzat per la famosa banda de rock Pink Floyd durant l'enregistrament de "Shine On You Crazy Diamond" de l'àlbum Wish You Were Here, enregistrat i publicat el 1975.

设定此选项, 如果您想要将照片自动下载到目的相册中基于日期创建的子相册中 。
Activeu aquesta opció si voleu descarregar les imatges a subàlbums creats automàticament segons la data dins l' àlbum de destí