傷痕 oor Katalaans
傷痕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans
cicatriu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
结交新朋友,与老朋友来往,学习新技能,参与各种娱乐活动都有助于缓解伤痛。
No és veritat de cap manerajw2019 jw2019
但受傷讓我明白, 我可以成為更好的人。」
Vas treballar en l' informe psicològic de la tripulació?ted2019 ted2019
兩軍在此戰鬥互有傷亡,其中,日軍陣亡三百余人。
Pinces de tub d' assaigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一次大戰和大萧条時期的出生率下降,加上一戰造成的大量傷亡, 導致法國相對其人口而言缺乏兵源;法國的兵源差不多只有德國的半數。
orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret aWikiMatrix WikiMatrix
难道 这个 伤痕 没有 伤到 你 的 心里 吗
La informació exacta mostrada dependrà del sistema. Sobre alguns sistemes, la informació dels dispositius encara no es pot mostrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我不知道你们是否看最近的CNN-- 他们颁发了一枚英雄奖 给一个年轻的肯尼亚牧童, 在他所住的村庄里,他和其他在村里的孩子一样 无法在夜晚读书, 因为煤油灯烟 会弄伤他的眼睛。
Programacióted2019 ted2019
肺部傷害的風險仍然存在,但與爆炸性減壓相比明顯的減低。
Transvers ArchDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一連串的軍事行動造成了十數人的傷亡。
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2002年1月,季莫申科被捲入一場神秘的車禍中,但只受到輕傷-有人認為這可能是政府的暗殺行動。
Aquesta informació sempre estarà disponible com a referència. Això és especialment important en situacions en les que hi hagi molts possibles autors (treballadors) i cents (o milers) de documentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
只要 她 不 知道 就 不會 受到 傷害
Per a Brush i Pattern: podeu obtenir el nom i el pinzell o patró associat des del selector de la barra d' eines del & kritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们是因身体受伤而死 -- 被牛角顶伤, 在战场上中弹, 在工业革命的新工厂中粉身碎骨 -- 很多时候,是因为得了感染, 因伤势造成的感染
Política Financera .ted2019 ted2019
但是,若醫生把受傷的男人救回(不符合第三項條件),這沒有把因果關係終止,而只終止了直接的因果關係。
El Consell Comarcal , directament o en règim de concert amb centres oficials o reconeguts , ha de faci litar l ’ assistència a cursos de capacitació professional per a l ’ a daptació dels treballadors a les modificacions tècniques imposades per la normativa de rang superior sobre titulacions , com també cursos de reconversió de personal quan , per motius de reestructuració o mobilitat funcional , s ’ asseguri d ’ aquesta manera l ’ estabilitat del treballador en la seva ocupació .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
卡罗·埃斯特写道:“这看起来几乎是不可避免的......巴顿因为头部受了太多的伤而经历了一定类型的脑损伤”,这主要是指巴顿一生中的多次与汽车、马匹有关的事故,特别是1936年打马球时的一次。
& kbugbuster; forma part del paquet kdesdkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第1營的攻擊和第705坦克殲擊營的M18驅逐坦克一起摧毀了至少30輛德軍坦克,但在糟糕的攻擊中,出現500至1000人傷亡。
Grup E : Personal de serveis auxiliars ; certificat d ’ escolaritat , ocapacitació provada en relació amb el lloc de treball .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
頭大平扁,具硬棘易傷人。
HOTEL DE L' ALPINISTA MORTLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
艾格卡並沒有造成任何傷亡報告。
DesencriptatgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9月中他再度受傷。
Envia una nova invitació per correuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由於戰鬥中的死亡、戰鬥損傷、營養不良和熱帶疾病,第2師團無力作進一步的進攻行動,在戰役餘下時間只能在海岸作為防禦部隊。
Alternativament, useu una interfície gràfica com kpackage o l' eina d' instal· lació de la vostra distribucióLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這些廢棄漁網限制活動,造成飢餓,裂傷和感染,有些動物需要返回到水面呼吸導致窒息死亡。
No, fa un dia preciós.M' estimo més caminarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前一年胜利的莫斯科保卫战此时显现出了灾难性的后果,前一年相当多的兵源已經在莫斯科战役中陣亡、受傷或被德軍俘虜——只在莫斯科戰役中苏军就承受了接近1,000,000人的傷亡。
En les meves camisesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
當被問到:「那你對毛特豪森、達豪和布痕瓦爾德集中營又如何分類?」他答覆:「於艾希曼部門的角度來看,它們是一般的集中營。
Hola, com estàs?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1939年9月9日,英國對德宣戰後6天,停泊於布倫斯比特爾科格(Brunsbüttelkoog)的格奈森瑙號受到皇家空軍的轟炸,但無損傷。
Encara està amb el motorista?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這讓我很傷心。
Valors de tasca per defecteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
耶和华上帝在地球上最初造的两个人深深地伤了他的心。
Sí.. penso sovint en la teva marejw2019 jw2019
雙方的人員傷亡慘重,但安德森認為,突破即將出現。
amb la possibilitat que les finques agregades incorporin com a màxim elLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.