巴比妥类药物 oor Katalaans

巴比妥类药物

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

barbitúric

naamwoord manlike

Barbitúric

voorbeelde

这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
I per això els nivells de dopamina baixen quan el menjar és avorrit.

我們都遇過類似令人鄙視和感到遺憾的人,我認為他就是其中之一」。
Era una persona estimada, fins i tot adorada... El trobarem a faltar».

它比东京小。
Això és més petit que Tòquio.

完成物理學和海軍工程學的修習後,庫爾恰托夫前往巴庫的約費物理技術研究所擔任助教,之後在亞伯拉罕·費多爾維奇·約費(英语:Abram Ioffe)博士下作關於放射線的各種問題。
Després d'estudiar enginyeria naval i física, Kurtxàtov va ser un assistent de recerca a la facultat de Física de l'Institut físico-tècnic d'Ioffe a Bakú i més tard treballà sota el Dr.Abram Fedorovich Ioffe a l'institut sobre diversos problemes connectats amb la radioactivitat.

这类机器经常因为这个原因变得非常慢。
Per aquesta raó, aquestes màquines de vegades són tan lentes.

这一行业建议,当译后编辑可以至少比人工翻译的生产量翻至少两倍,或在简略译后编辑的情况下翻四倍时,使用译后编辑。
La indústria aconsella que la post edició s'utilitzi quan, almenys, es pugui doblegar la productivitat de la traducció manual, fins a cuádruple en el cas de la post edició simple.

拉比施莱辛格在1949年去世後,科尔托拉由拉比什洛莫沙曼奥尔巴赫(Shlomo Zalman Auerbach) 领導直到1995年去世。
Després de la mort del Rabí Schlesinger en 1949, la Ieixivà Kol Torà va ser dirigida pel Rabí Shlomo Zalman Auerbach, fins a la seva mort en 1995.

教授Nzegwu曾解释 Osun是非洲约鲁巴族的神: 她经常和水被联系在一起, 代表着纯洁,繁殖力,爱, 以及最重要的,情欲, 她代表了以女性为中心的、 改变生命的能量, 流过生命,让生命更有活力。
Diu que les dones que representen la força d'Osun llueixen la seua sexualitat obertament i inconscient.

8,000名狐狸球迷前往觀賞此賽事,最終比賽以0:0結束。
8.000 aficionats Foxes es van desplaçar per veure el partit, que va acabar amb un empat a 0.

她曾在沙巴博物馆工作。
Té obra al Museu d'Art de Sabadell.

这里 是 阿里巴巴 , 神秘 之 都
És Alí Babà La Vila del misteri.

亞美尼亞國家代表團主席保羅·努巴爾(Boghos Nubar)又說:「在高加索地區,除去在俄羅斯帝國軍服役的十五萬名亞美尼亞人,還有超過四萬名在安贊歷及納札碧哥夫的領導下幫助解放亞美尼亞人聚居的土耳其省份的義勇軍,他們由布爾什維克撤退開始一直到簽署停戰協定的一刻,一直與高加索人民一起對抗土耳其軍隊。
Boghos Nubar, el president de la delegació nacional armènia, afegia: "En el Caucas, sense esmentar els 150.000 armenis de l'Exèrcit Imperial Rus, més de 40.000 dels seus voluntaris han contribuït a l'alliberament d'una part dels vilayets armenis i, sota les ordres dels seus líders, Antranik i Nazerbekoff, ells, tots sols entre els pobles del Caucas, van oferir resistència als exèrcits turcs, des del començament de la retirada bolxevic fins a la signatura d'un armistici."

这个人就是宾夕法尼亚大学的 彼得·道森博士 他意识到 恐龙的发育过程 其实和鸟类很相似 而与爬行类动物 却不怎么一样
Peter Dodson de la Universitat de Pennsylvania es va adonar, de fet, que els dinosaures creixien de la mateixa manera que els ocells, que és diferent de la manera com creixen els rèptils.

第二類側重於非社會或一般的處理管控功能,如工作記憶、規劃、抑製作用。
La segona categoria se centra en processos no socials o generals (les funcions executives com la memòria de treball, la planificació, i la inhibició).

整家人以崇拜上帝为先,把属灵活动看得比娱乐消遣更重要。
Com a família, doneu prioritat a les activitats espirituals per damunt de l’esbarjo i el lleure

腓立比人以自己的罗马公民身份为荣,因为他们受到罗马法律的特别保护。
Els ciutadans romans, tant els de Filips com els de tot l’imperi, estaven orgullosos del seu estatus i gaudien de la protecció especial de la llei romana.

雖然部分鉑組別的金屬的價格可以比金高出很多,但是金仍然長期被視為最受歡迎的貴金屬,而其價值在歷史中被用作很多貨幣的標準(稱為金本位)。
Tot i que el preu d'alguns metalls del grup del platí poden ser molt més gran, l'or ha estat considerat com el més desitjable dels metalls preciosos, i el seu valor s'ha utilitzat històricament com l'estàndard per a moltes monedes (conegut com a patró or).

這個早年的電腦開發比IBM個人電腦早20年,能夠識別16個字以及數字0到9。
Aquest dispositiu, presentat 20 anys abans del primer ordinador IBM (1981), era capaç de reconèixer 16 llengües i els dígits del 0 al 9.

正常的成人骨髓一天可以产生超过1000亿个中性粒细胞,比急性感染时产量的10倍还多。
La medul·la òssia d'un adult sa normal produeix més de cent mil milions de neutròfils cada dia, i més de deu vegades aquesta quantitat quan hi ha una inflamació aguda.

玩家與對手比賽,有三分鐘時間。
Fitxa del jugador Una vida en deu minuts

在2005年3月22日,錢德拉X射線天文台宣布在M74觀測到比中子星輻射更強的超亮X射線源(ULX,ultraluminous X-ray source),其週期約為2小時。
El 22 de març de 2005, es va anunciar que l'observatori de raigs X Chandra havia observat una font de raigs X ultralluminosa (UXL en anglès) a l'M74, radiant més raigs X que el que una estrella de neutrons faria en intervals períodics en unes dues hores.

对称交互发送的道德信息是“我们都一样”,而不对称的交互可能发送的消息是“我是特别的,比你更好”。
Les interaccions simètriques envien el missatge "Som iguals", i les interaccions asimètriques expressen el pensament "Jo sóc especial, millor que tu."

这样你就能拿到许可证进入市场了 而试验数据只显示此药只不过比什么都没有好点 这对像我一样的医生要做决定一点帮助都没有
I pots obtenir una llicència per treure la teva medicina al mercat amb dades que només mostren que és millor que no res, la qual cosa és inútil per un metge com jo que vol prendre una decisió.

贏出比賽後,所有成員一同移居到洛杉磯,開展他們的錄音歌手事業。
Després de la seva victòria en el programa, tots els membres del grup es van mudar a Los Angeles amb l'esperança de poder seguir amb la seva carrera com a artistes professionals.

“我有的这张比我预想的还要好。
"El que jo tinc es realment millor del que pensava!