熱帶浩室 oor Katalaans

熱帶浩室

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

house tropical

subgènere musical

voorbeelde

行星狀星雲的中心恒星都非常熱。
Les estrelles centrals de les nebuloses planetàries són molt calentes.

在接下来的几个世纪,古北欧人可能一直在将别的原住民们作为奴隶带到欧洲,因为他们曾经因为捉苏格兰人和爱尔兰人奴隶而有名。
S'ha suggerit que els nòrdics van portar indígenes a Europa com a esclaus en els segles següents, perquè sabien que havien pres eslaus escocesos i irlandesos.

还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
O deixaria les noranta-nou ovelles en un lloc segur i aniria a buscar la que s’havia perdut?

第十二號熱帶低氣壓後來成為飓风卡特里娜。
La depressió tropical Twelve més endavant es convertiria en l'Huracà Katrina.

不少乘客亦會攜帶大量行李,令站內相當擁擠。
Molts portaven equipatge ple de diners en efectiu.

下雨天忘記帶傘等狀況。
En la pujada final va fer acte de presència la pluja.

约翰福音19:39,40)耶稣的一些门徒也把预备好的“香料和馨香油”带到耶稣的墓穴去。(
Nicodem va proporcionar «una mescla de mirra i àloe» per preparar el cos de Jesús per a l’enterrament (Joan 19:39, 40).

} ,大約為室溫熱能的10倍。
La magnetocua segueix més de deu vegades el radi de Venus.

5月14日德軍在北面繼續局部反攻以打擊蘇軍防線,而德國空軍亦在卡爾可夫一帶取得制空權,令鐵木辛哥將其空中力量前移以有效地對付德國空軍第4航空隊。
El 14 de maig, els alemanys continuaren colpejant les posicions soviètiques al nord en ofensives locals i, per llavors, la Luftwaffe havia guanyat la superioritat aèria sobre el sector de Khàrkiv, forçant a Timoixenko a moure els seus propis recursos aeris per tal de fer front a la Luftflotte 4.

IPK與其六件姐妹複製品都被存放在國際計量局(BIPM)位於巴黎郊區的總部下層的儲藏室內,有環境監控的保險箱裏。
El Prototip Internacional del Quilogram i les seves sis còpies germanes s'emmagatzemen a l'Oficina Internacional de Pesos i Mesures (BIPM) a una caixa forta amb un medi ambient controlat que es troba al soterrani de la seu del BIPM a Breteuil a Sèvres als afores de París.

她 为 你 给 她 带来 个 敌人 的 侏儒 欢欣鼓舞
Que ella entra en èxtasi quan vós li porteu en seu enemic nan.

葡萄牙人在16世紀來到現在的莫桑比克和其他兩個葡語非洲國家(安哥拉和幾內亞比紹),將黑奴帶到葡萄牙和他們的拉丁美洲省份,即現在的巴西的種植園。
Els exploradors portuguesos van arribar a l'actual Moçambic i les altres dues nacions PALOP (Angola i Guinea Bissau) per endur-se esclaus negres a Portugal abans de portar-los a treballar per les seves plantacions a les seves colònies a Amèrica Llatina], actualment anomenades Brasil.

我 不 認為 你 帶 兜帽 是 為 了 扮演 英雄
Tu no hi eres.

关于圣经如何以动物的特性去带出一种比喻的说法,详见耶和华见证人出版的圣经辞典(Insight on the Scriptures)上册268,270,271页。
Trobaràs una llista més àmplia de l’ús figurat que fa la Bíblia de les característiques dels animals a les pàgines 318 i 319 del volum 1 de l’obra Perspicacia para comprender las Escrituras, editada pels Testimonis de Jehovà.

你 在 長 城外 失 蹤 了 我帶 著游 騎兵 深入 北邊
L'última carta d'en Jon deia que et vas perdre enllà del Mur.

也许因为这个规模的缘故 一群人-都是带Y染色体的 他们决定进行测序
I, potser, a causa del seu gran tamany, un grup de gent -tots, per cert, amb cromosomes Y-, van decidir que volien seqüenciar-ho.

帶 把 兒 的 都 不 難 哄
És fàcil enganyar a tots els que teniu polla.

那带 我 来 这里 干什么?
Per què m'ha fet venir?

在红海东岸,由于上升流的缘故,稍微凉爽一些,但依然很热。
A la costa oriental, a causa de l'aflorament de les aigües fredes de l'Índic, són una mica més baixes, però així i tot molt càlides.

帶著失望的心情,科爾特斯決定要在1547年回到墨西哥。
Disgustat, va decidir tornar a Mèxic el 1547.

當時很少聽到蘇聯以外的音樂,只有一些低素質的錄音帶及樂譜。
En aquest temps va tenir molt poques influències des de fora de la Unió Soviètica, només alguns enregistraments i partitures il·legals.

带上 其他人 30 分钟 后 在 Bromley 医疗 中心 见
Recull els altres i vine a trobar-me en 30 minuts al Centre Mèdic Bromley.

2005年Yury Shar、Brendon McQueen和Michael Doubinski共同建立了飯店比價網站,讓使用者可以在一個平台上搜尋熱門旅遊網站所提供的訂房價格。
L'any 2005, Yury Shar, Brendon McQueen and Michael Doubinski van unir-se per crear una pàgina web que inclogués tots els hotels i permetés als usuaris accedir als millors preus d'un ampli rang de les principals pàgines web de viatges.

進一步的觀測顯露出包克雲球內嵌有熱源,有些是哈比—哈羅天體,和向外噴流的分子氣體。
Observacions posteriors han revelat que alguns glòbuls de Bok contenen fonts calentes, alguns contenen objectes Herbig-Haro, i alguns mostren ejeccions de gas molecular.

第二天一大早,亚伯拉罕带着以撒和两个仆人出发去摩利亚。
L’endemà, de bon matí, Abraham, Isaac i dos criats van anar cap a Morià.