米拉麥克斯影業 oor Katalaans

米拉麥克斯影業

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

Miramax Films

voorbeelde

山上有阿瓦拉塔等景點。
La muntanya a Catalunya.

哈米吉多顿不是上帝挑起的。
La guerra d’Harmaguedon no és un acte d’agressió per part de Déu.

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Dos cristians que es diuen Cristina i José* es van adonar d’aquesta veritat.

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
D’altra banda, «els egipcis de l’antiguitat eren l’única nació oriental que s’oposava a dur barba», afirma la Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, de McClintock i Strong.

她在1894年11月给德沃夏克的信中说她病得很重。
Maurice Lorrain que va escriure el 1894 una tesi sobre la malaltia.

阅读经文:耶利米书22-24章(10分钟)
Lectura de la Bíblia: Jeremies 22 a 24 (10 min.)

林肯只否决国会通过的四个法案;唯一一个重要的法案是《韦德-戴维斯法案》,这一法案的重建政策十分严酷。
Només va fer servir el seu dret de veto quatre vegades, i l'únic veto significatiu fou el de la llei Wade-Davis.

完成物理學和海軍工程學的修習後,庫爾恰托夫前往巴庫的約費物理技術研究所擔任助教,之後在亞伯拉罕·費多爾維奇·約費(英语:Abram Ioffe)博士下作關於放射線的各種問題。
Després d'estudiar enginyeria naval i física, Kurtxàtov va ser un assistent de recerca a la facultat de Física de l'Institut físico-tècnic d'Ioffe a Bakú i més tard treballà sota el Dr.Abram Fedorovich Ioffe a l'institut sobre diversos problemes connectats amb la radioactivitat.

卡斯纳在他的《数学与想象》(Mathematics and the Imagination)一书中写下了这一概念。
Kasner va anunciar el concepte en el seu llibre Les matemàtiques i la imaginació.

快速扩张的帝国在1819年取得杰内并在1820年于哈姆拉达希(英语:Hamdullahi)建立首都。
L'imperi es va expandir ràpidament, conquerint Djenné el 1819 i l'establiment d'una nova capital a Hamdullahi (Glòria de Déu) el 1820.

流行的文字為主的服務包括CompuServe、The Source與GEnie,同時限定平台專用的圖形服務包括給Commodore 64用的Quantum Link、給Apple II與麥金塔用的AppleLink、以及給IBM PC用的PC Link。
Els principals serveis de text en xarxa van ser CompuServe, The Source i GEnie, mentre que amb serveis gràfics com el Quantum Link per la Commodore 64, AppleLink per l'Apple II i el Macintosh, i el PC Link per l'ordinador IBM.

我们从尼希米身上学到什么?
Lliçons pràctiques que aprenem de Nehemies

據克羅埃西亞憲法,克羅埃西亞國會代表人民,擁有立法權。
Segons els termes de la Constitució croata, està investit del poder legislatiu i representa el poble croat.

美国作家威廉·B·布羅斯和美国生物化學家羅伯特·夏皮羅提出了一個私人項目――拯救文明聯盟,目的是建立文明的地外「備份」。
En la mateixa línia, el periodista i escriptor William E. Burrows i el bioquímic Robert Shapiro van proposar un projecte privat, l'Aliança per al socors de la civilització amb la finalitat d'establir una espècie de reserva extraterrestre a la civilització humana.

晚安 麥考夫 后來 還當 了 海盜 不知 為 啥
Bona nit, Mycroft.

希特勒的反應是宣布魯爾地區是一個要塞,拒絕投降或突圍(如同史達林格勒一樣),他同時下令把該區的工業摧毀,以防止它們落入盟軍手中 而莫德爾卻無視於這些命令。
La resposta de Hitler va ser declarar el Ruhr com una fortalesa, de la qual estava denegada la rendició o la fugida (igual com havia succeït a Stalingrad; a més d'ordenar que tota la indústria fos destruïda per evitar que caigués en mans aliades.

斯特列尔佐夫被认为是苏联最优秀的运动员之一,他也赢得了“俄罗斯贝利”的昵称。
Streltsov ha estat considerat com un dels millors jugadors de la Unió Soviètica, guanyant el renom de "el Pelé rus".

球队主场是可以容纳11,580人的弗朗西斯科·德拉埃拉球场(西班牙语:Estadio Francisco de la Hera)。
Marca Esportiva: Kappa Estadi Francisco de la Hera, amb capacitat per 11.580 persones.

由哈羅德·瓊斯(Harold Jones)和赫伯特·斯托爾茲(Herbert Stolz)於1931年發起的《奧克蘭成長研究》(Oakland Growth Study)則旨在研究生活在奧克蘭地區的兒童的身體、智力和社交發展。
L'estudi sobre el creixement d'Oakland, iniciat per Harold Jones i Herbert Stolz el 1931, tractava tant l'estudi físic, intel·lectual, com el desenvolupament social en l'àrea d'Oakland.

拉比施莱辛格在1949年去世後,科尔托拉由拉比什洛莫沙曼奥尔巴赫(Shlomo Zalman Auerbach) 领導直到1995年去世。
Després de la mort del Rabí Schlesinger en 1949, la Ieixivà Kol Torà va ser dirigida pel Rabí Shlomo Zalman Auerbach, fins a la seva mort en 1995.

亚伯拉罕对上帝怀有多大的信心!
Quina fe més gran tenia Abraham en Déu!

歡迎 回家 史 塔克 大人
Benvingut a casa, Lord Stark.

克里斯·凡·艾斯伯格(Chris Van Allsburg,1949年6月18日-),出生於密西根東大急流城(英语:East Grand Rapids, Michigan),是美國作家以及童書繪本插畫家。
Chris Van Allsburg (nascut el 18 de juny de 1949 a East Grand Rapids, Michigan) és un escriptor i il·lustrador estatunidenc de llibres infantils.

後來,溫莎決定不想以女同志的身份生活,因此在畢業後與索爾和解並結婚。
No obstant això, després que Edie decidís no voler viure la vida com a lesbiana, es van reconciliar i es van casar després de la graduació.

這是一部不可思議的電影。
És un film confús.