面包盒 oor Katalaans

面包盒

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

panera

naamwoord

voorbeelde

槍盒和槍管均鑄有陛下的簽名。
La caixa de transport i el canó van ser gravats amb l'escut de Sa Majestat.

如今,在我们40年前便已知道 全麦面包要更加健康的情况下, 终于到取得重大突破的时候了, 我们终于有机会真正去吃全麦面包了。
Ja fa 40 anys que sabem que el pa integral és més saludable, i ara hem arribat al punt en que, per fi, la gent es decideix a menjar-ne.

1789年10月5日,游行从巴黎集贸市场的妇女中开始,她们不堪忍受高企的物价及面包的短缺。
La marxa va ser iniciada per les dones del mercat de París la matinada del 5 d'octubre de 1789, protestaven per l'augment de preus i per l'escassedat de pa.

他自言自语:“上帝需要面包,对,就是这样。我知道上帝要什么了。”
Ja sé què vol Déu."

此外,台词“妈妈常说人生就像一盒巧克力,你永远不知道会得到什么。
És en aquesta pel·lícula que apareix la rèplica «La mama deia sempre: La vida és com una capsa de bombons, no saps mai què et tocarà.»

S盒提供了DES的核心安全性—如果没有S盒,密码会是线性的,很容易破解。
Les caixes-S són el nucli de seguretat del DES; si no hi fossin, el xifratge seria lineal i molt fàcil d'atacar.

他带上面包回家了
Agafa el pa i se'n torna a casa.

雪曼将军树既不是地球上已知高度最高的(地球上最高的树是亥伯龙树),亦不是最宽阔的(此殊荣归猴面包树和赛普赖斯树所有),更不是最古老的树木。
L'arbre General Sherman no és l'arbre viu més alt del món (aquesta distinció pertany a l'arbre Hyperion, que és una sequoia sempervirens), ni tampoc és l'arbre de més amplada (tant el xiprer més ample com el baobab més ample tenen un diàmetre més gran), tampoc és l'arbre viu més vell (aquesta distinció pertany a l'arbre Methuselah, un Pinus longaeva).

多 大盒 的 巧克力?
Com era de gran la caixa de bombons?

“竟然有面包!上帝,你回应了我的请求,你回答了我的问题。”
Senyor, heu escoltat les meves pregàries.

什么是酵饼? 什么是无酵面包? 你不知道。
No ho agafeu.

在1978年出版的一份公开的总结中,该委员会写道: 在DES的开发中,NSA使IBM确信缩短后的密钥长度也可以满足需求,间接的帮助了S盒结构的开发,并确认最终的DES算法可以在他们所知范围内没有任何统计学的或数学的弱点。
La comissió parlamentària d'Intel·ligència del Senat dels Estats Units va examinar l'actuació de l'NSA per determinar si havien actuat de manera inadequada; en el resum públic de les seves conclusions, aparegut el 1978, deia: «En el desenvolupament del DES, l'NSA va convèncer IBM que amb una mida reduïda de la clau n'hi havia prou; els van ajudar indirectament en el desenvolupament de les estructures de les caixes-S, i van certificar que, segons el seu millor saber i entendre, l'algorisme DES definitiu estava lliure de qualsevol feblesa estadística o matemàtica.»

開啟 & kppp; 對話盒, 選擇 設定 。 選擇現有的帳號並點選 編輯 , 或 新增 來建立新的撥號帳號。 選擇 撥號 頁並點選 引數 。 輸入您要變更的引數( 如 : mtu # ) 然後點選 新增 。 做完之後點選 關閉 。
Obriu la caixa de diàleg del & kppp; i seleccioneu Configuració. Escolliu un compte existent i feu clic a Edita o en Nou per a crear un nou compte d' accés. Seleccioneu la pestanya Marca i feu clic a Arguments. Escriviu el que desitgeu canviar (pex;, mtu #) i premeu en Afegeix. Quan estigueu satisfet, feu clic a Tanca

这种面包很美味。
Aquest pa és molt deliciós.

恭喜 ! 您已经了解了 KBlackBox 的 所有规则 。 现在可以开始游戏了 。 请先试着独立完成这个教学游戏 ! 提示: 我们已经向黑盒内击入了足够您推断出 # 个球位置的射线。 当然如果需要您还可以继续击入 。
Felicitats! Ara sabeu totes les regles de KBlackBox. Ja podeu començar a jugar. Intenteu acabar la partida tutorial per vosaltres mateixos! Ajuda: Hem posat suficients feixos com per deduir les posicions de les # boles amb certesa. Per suposat, podeu fer-ne servir més si ho creieu necessari

他们自爆了,然后把自己的内脏留在了面包里。
Explota i les vísceres s’espargeixen per tot el pa.

这个照片比较有意思。当我们跟他们爸爸聊天的时候 他拿起一个注射器,刺破了他的手指 不知道你们有没有看到注射器末端的的那滴血 然后他打开一盒火柴 点着,烧掉了从他指头尖往下滴的那滴血 信誓旦旦地保证 这样做就能阻止HIV的传播
En aquesta interessant fotografia, el seu pare, mentre parlàvem amb ell, va agafar una xeringa i es va punxar el dit, no sé si podeu veure la gota de sang a la punta, i immediatament va treure una capsa de llumins, en va encendre un, i es va cremar la sang de la punta del dit, mentre m'assegurava que aquesta era la manera d'aturar la transmissió del VIH.

第十步中,烤箱内又发生了一个转变, 在第十一步中 面团出烤箱时,变成了面包。
I tot això es transforma durant la desena etapa, al forn, perquè enfornem la massa, però el que surt del forn a la etapa 11 ja és pa.

如果镭射没有碰到黑盒里的任何球, 它会从对面的出口点直接射出 。 例如: 假设盒子里我们如图示放了 # 个球, 它们对“ #” 号射线都不会有反应 。 在游戏中, 每组射线的入口/出口点都有各自不同的编号 。
Si un feix làser no interactua amb cap bola de la caixa negra, sortirà pel punt oposat al punt d' entrada. Exemple: suposeu que tenim # boles a la caixa, com es mostra. No afectaran el feix làser " # ". Mentre el joc progressa, cada parella de punts d' entrada/sortida està marcat amb un nombre diferent

我 只是 个 面包师傅
Sóc un humil flequer.

在原核生物中,基因往往具有特定且容易识别的启动子序列(信号),如Pribnow盒和转录因子。
En els genomes dels organismes procariotes, els gens tenen seqüències promotores (senyals) específiques i relativament ben conegudes, com la caixa Pribnow ( Pribnow box ) i els llocs d'unió dels factors de transcripció, que són fàcilment identificables de forma sistemàtica.

笑声) 这就是答案,很不幸: 每天都有13,000块新鲜面包 从这一个工厂里产出,这是非常新鲜的、刚出炉的面包。
(Rialles) Aquesta és la resposta, malauradament: 13.000 llesques de pa acabat de fer surten d'aquesta única fàbrica cada dia, pa del dia.

我知道抗生素耐药性的规模 看似巨大, 但是如果你对气候变化感到忧虑, 于是去购买荧光灯泡, 或者考虑到棕榈油毁林, 就每次阅读一盒饼干上的标签 你应该已经知道 用生活中的一点一滴去改变一个大问题 是什么样的感觉
Sé que l'escalada de resistència als antibiòtics sembla aclaparadora, però si heu comprat una bombeta fluorescent perquè estàveu preocupats pel canvi climàtic, o llegiu l'etiqueta d'una capsa de galetes perquè pensau en la desforestació a causa de l'oli de palma, ja sabeu el que es sent en donar un petit pas per fer front a un problema aclaparador.

什么是酵饼? 什么是无酵面包? 你不知道。
Què és "matzah"?

他自言自语:“上帝需要面包,对,就是这样。我知道上帝要什么了。”
Déu vol pa.