卒卒 oor Duits
卒卒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
eilends
schnell
schnell, schnell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使者卒至,忱深惧豫祸,不暇被马,于是帖骑而避。
Zu den unter Einwandii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
圣经记下了某些人的生卒年日、某些统治者的在位年份,或其他大事的发生日期。
Reisepass-Nrjw2019 jw2019
1907年卒於柏林。
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後義二年卒,贈侯,謚威靖。
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他卒訴璟殺一家三人。
Na, ist das alles, was wir haben?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
每个驿卒都穿着特殊的格子上衣,奔跑11/2哩(2.4公里)。
Oder etwa doch?jw2019 jw2019
城中訛言城且屠,亂卒遂鼓噪,殺千戶張欽。
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有知縣犯贓當褫職,卒殺人當抵死。
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后卒于阿尔及利亚。
Vielleicht habe ich mich verändertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
葡萄酒国王Probus(生于232,卒于282)在今天的巴登雾腾堡州和普法州地区都种植有葡萄。
Guten Morgen, Mr. SproutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自是,卒不敢为暴。
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
未几,谢病归,卒。
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
獄卒专心研究韩信授给他的奇术。
Woher soll ich das wissen?WikiMatrix WikiMatrix
感疫驟卒,遺子女皆幼。
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26摩罗乃和派贺蓝未失一兵一卒就占领了尼腓哈城;拉曼人则有许多人被杀。
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.LDS LDS
而亨等僥倖一時,計不出此,卒皆自取禍敗。
Lass mich in RuheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 得 回家 給 Damon 當獄 卒
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这项谕旨像先前的谕旨一样用快马驿卒传到各处,准许各地的犹太人在哈曼的法令生效的同一天‘聚集起来,保护性命,除灭杀戮在各省企图攻击犹太人的一切仇敌和他们的妻子儿女,并夺取他们的财物’。——8:11。
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenjw2019 jw2019
”言終而臥,遂卒。
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
卒于狱中,或说系自裁而逝。
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我会 以 卒 至 c4 开局
Nicht für uns, wir verhungertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
萧何能知之于未用之先,而卒不能保其非叛,方且借信以为自保矣。
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
约卒于公元938年。
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兩胡竟不遇卒。
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教皇庇护十二世宣布说:“我们界定圣母升天为天主所启示的信条。 无原罪圣母玛利亚卒世童贞完成了地上生命的路程之后,身体和灵魂被接到天上,进入诸天的荣耀里。”——Munificentissimus Deus。
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.