婦女賦權與自主 oor Duits
婦女賦權與自主
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
angeborene Rechte und Selbstbestimmung von Frauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
深信需要在最高政治级别达成必要的全球共识和承诺,以利于各国获得发展所迫切需要的信息、知识和通信技术,从而享受信息和通信技术革命的全部惠益,并通过促进对信息社会达成共同的观点和了解,以及拟订一项宣言和行动计划,供各国政府、国际机构和民间社会各部门实施,解决与信息社会有关的所有相关问题
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarMultiUn MultiUn
此外,两类与能源相关的安全问题也越来越引起人们的担忧:即由能源应用特点所引发的暴力危险与日俱增,以及能源使用的成本居高不下。
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungProjectSyndicate ProjectSyndicate
可是,这家人后来开始与耶和华见证人研究圣经。
Neun Unternehmen beantragten BNAHjw2019 jw2019
22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLDS LDS
强调需要帮助受到自然灾害影响的发展中国家获取与预警系统和减轻灾情方案有关的技术和知识,并促进向它们转让这种技术和知识;
Wir kommen spater wiederUN-2 UN-2
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
你能够与他们再次聚首交谈岂不令你大为兴奋吗?
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfjw2019 jw2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umsupport.google support.google
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.support.google support.google
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Dieser Mann!jw2019 jw2019
着重指出根据《联合国宪章》实施制裁,是维护和恢复国际和平与安全的一个重要手段,并在这方面强调需要大力执行本决议第 # 段所述措施,因为这些措施是打击恐怖活动的一种重要工具
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenMultiUn MultiUn
《寒冬》因每天发布与中国受迫害宗教团体相关的不可多得的新闻资讯而受到一些基督教媒体和穆斯林媒体的青睐。
Tonträgermärkten oderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特别是大会有权审议和通过预算,并且选举其他议事机构的成员,包括安全理事会理事国。
Trifolium pratense L. RotkleeMultiUn MultiUn
婚姻與家庭。
Die PräsidentinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltUN-2 UN-2
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Verantwortliche Personsupport.google support.google
不, 我 想 让 你 礼貌 点 让 那个 女 的 死 了 算了.
CHARGENBEZEICHNUNG chOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鼓励研究所与联合国相关机构合作,在制订其预防犯罪战略时考虑到该区域各规划当局注重协调活动以促进在可持续农业生产和环境保护基础上实现发展;
ln Ordnung? lst das klar?UN-2 UN-2
我與我的弟弟相處融洽。
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
之后祖父和父亲为彼此施洗,也为许多孙子女施洗。
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenLDS LDS
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Die Qt-Bibliotheken, VersionUN-2 UN-2
“ # 应广泛推广安全饮水技术,这方面应与工商界合作,以推广、升级和维持有关技术。
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltMultiUn MultiUn
正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
满意地注意到在委员会第四十届会议范围内于 # 年 # 月 # 日至 # 日在维也纳举行了全球商务现代法律大会,审查了委员会以往工作以及活跃于国际贸易法领域的其他组织的有关工作的成果,评估了现有工作方案,并审议了今后工作的专题和领域,认识到这次大会的成果对协调与促进国际贸易法现代化和统一的活动具有重要意义,请秘书长在现有资源许可的范围内确保印发这次大会记录
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenMultiUn MultiUn
以朋友方式与女孩约会并不容易,除非她知道美国人约会的方式:以单纯交友为前提,透过约会来更认识彼此。
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLDS LDS
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.