对应 oor Duits
对应
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Korrespondenz
entsprechen
与此对应的 是一个高尔夫球大小的肿瘤。
Und das wiederum entsprach einem Tumor in der Größe eines Golfballs.
gleichwertig
korrespondierend
verantwortlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?support.google support.google
在 Google 管理控制台中,转到应用 > G Suite > Gmail > 高级设置,然后勾选对所有用户停用 POP 和 IMAP 访问权限对应的复选框。
Ich komme gleich, Emma!support.google support.google
虽然“米德巴”通常用来指灌木丛生的大草原,但也可以指没有水的地区,即真真正正的荒漠。 希伯来语还有其他词语更加具体地指出这些地方是怎样的,这些词语通常在诗句中跟“米德巴”对应。(
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
x - 选中或取消选中某一行对应的复选框。
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnsupport.google support.google
于此对应的是,德国 35 年工龄养老金只占人均工资的 61% 。
von höchstens # Mio. EUR haben undProjectSyndicate ProjectSyndicate
在上述示例中,您可以应用设备细分来查看设备在上个季度每周对应的非购买型操作数。
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdesupport.google support.google
现在我们有了更好的理解,例如, 不同的大脑区域对应着不同 的意识体验:人脸识别 或者感受痛苦 或者感受快乐。
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdented2019 ted2019
尤其请秘书长尽可能充分利用南苏丹特派团有关部门与南苏丹共和国对应部门同设一地的机会,以推动国家能力建设;并通过进行本地采购和以其他方式尽可能加强特派团对经济的贡献,寻求产生初期和平红利;
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteUN-2 UN-2
要阻止用户添加其他类型的帐号,请取消选中允许添加和移除帐号对应的复选框。
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskartesupport.google support.google
根据您是否设置了其他的第二个验证步骤(类型如下所示),选择对应的操作步骤:
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurücksupport.google support.google
一旦买方接受,该提案就会最终敲定,Ad Manager 同时会创建对应的投放订单项。
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?support.google support.google
对于全部组件都适用的公共操作是 新建 操作。 它允许您创建新对象, 而不理会哪个组件正处于活动状态, 例如: 电子邮件、 联系人、 约会和待办项等对象。 如果必要的话, 系统将启动新建对象所对应的组件, 并接管该对象 。
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufKDE40.1 KDE40.1
当您下载电子表格后,对适用于帐号中至少一个营业地点的每个属性,您都会看到一个对应的列。
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGsupport.google support.google
在希伯来语,ʼaʹleph(阿莱弗)不是元音,而是辅音,在英语里没有完全对应的字母,转写以后的样子好像一个升高了的逗号(ʼ)。
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.jw2019 jw2019
若要遮盖这件事,就必须付出一个对应的赎价——另一个完美的属人生命。
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenjw2019 jw2019
如果第一列中的 ISBN 对应的是电子版,那么您可以按照以下格式提供印刷版的 ISBN 对应值。
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebensupport.google support.google
如果可能, 卸载和“ udi” 对应的设备 。
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztKDE40.1 KDE40.1
注意到为国际公务员制度委员会在联委会密切合作下对应计养恤金薪酬进行全面审查的安排,并注意到两个机构进行必要的密切合作的时间表和框架;
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.UN-2 UN-2
无法装入对应类型 % # 的包安装器。 报告的错误是 : %
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksKDE40.1 KDE40.1
又欢迎联合国的战略在于集中力量实施以社区为基础的措施,以期重建地方基础结构和提高当地人民自力更生的能力,并欢迎联合国各机构和它们在索马里的对应机构和伙伴组织不断努力建立和维持密切协调与合作的机制,以实施救济、复兴和重建方案
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionMultiUn MultiUn
另外,我们书刊常用的一些概念,比如“完美”,在当地一种语言纳马语根本没有对应的词汇。
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführungjw2019 jw2019
选中加密未经加密的邮件 (S/MIME) 对应的复选框,确保特定邮件必须经 S/MIME 加密后才能发送。
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Csupport.google support.google
哥林多前书15:22,45)完美的人耶稣所享有的生命,恰恰是公正的上帝所要求的“对应的赎价”,不多也不少。
Das defekte Gerätist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
为了确保连贯顺畅的用户体验,请务必将用户引至与购物广告对应的着陆页,并且在着陆页预选好手机款式/规格。
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrsupport.google support.google
耶稣“做对应的赎价,救赎所有人”
Manuelle Probenahmejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.