对掌 oor Duits
对掌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
antipodisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Geht' s dir gut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenLDS LDS
深信需要在最高政治级别达成必要的全球共识和承诺,以利于各国获得发展所迫切需要的信息、知识和通信技术,从而享受信息和通信技术革命的全部惠益,并通过促进对信息社会达成共同的观点和了解,以及拟订一项宣言和行动计划,供各国政府、国际机构和民间社会各部门实施,解决与信息社会有关的所有相关问题
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheMultiUn MultiUn
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
五个核武器国家对核裁军作出了毫不含糊的承诺。
Gehen Sie auf ihr ZimmerMultiUn MultiUn
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们对什么表现信心呢?
Er ist nicht hier hintenjw2019 jw2019
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Bjw2019 jw2019
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.UN-2 UN-2
胡锦涛政府还对传媒加紧控制。
Kadett Locarno kommt in SichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
圣经记载说:“耶稣又对他们说:‘愿你们享有和平。
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkejw2019 jw2019
0 表示未对默认出价进行调整。
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?support.google support.google
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Es gibt kein LochUN-2 UN-2
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?UN-2 UN-2
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenProjectSyndicate ProjectSyndicate
压力对我们有什么影响?
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldjw2019 jw2019
我们 应该 对 他 负责
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenjw2019 jw2019
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Berta muss das nicht wissenjw2019 jw2019
乙)耶和华仍然对他的子民坚守什么诺言?
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtjw2019 jw2019
强调厄立特里亚和埃塞俄比亚对实现边界争端的全面、持久解决和双方关系的正常化,负有主要责任,要求双方立即采取具体步骤,以便能够实地划定边界,从而完成 # 年 # 月 # 日《和平协议》( # )所启动的进程,敦促双方实现关系正常化
Berechnung der VolatilitätsanpassungenMultiUn MultiUn
可是,我们不必等到有灾难发生才能证明我们对弟兄怀有爱心。
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenjw2019 jw2019
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltUN-2 UN-2
起诉应对 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措(第 # 号和第 # 号决议以及第 # 号决定)。
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.