推廣 oor Duits

推廣

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

popularisieren

werkwoord

verbreiten

werkwoord

Förderung

noun Noun

Kommunikationspolitik

Werbung

naamwoord

voorbeelde

一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Bis zum Beweis des Gegenteils wird vermutet, dass der Beförderer die Güter entsprechend ihrer Beschreibung in den Angaben zum Vertrag abgeliefert hat, es sei denn, dem Beförderer oder der ausführenden Partei, welche die Güter abgeliefert hat, wird ein Verlust oder eine Beschädigung der Güter unter Angabe der allgemeinen Art des Verlusts oder der Beschädigung vor oder bei Ablieferung oder, wenn der Verlust oder die Beschädigung nicht offensichtlich ist, innerhalb von sieben Werktagen am Ablieferungsort nach Ablieferung der Güter angezeigt

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Sie können die Ergebnisse auf unterschiedliche Elemente wie Kampagnentyp oder Gebotsstrategie, übergeordnete Felder wie z. B. Anzeigengruppenstatus, neue Elemente, bearbeitete Elemente, Elemente mit Fehlern usw. beschränken.

强调无线电广播依然是可供新闻部利用的最有成本效益而且覆盖范围最广的传统媒介之一,也是发展及维持和平等联合国活动的一项重要工具
betont, dass der Hörfunk nach wie vor eines der kostenwirksamsten traditionellen Medien mit der größten Breitenwirkung ist, das der Hauptabteilung Presse und Information zur Verfügung steht, und dass er ein wichtiges Instrument bei Tätigkeiten der Vereinten Nationen auf Gebieten wie der Entwicklung und der Friedenssicherung darstellt

廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Das Layout der Anzeige wird automatisch für Mobilgeräte optimiert.

有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handy

我們 廣受 觀眾 的 喜 愛
Das Publikum verehrte uns überall.

動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Mit dynamischen Datenbindungen lassen sich die Creative-Elemente einer dynamischen Anzeige mit Informationen in einem Datenfeed verknüpfen.

您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Sie können Anzeigen aus allgemeinen Kategorien wie "Bekleidung", "Internet", "Immobilien" oder "Fahrzeuge" blockieren.

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Auf dem Tab Werbenetzwerke können Sie die Einstellungen zur Anzeigenblockierung für bestehende Werbenetzwerke oder für alle künftig verwendeten Werbenetzwerke festlegen.

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Jetzt fügen wir in Ad Manager eine neue Option für Publisher hinzu, damit Sie mehr Einnahmen mit diesen Anzeigen erzielen, die basierend auf den Interessen, den demografischen Merkmalen und den Google-Kontoinformationen des jeweiligen Nutzers personalisiert werden.

舉例來說,假設您希望在廣告中加入產品名稱,但您的廣告群組包含多項產品,這時就必須建立公式,只為廣告群組產生的一則廣告選擇一個產品名稱 (例如 min(TITLE))。
Wenn Sie beispielsweise den Titel eines Produkts in Ihre Anzeigen aufnehmen möchten, Ihre Anzeigengruppe aber mehrere Produkte enthält, müssen Sie eine Formel erstellen, durch die nur ein einziger Titel für die Anzeige gewählt wird, die Sie in der Anzeigengruppe generieren, zum Beispiel min(TITLE).

此外,您也會看到系統根據您的設定計算而得的每週預估觸及率,這項數據能反映出其他可用的流量廣告空間,以及可能獲得的曝光次數。
Ihnen stehen wöchentliche Schätzungen zur Reichweite zur Verfügung, die auf Ihren Einstellungen basieren und sowohl die zusätzlich verfügbaren Zugriffe als auch die potenziellen Impressionen widerspiegeln.

將廣告空間檔案匯入至 Planning 時,您會看到以下結果:
Wenn Sie eine Inventardatei in Planning importieren, geschieht Folgendes:

如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。
Falls Sie einen der unterstützten Ad-Server eines Drittanbieters von Display & Video 360 nutzen, folgen Sie der Anleitung unten, um mehrere Display-Creatives hochzuladen.

舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
Wählen Sie beispielsweise Kosten aus und fügen Sie ROAS hinzu.

Campaign Manager 會為您所選的每個刊登位置建立專屬廣告,每個廣告都會包含您在前一步驟標示為「已指派」的所有廣告素材。
In Campaign Manager wird für jedes ausgewählte Placement eine andere Anzeige erstellt.

虽夫圆穹之象犹曰可度,又况泰山之高与江海之广哉。
Verkehrteiförmig (obovate): wie eiförmig, aber die breiteste Stelle ist oberhalb der Mitte.

帳戶層級網站連結也可直接套用到廣告活動和廣告群組。
Sitelinks auf Kontoebene können auch direkt auf Kampagnen und Anzeigengruppen angewendet werden.

請注意,如果將廣告活動的裝置出價調整幅度調降 100%,系統就不會採用廣告群組出價調整幅度。
Bei Gebotsanpassungen für Geräte wird die Anpassung auf Anzeigengruppenebene nicht verwendet, wenn sie auf Kampagnenebene um 100 % verringert wird.

哈維向 我 推薦 你 時 已經 就 已經 贊美過 你 了
Harvey hat so viel bereits gesagt, als er Ihrer Dienste angepriesen hat.

廣告群組、廣告、關鍵字與其他範本仍會繼續在這個廣告活動內建立及管理各種項目 (就算您暫停這個廣告活動或加以重新命名也一樣)。
Eine Anzeigengruppe, eine Anzeige, ein Keyword und andere Vorlagen erstellen und verwalten Elemente innerhalb der Kampagne weiterhin, auch wenn diese pausiert oder umbenannt wird.

每次要顯示廣告時都會重複步驟 2-7。
Die Schritte 2–7 werden jedes Mal wiederholt, wenn Anzeigen ausgeliefert werden müssen.

連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
Nachdem Sie Ad Manager geöffnet und Ihr Gerät verknüpft haben, um die Prüfung zu starten, können Sie mit dem Erfassen von Details der Anzeigenauslieferung beginnen.

古老的歷史學家認為 亞馬遜家園就是斯基提亞, 那是塊廣大的領土,從黑海 一路延伸到中亞的俄羅斯大草原。
Antike Historiker vermuteten die Heimat der Amazonen in Skythien, einem großen Gebiet, das sich vom Schwarzen Meer bis zu den Steppen Zentralasiens erstreckte.

如果目標廣告活動或廣告群組中沒有與來源排除關鍵字同名 (在 Google Ads 中則為同比對類型) 的排除關鍵字,Search Ads 360 會建立新的排除關鍵字,並複製下方所列設定。
Wenn eine Zielkampagne oder -Anzeigengruppe noch kein auszuschließendes Keyword mit dem gleichen Namen – und in Google Ads mit der gleichen Keyword-Option – wie die Quelle enthält, erstellt Search Ads 360 ein neues auszuschließendes Keyword und kopiert die unten beschriebenen Einstellungen.