推官 oor Duits
推官
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Stadtrat
de
Mitglied der Gemeindevertretung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Gekocht ist gesünderMultiUn MultiUn
大 错误 我 和 典狱官 一起 打高尔夫
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungopensubtitles2 opensubtitles2
長 官 博格 船 在 呼叫 我們
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哈維向 我 推薦 你 時 已經 就 已經 贊美過 你 了
ART DER TÄTIGKEITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谴责对难民和寻求庇护者的人身安全和福祉构成威胁的所有行为,例如推回、非法驱逐和人身攻击;吁请避难国酌情与各国际组织合作,采取一切必要措施,确保关于难民保护的各项原则,包括给予寻求庇护者人道待遇的原则得到遵守;关心地注意到高级专员继续采取步骤鼓励拟订措施以更好地确保庇护所的平民性质和人道主义性质,并鼓励高级专员与各国和其他相关行动者协商,继续进行这些努力;
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionUN-2 UN-2
要想从序列号中反推生产订单,对所有这些方法都需要一个查找表(或破解加密器),其使序列号变得复杂:如对于加密器,不能一次反推一串序列号,每个号码都必须单独查找,或者是一张生成列表。
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以此類推,廣告活動層級額外資訊也會覆寫帳戶層級額外資訊。
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzsupport.google support.google
妈 的 , 你 推 我 。
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
打开 窗户 , 把 我 推下去
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他身后有一个孩子 他的儿子 脸蛋通红 正使劲推着父亲
Versicherungsverbindlichkeitted2019 ted2019
考虑推特的规模, 百万分之一几率的可能, 一天会发生五百次。
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.ted2019 ted2019
可是,什么推使这位姊妹有这么坚定的决心呢?
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
Marcus 上將 長 官
Und fahrst morgen wieder weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个是用户名, 有点类似于你在推特上用的。
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätted2019 ted2019
進一步瞭解如何投放 Studio 下推式廣告素材。
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.support.google support.google
头脑根据知识而推理,心则推使人采取行动。
Er ist nicht hier hintenjw2019 jw2019
检控官的陈词结束后,见证人的律师也没有很多话要说了。
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenjw2019 jw2019
和尚 , 你 一早 推 那么 多 竹竿
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你尊尊敬敬地待人,不是纯粹因为受到良心驱使的缘故,更重要的是,你对创造者的尊重和爱戴,推使你用尊重的态度对待他所创造的众生。
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagejw2019 jw2019
博波, 把 甜点 推 走
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roget 中尉 報告 , 長 官 請進
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美联储透露这一决策完全没有考虑高通胀的风险,并急于将失业率推低至大多数经济学家认为的“自然”失业率(约5%)以下。
Robert, meinProjectSyndicate ProjectSyndicate
亚伯特指导着,”把它推上去“
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebented2019 ted2019
尽管威克里夫从没有鼓吹暴力动乱,甚至在他死后,教士仍把罪咎推在他身上。
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.