推号 oor Duits
推号
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Charge
Chargennummer
Los
Losnummer
Los, Losnummer; Charge, Chargennummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumsupport.google support.google
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteMultiUn MultiUn
消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为(第2106 A(XX)号、第3381(XXX)号、第65/199号和第65/200号决议);
Sie können auch im Wagen wartenUN-2 UN-2
联合国宪章和加强联合国作用特别委员会的报告(第66/101号决议)。
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenUN-2 UN-2
例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。
Nicht über # °C lagernsupport.google support.google
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenMultiUn MultiUn
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebensupport.google support.google
表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4
Dasist doch völligUN-2 UN-2
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll esja sehr schnell gehen.UN-2 UN-2
起诉应对 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措(第 # 号和第 # 号决议以及第 # 号决定)。
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenMultiUn MultiUn
给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到安全理事会关于这个问题的各项决议,包括2001年6月29日第1359(2001)号决议,
Hallo, JungsUN-2 UN-2
为此,安理会呼吁进一步执行安理会第1325(2000)号决议。
Habt ihr eine Passagierliste?UN-2 UN-2
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?UN-2 UN-2
如果“管理”中的权限设置合理,您便可以创建一个库,用于存储条款及条件,以供帐号中的所有项目使用。
Oh, ich werde dort seinsupport.google support.google
a) 前往利比里亚和各邻国进行后续评估,以便调查上文第 # 段所述措施的执行情况和违反这些措施的任何行为,并就此汇编一份报告,其中包括与委员会认定第 # 号决议第 # 段(a)分段和第 # 号决议第 # 段所述人员相关的任何资料,以及包括非法军火贸易的各种资金来源,例如来自自然资源的资金
Wir schreiben einen TestMultiUn MultiUn
还决定,对于已经对该观察团履行财政义务的会员国,应考虑到其第 # 号决议规定的 # 年分摊比额表,并按照其第 # 号决议修订的等级,从上文第 # 段规定的摊款中减除 # 年 # 月 # 日终了财政期间未支配余额和其他收入共计 # 美元中各自应分的数额
Wie bleiben die Zellen länger als # Minutenim Licht stabil?MultiUn MultiUn
又决定,作为到 # 年 # 月 # 日为止的一项特别安排,在其第 # 号决议第 # 和 # 段为分摊维持和平经费所规定、并经其后各项决议和决定调整的各类的组成方面,自 # 年 # 月 # 日起,以色列应列于第 # 号决议第 # 段(b)所规定的一组会员国,其分摊的维持和平行动经费应根据大会就经费分摊比额表已通过和将通过的有关决议的规定计算
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die voneuropäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenMultiUn MultiUn
回顾《联合国宪章》第八章的各项规定以及关于联合国同非洲统一组织合作的所有决议,包括 # 年 # 月 # 日第 # 号决议和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Rechtsakte ohne GesetzescharakterMultiUn MultiUn
《维也纳宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动(1993年12月20日第48/121号);
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenUN-2 UN-2
回顾大会 # 年 # 月 # 日第 # 号、 # 年 # 月 # 日第 # 号、 # 年 # 月 # 日第 # 号、 # 年 # 月 # 日第 # 号决议,以及第 # 号决议决定,大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议设立的特设委员会应审议在联合国主持下召开一次高级别会议以制订国际社会有组织地联合对付一切形式和表现的恐怖主义的对策的问题,并将该问题保留在其议程上
Und er kommt auch nichtMultiUn MultiUn
再次关切2012年7月13日报告(S/2012/544,第211页)和第2020(2011)号决议的结论认为,支付的赎金不断增多和第733(1992)号决议规定的军火禁运没有得到强制执行,这正在助长索马里沿海的海盗行为,吁请所有国家与索马里和厄立特里亚问题监察组充分合作,交流关于可能违反军火禁运的行为的信息;
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.UN-2 UN-2
当您在 Android 设备上登录 Google 帐号后,系统就会默认开启“查找我的设备”功能。
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikasupport.google support.google
而时至今日,欧盟成员国身份已经具有了有史以来最强有力的诱惑——欧盟目前拥有三个“候选国”(克罗地亚,马其顿共和国及土耳其),以及五个“潜在候选国”(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那共和国、联合国安理会1244号决议下的科索沃、黑山共和国和塞尔维亚)。
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
您可以通过下载地点信息来查看整个帐号中的所有错误。
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!support.google support.google
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.