推荐每日营养摄入量标准 oor Duits
推荐每日营养摄入量标准
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Recommended Dietary Allowances
empfohlene Nährstoffeinnahme
empfohlene naehrstoffeinnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenjw2019 jw2019
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenUN-2 UN-2
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?support.google support.google
回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议提出了应进一步审议的若干领域,例如改进标准汇报制度,
Ich bin leider wie ein offenes BuchUN-2 UN-2
由于有这么大量的电子通讯必须取道美国,对于非美国公民隐私权的全然忽视将是非常令人担忧的问题。
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstützthrw.org hrw.org
圣经的道德标准是一项保护
Verschwindetjw2019 jw2019
她可以借着努力保持家庭整齐清洁,为家人预备美味可口,营养丰富的食物而寻得极大的乐趣。
Tschüss, Pappajw2019 jw2019
我要提出的第二点是 我们应该提供治疗的标准 给这些参与临床实验的人。 现在,这个话题带有争议性。
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.ted2019 ted2019
还著重指出必须继续灵活适用有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议的标准,特别是对处于冲突后局势的国家而言
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.MultiUn MultiUn
我们每天早上擦地板的时候都讨论每日经文,而且经常举行聚会。 此外,还有一个较有经验的弟兄跟我讨论圣经。
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHjw2019 jw2019
调查团要求查看80名符合调查团所设标准的幸存者。
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertUN-2 UN-2
” 1902年11月埃达·塔贝尔公布了她第一篇关于标准石油的报告,到1904年10月她一共公布了19篇调查,揭露了一些买卖的幕后。
den Verkehrszweig an der GrenzeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
现代的造船学证明挪亚方舟的设计跟今天造船的标准是一致的。
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartierejw2019 jw2019
在此次危机发生之前,美国的增长(如果用GDP标准来衡量)速度比欧洲国家更为强劲,很多欧洲人认为应该学习美国模式。
Du hast es geschworen!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
然而,该机构继续出现财政赤字,1999年的预算为3.22亿美元,而赤字达到7 000万美元,这必然对服务的水平和标准产生不利的影响。
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätUN-2 UN-2
为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.jw2019 jw2019
他们违反了上帝当时定下的惟一禁令,吃了上帝不许人吃的“分别善恶树上的果子”。( 创世记2:17)他们虽被造成完美,现在却未能达到完全服从天父的标准。 他们变成了罪人,因此被判处死刑。
Verdammte Scheiße!jw2019 jw2019
有相當數量的人逃往南圻。
Stufe #: HerstellerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以色列人公然蔑视上帝的标准,难怪耶和华质问他们:“尊重我的在哪里呢?”——玛拉基书1:6-8;2:13-16。
Ich weiß, was du durchmachstjw2019 jw2019
在柬埔寨法律对某一特定事项没有规定时,或对柬埔寨法律的某一相关规则的解释或适用存在疑义时,或在怀疑有关规则是否符合国际标准时,也可借鉴国际一级所制定的程序规则。
Was geht, Rockstar?MultiUn MultiUn
容器的容量为34.5公斤或76磅,这是伦敦和纽约市场交易的标准重量。
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstjw2019 jw2019
营养不良会在出生前1000天造成最大的损害,导致婴幼儿健康发生严重而不可逆的变化。
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istProjectSyndicate ProjectSyndicate
必须在下列各项优先领域内作出特别的努力:旨在促进和保护投资的经济政策和管理框架,包括人力资源开发领域;避免双重课税;公司管理;会计标准;以及提倡竞争环境。
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenMultiUn MultiUn
回顾关于军事情况的客观情报的指导方针和建议,曾建议若干进一步审议的领域,例如改进标准汇报制度,
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenUN-2 UN-2
有权利作这种祷告的人应当留意有足够的声量,因为他们不是单为自己祷告而是为整个小组祷告。
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.