推擠 oor Duits
推擠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
schubsen
不 推挤 不 咬 人 , 还有 , 不准 喷火
Kein Schubsen, Beißen oder Feuerspeien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
die Anpassung der BegriffsbestimmungenMultiUn MultiUn
这种刻在纯玻璃上的细工装饰,手艺如此工巧,以至人的一根头发,也要纵长地切成四百条丝才可以挤进缝隙里。’”——第143-4页。
Was ist mit der Liebe deines Vaters?jw2019 jw2019
哈維向 我 推薦 你 時 已經 就 已經 贊美過 你 了
Elektronischer GeschäftsverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
紫海螺“挤”出染料后,放回海中
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
谴责对难民和寻求庇护者的人身安全和福祉构成威胁的所有行为,例如推回、非法驱逐和人身攻击;吁请避难国酌情与各国际组织合作,采取一切必要措施,确保关于难民保护的各项原则,包括给予寻求庇护者人道待遇的原则得到遵守;关心地注意到高级专员继续采取步骤鼓励拟订措施以更好地确保庇护所的平民性质和人道主义性质,并鼓励高级专员与各国和其他相关行动者协商,继续进行这些努力;
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenUN-2 UN-2
要想从序列号中反推生产订单,对所有这些方法都需要一个查找表(或破解加密器),其使序列号变得复杂:如对于加密器,不能一次反推一串序列号,每个号码都必须单独查找,或者是一张生成列表。
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以此類推,廣告活動層級額外資訊也會覆寫帳戶層級額外資訊。
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdsupport.google support.google
妈 的 , 你 推 我 。
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 的 , 可以 擠 一擠 在 這裡 。
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另一个昏倒的原因是,女歌迷不断叫喊,加上群众从后挤迫的压力,她们的胸腔因而受压,血压便会突然下降了。 由于输送到脑部的血液大大减少,昏厥便随之而起。
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnjw2019 jw2019
打开 窗户 , 把 我 推下去
Kennst du Willie Beamen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每个 人 挤破 头 都 想 进去
Ja, immer wieder malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他身后有一个孩子 他的儿子 脸蛋通红 正使劲推着父亲
Plaudern Sie mit ihrted2019 ted2019
别让他们在交通挤塞的地方附近玩耍。
SACHVERHALTjw2019 jw2019
考虑推特的规模, 百万分之一几率的可能, 一天会发生五百次。
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdted2019 ted2019
可是,什么推使这位姊妹有这么坚定的决心呢?
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
这个是用户名, 有点类似于你在推特上用的。
Heutzutage achten Frauen auf Schuheted2019 ted2019
進一步瞭解如何投放 Studio 下推式廣告素材。
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtsupport.google support.google
头脑根据知识而推理,心则推使人采取行动。
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"jw2019 jw2019
和尚 , 你 一早 推 那么 多 竹竿
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你尊尊敬敬地待人,不是纯粹因为受到良心驱使的缘故,更重要的是,你对创造者的尊重和爱戴,推使你用尊重的态度对待他所创造的众生。
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?jw2019 jw2019
博波, 把 甜点 推 走
Rate mal, was ich hab, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美联储透露这一决策完全没有考虑高通胀的风险,并急于将失业率推低至大多数经济学家认为的“自然”失业率(约5%)以下。
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
亚伯特指导着,”把它推上去“
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-Protokollsted2019 ted2019
尽管威克里夫从没有鼓吹暴力动乱,甚至在他死后,教士仍把罪咎推在他身上。
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.