核原料 oor Duits
核原料
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Nuklearmaterial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
肯尼迪短暂的总统生涯的最重要成就是解决了1962年古巴导弹危机,平息了有核时代以来最危险的风波。
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Sei nicht so unsichersupport.google support.google
又回顾《特拉特洛尔科条约》的序言指出,军事非核化区本身并不是目的,而是在以后阶段实现全面彻底裁军的手段,
Elektrizitätswerkenin der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenUN-2 UN-2
请特别委员会继续寻求适当的途径,立即充分执行《宣言》,并在所有尚未行使包括独立在内的自决权的领土内,开展大会为第二个和第三个铲除殖民主义国际十年核可的行动,特别是:
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfUN-2 UN-2
还欢迎八国集团最近提出并经布雷顿森林机构2005年年度会议核可的提议,即一笔勾销重债穷国拖欠国际货币基金组织、国际开发协会和非洲开发基金的全部尚未偿还债务,并提供额外资源,确保国际金融机构的供资能力不会减弱,
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenUN-2 UN-2
大会按照我1997年关于革新联合国的报告(A/51/950,和Add.1-7)中和卜拉希米报告中的建议所核可的创新,已经使本组织能够以更一致的目标、配合的努力,灵敏迅捷地采取行动。
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einUN-2 UN-2
注意到,如果《全面解决计划》获得核可,《全面解决计划》的实施及双方遵守其各项规定和时间表,尤其是安全方面的规定和时间表,至关重要
Und wir haben nur...- #.- # KugelnMultiUn MultiUn
既然政客们把世界带到核战边缘和继续制造核弹,青年人又怎能信任政治呢?
Verwaltung der Schadensfällejw2019 jw2019
请特别委员会继续寻求适当的途径,立即充分执行宣言,并在所有尚未行使包括独立在内的自决权利的领土内开展大会为铲除殖民主义国际十年和为第二个国际十年核可的行动,特别是:
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenUN-2 UN-2
注意到秘书长关于在某些职位方面使用一般临时助理人员的说明, 核可行政和预算问题咨询委员会报告所载的建议
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abMultiUn MultiUn
又注意到内部监督事务厅关于深入评价联合国全球发展趋势、问题和政策,社会和微观经济问题及政策的全球处理方式,以及各区域委员会的相应次级方案的报告, 特别是其中所载经方案和协调委员会第四十届会议核可的建议
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannMultiUn MultiUn
《不扩散核武器条约》 # 到本月已有 # 年历史,其不可或缺性已经得到证明:该条约不仅降低了核危险,还展现了多边协定在维护国际和平与安全方面的价值。
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenMultiUn MultiUn
要求苏丹政府和南苏丹政府继续协助联合国地雷行动处(地雷行动处)进行部署,以确保核监机制的行动自由并协助在阿卜耶伊地区和非军事化边境安全区探明和清除地雷;
Sie wissen, wie man es machtUN-2 UN-2
一些专家指出,针对伊朗核和军事计划的隐蔽行动——比如暗杀核科学家和引爆革命卫队的导弹库——一开始进行,那么可以说战争已经开始了。
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerProjectSyndicate ProjectSyndicate
抑或你认为核战是无法避免的?
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenjw2019 jw2019
核战及其后遗症的真正威胁又如何?
Was denken die sich als Nächstes aus?jw2019 jw2019
每项申请经伊办登记后将由监核视委和原子能机构的技术专家评价,以便确定申请中是否包含第 # 号决议第 # 段所述与军事商品和产品有关的任何物品或清单所列的任何与军事有关的商品或产品(“清单物品”)。
Buena suerteMultiUn MultiUn
茶水 跟 我 说 蓝核 已经 被 摧毁 了
Es ist nicht mein RezeptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要求审查核理论,并在这方面立刻采取紧急步骤,减少非蓄意或意外使用核武器的危险
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtMultiUn MultiUn
对伊朗政权来说,鲁哈尼的胜利为伊朗赢得了在核问题上的时间。
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
吁请该国不再拖延,立即加入《条约》,不发展、生产、试验或以其他方式取得核武器,放弃拥有核武器,并将其所有未受保障监督的核设施置于原子能机构的全面保障监督之下,作为该地区各国之间建立信任的重要措施和增进和平与安全的步骤;
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtUN-2 UN-2
如果能够通过谈判解决有关伊朗伊斯兰共和国的问题,就可以加强国际不扩散制度,恢复国际社会对该国的核方案只用于和平目的的信任。
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenUN-2 UN-2
18. 欢迎大湖区问题国际会议成员国采取措施执行2010年《卢萨卡宣言》核可的打击非法开采自然资源的区域倡议,包括推动经济行为体采用经合组织《关于来自受冲突影响和高风险地区的矿产品负责任供应链的尽职调查准则》等尽职调查框架,并鼓励所有国家,特别是该区域各国,继续提高对尽职调查导则的认识;
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsUN-2 UN-2
有些协议限制核试或在若干武器方面规定顶点,其他协议则禁止非核国家发展核武器。
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
一年后,以色列又刺杀了穆罕默德·苏莱曼,他是负责重建核工厂的叙利亚将军。
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtProjectSyndicate ProjectSyndicate
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.