核驗 oor Duits
核驗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
prüfen
überprüfen
prüfen, überprüfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztsupport.google support.google
保罗写道:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
Und das gerade noch jetztsupport.google support.google
肯尼迪短暂的总统生涯的最重要成就是解决了1962年古巴导弹危机,平息了有核时代以来最危险的风波。
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltProjectSyndicate ProjectSyndicate
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Das ist eine Unterschriftskartesupport.google support.google
又回顾《特拉特洛尔科条约》的序言指出,军事非核化区本身并不是目的,而是在以后阶段实现全面彻底裁军的手段,
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerUN-2 UN-2
请特别委员会继续寻求适当的途径,立即充分执行《宣言》,并在所有尚未行使包括独立在内的自决权的领土内,开展大会为第二个和第三个铲除殖民主义国际十年核可的行动,特别是:
Das begrüße ich sehr.UN-2 UN-2
还欢迎八国集团最近提出并经布雷顿森林机构2005年年度会议核可的提议,即一笔勾销重债穷国拖欠国际货币基金组织、国际开发协会和非洲开发基金的全部尚未偿还债务,并提供额外资源,确保国际金融机构的供资能力不会减弱,
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.UN-2 UN-2
大会按照我1997年关于革新联合国的报告(A/51/950,和Add.1-7)中和卜拉希米报告中的建议所核可的创新,已经使本组织能够以更一致的目标、配合的努力,灵敏迅捷地采取行动。
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenUN-2 UN-2
注意到,如果《全面解决计划》获得核可,《全面解决计划》的实施及双方遵守其各项规定和时间表,尤其是安全方面的规定和时间表,至关重要
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.MultiUn MultiUn
既然政客们把世界带到核战边缘和继续制造核弹,青年人又怎能信任政治呢?
Ja, wir kommenjw2019 jw2019
設定:查看分配給這個實驗的曝光流量。
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdensupport.google support.google
请特别委员会继续寻求适当的途径,立即充分执行宣言,并在所有尚未行使包括独立在内的自决权利的领土内开展大会为铲除殖民主义国际十年和为第二个国际十年核可的行动,特别是:
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorUN-2 UN-2
注意到秘书长关于在某些职位方面使用一般临时助理人员的说明, 核可行政和预算问题咨询委员会报告所载的建议
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?MultiUn MultiUn
又注意到内部监督事务厅关于深入评价联合国全球发展趋势、问题和政策,社会和微观经济问题及政策的全球处理方式,以及各区域委员会的相应次级方案的报告, 特别是其中所载经方案和协调委员会第四十届会议核可的建议
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneMultiUn MultiUn
《不扩散核武器条约》 # 到本月已有 # 年历史,其不可或缺性已经得到证明:该条约不仅降低了核危险,还展现了多边协定在维护国际和平与安全方面的价值。
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.MultiUn MultiUn
要求苏丹政府和南苏丹政府继续协助联合国地雷行动处(地雷行动处)进行部署,以确保核监机制的行动自由并协助在阿卜耶伊地区和非军事化边境安全区探明和清除地雷;
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.UN-2 UN-2
你经常求耶和华察验你最内在的思想吗?
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
對 這些 有 異能 的 人 沒人 比 我們 更 有 經驗 了
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一些专家指出,针对伊朗核和军事计划的隐蔽行动——比如暗杀核科学家和引爆革命卫队的导弹库——一开始进行,那么可以说战争已经开始了。
Dort drüben!HintenProjectSyndicate ProjectSyndicate
抑或你认为核战是无法避免的?
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenjw2019 jw2019
核战及其后遗症的真正威胁又如何?
Bist du nervös?jw2019 jw2019
當您以營業地點管理員身分登入 Google 我的商家時,可以申請升級為商家資訊管理員或已驗證商家資訊的擁有者。
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffensupport.google support.google
每项申请经伊办登记后将由监核视委和原子能机构的技术专家评价,以便确定申请中是否包含第 # 号决议第 # 段所述与军事商品和产品有关的任何物品或清单所列的任何与军事有关的商品或产品(“清单物品”)。
Ich habe dein GesichtMultiUn MultiUn
除了提供更優質的瀏覽體驗之外,這項功能也能協助觀眾找出感興趣的內容,藉此吸引他們觀看影片。
Morath lief weg.Na und?support.google support.google
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.