汽車沙龍 oor Duits
汽車沙龍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Autosalon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
很 好 , 在 停車場 左轉
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatjw2019 jw2019
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洗車 , 來 把 你 的 車洗 了
Einfache Mehrheit erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我给她买了辆新车。
Ich las seine Gedanken, er las meineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
Nein, das ist die falsche KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Das gehört mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再過 一小 時 打電話 叫 救護車
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 車子 放在 車道
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以利沙在撒马利亚城时,城门口有四个患了麻风的以色列人,这显示在以利沙的日子以色列有不少麻风病人。(
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
敦促当事双方迅速缔结《全面和平协定》,并相信奈瓦沙进程正在取得的进展将有助于增进苏丹的稳定与和平
Wir brauchen deine HilfeMultiUn MultiUn
跟 著 前面 白色 的 那輛車
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 可以 自己 開車 回家 嗎
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 的 车 被 一些 波多黎各 人偷 了
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這原 來 是 家 汽車 旅館 對 吧
Es war hässlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
书15:21,31)人们认为,位于别示巴东北偏北约12公里(7.5英里)的希尔拜沙姆萨尼耶(霍巴特桑桑拿),就是古时的桑撒拿。
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtjw2019 jw2019
这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.ted2019 ted2019
这车 是 借给 你 的 彭尼
Das Batsignal ist kein PagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IGR只有使用IGR7000系一個車種。
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtWikiMatrix WikiMatrix
我要 去 街上 的 那家 商店 里 買 一輛 自行 車
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.