注意聲調 oor Duits
注意聲調
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
achten Sie auf die Töne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocUN-2 UN-2
关切地注意到特别协调员办公室的人力和财力资源不足以应付其任务规定下所产生的更多的职责和活动
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertMultiUn MultiUn
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenMultiUn MultiUn
表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4
Guten Abend, MadameUN-2 UN-2
需要注意的一点是 交流是很重要的, 而不仅仅是模型本身。
Fleischkonservented2019 ted2019
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenUN-2 UN-2
满意地注意到在委员会第四十届会议范围内于 # 年 # 月 # 日至 # 日在维也纳举行了全球商务现代法律大会,审查了委员会以往工作以及活跃于国际贸易法领域的其他组织的有关工作的成果,评估了现有工作方案,并审议了今后工作的专题和领域,认识到这次大会的成果对协调与促进国际贸易法现代化和统一的活动具有重要意义,请秘书长在现有资源许可的范围内确保印发这次大会记录
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteMultiUn MultiUn
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
So was wird heutzutage nicht mehr gebautMultiUn MultiUn
又注意到领土政府目前正同丹麦合作,交流艺术品和档案
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin dieFührung übernehmenMultiUn MultiUn
注意到安全理事会关于这个问题的各项决议,包括2001年6月29日第1359(2001)号决议,
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.UN-2 UN-2
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissensupport.google support.google
真理路(真理路(しんりじ),聲優:內田夕夜) 无骸流一员。
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
往昔的家庭并没有收音机、身历声唱机、电视机、电影或其他现代方式娱乐。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
注意到联委会认可养恤基金的全基金风险管理政策
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENMultiUn MultiUn
如果我们注意自己的体重。
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindted2019 ted2019
原聲帶由維索自己的TPW Records唱片公司在2003年7月27日發行。
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
满意地注意到上述暂行改革措施的益处可包括前南问题国际法庭采用两年聘用合同
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtMultiUn MultiUn
你们注意到旁边这些食谱了吗?
der Krängungswinkelted2019 ted2019
注意到会员国在大会第五十四届会议上就科学委员会的工作所表示的意见
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertMultiUn MultiUn
又注意到缔约国会议决定,战争遗留爆炸物问题工作组将在 # 年继续工作,任务是采用让法律专家参加等方式,继续审议现有国际人道主义法原则的执行问题,并采用不限成员名额的方式,在特别注重召开军事专家和技术专家会议的情况下,进一步研究是否可以采取预防措施,改进包括次弹药在内的某些特定种类弹药的设计,以期最大限度地减少这些弹药成为战争遗留爆炸物这一人道主义风险,并向 # 年第三次审议大会报告已进行的工作
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosenverabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindMultiUn MultiUn
注意到缅甸政府作为《消除对妇女一切形式歧视公约》 的缔约国,向消除对妇女歧视委员会提交了初次报告供其审议
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenMultiUn MultiUn
注意:如果您有多个变体但未应用过滤条件,则只能选择同一变体中的尺寸进行修改。
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?support.google support.google
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.