瑞典银行 oor Duits
瑞典银行
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Schwedische Reichsbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
名单中的银行必须持有更多的准备金,并保持更多的流动性,以反映它们作为系统重要性机构的地位。
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindsupport.google support.google
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
Für Sie tue ich esProjectSyndicate ProjectSyndicate
毕业后进入世界银行的青年学者项目,1974年成为一名高级经济学家。
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由于在苏黎世、迈阿密、伦敦以及其他地区的银行账户,发展中国家的富裕国民每年在自己的祖国逃避了超过1000亿美元的税款。
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannProjectSyndicate ProjectSyndicate
巴基斯坦慈善运动和伊斯兰开发银行(3月份,该行在巴基斯坦签署了2.27亿美元的消灭小儿麻痹症融资计划)等国际赞助人的合作,再加上疫苗接种工作者让疫苗普及到巴基斯坦每一位儿童的决心,让我们倍受鼓舞。
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
数据分析已经在西非与埃博拉的战争中派上了用场,移动电话网络也已经被用于给整个发展中国家得不到银行服务的人口带去现代银行服务。
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenProjectSyndicate ProjectSyndicate
他一口气复印了许多支票,然后前往任何城市的银行分行加以兑现。
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtjw2019 jw2019
在瑞典,只有百分之24的路德会教士认为自己能够“怀着清白的良心”传讲天堂地狱的道理;此外,法国有四分之一的教士甚至怀疑耶稣有否实际复活。
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines Kindjw2019 jw2019
“你们的刊物普及各处:无论在公共汽车上、同学之间,还是在银行排队的人手上,都会看见这些刊物。
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
这次峰会带来了好消息:欧洲各国的领导人终于意识到欧洲借钱给银行来拯救主权国家,借钱给主权国家来拯救银行的措施毫无成效。
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
鼓励生产长效驱虫蚊帐的厂家加快向发展中国家转让技术,鼓励世界银行和区域发展基金考虑支助疟疾流行国家建立工厂,扩大长效驱虫蚊帐的生产;
BegriffsbestimmungenUN-2 UN-2
不过有三件事可以带来变化,它们分别是第二轮刺激计划;通过处理那些还款额高于房屋价值的贷款(这种情况约占总体的 25% ),以实现对房地产取消赎回权浪潮的遏制;以及改造金融体系、以对银行加以约束。
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDProjectSyndicate ProjectSyndicate
希腊只得到了少得可怜的资金,但却为保护这些国家的银行系统付出了高昂代价。
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
邀请多边和区域开发银行和发展基金继续发挥关键作用,包括酌情通过开展协调一致的行动,满足发展中国家和经济转型期国家在发展方面的需要,并着重指出强化了的区域开发银行和次区域金融机构能向国家和区域发展努力提供灵活的金融支助,增强它们的自主权和总体效率,也是其发展中成员国知识和专门知识的重要来源
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernMultiUn MultiUn
在希腊,法国和德国银行贷出的不良贷款被转移到了公共部门,风险不但转移到了欧洲纳税人身上,也转移到了所有IMF成员国身上。
Das war meine SchuldProjectSyndicate ProjectSyndicate
目前,全世界共有国家190多个,它们与很多强大的非主权组织、或者至少是一定程度(常常是很大程度)上的独立机构和平共处,这些机构从企业到非政府组织(NGO)、从恐怖团体到毒品联盟、从地区和全球机构到银行和私有资产基金无所不有。
Hey Paul, lange nicht gesehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
向伊朗中央银行交付或为其利益交付新印制或新铸造的、或未发行的伊朗货币的纸币和硬币。
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtUN-2 UN-2
1986年曾修正过一次、1997又修正过一次——巴林银行倒闭后,英格兰银行被剥夺了银行监督责任。
Was ist hier los?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在一些较小型经济体中试验成功后(1990年的新西兰,1991年的加拿大,随后还包括瑞典和英国),人们开始相信这一新方法意味着一个应对通胀预期问题的更完美路径。
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeProjectSyndicate ProjectSyndicate
我会把薪金直接存入银行账户,每次只会提取所需的数额。 还有,我发觉只跟善于理财的朋友逛街,也是明智的做法。
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
“你想在行将破产时银行存款突然增加吗?
Bereits laufende Projekte können zugunsten desAufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.jw2019 jw2019
要进行电子银行转帐付款,请执行以下操作:
DasBeschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.support.google support.google
瑞典金融危机起于1991年,导火索是一个主要的金融机构倒闭,随后产生一连锁的反应:
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warProjectSyndicate ProjectSyndicate
当欧洲自身的银行受到危机影响的时候,法国和德国就会日益衰败,对欧洲大陆持有怀疑态度的英国就应该出手相助了。
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.