瑞典芜菁 oor Duits
瑞典芜菁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kohlrübe
schwedische Steckrübe
schwedische steckruebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在瑞典,只有百分之24的路德会教士认为自己能够“怀着清白的良心”传讲天堂地狱的道理;此外,法国有四分之一的教士甚至怀疑耶稣有否实际复活。
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtjw2019 jw2019
在一些较小型经济体中试验成功后(1990年的新西兰,1991年的加拿大,随后还包括瑞典和英国),人们开始相信这一新方法意味着一个应对通胀预期问题的更完美路径。
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenProjectSyndicate ProjectSyndicate
瑞典金融危机起于1991年,导火索是一个主要的金融机构倒闭,随后产生一连锁的反应:
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
与此同时,瑞典、瑞士和美国等地的耶和华见证人也慷慨解囊,捐出5吨食物。
Kennzeichnend für diesen Teilder Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
本文通过对瑞典精神健康领域内最大的一个非盈利机构的所有地方分支机构进行案例研究,分析了瑞典精神健康体系内的用户运动的角色和功能。
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenspringer springer
事实上,大部分瑞典居民均享有丰裕的物质生活,但许多人却需要在道德和属灵方面获得造就。
lch habe meine Sünden gebeichtetjw2019 jw2019
瑞典、荷兰、丹麦和德国的情形也类似,数目正锐减得令人吃惊。
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenjw2019 jw2019
在瑞典的斯德哥尔摩,最初经常举行聚会的几个人使用一间木匠店。 店里日间的工作结束之后,他们便将店铺租来举行聚会。
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere Kapazitätssteigerungjw2019 jw2019
瑞典一个女子到王国聚会所参加聚会以后,表示她终于找到了一生所求。( 约翰福音13:35;帖撒罗尼迦前书5:11)
Stichprobenunternehmenjw2019 jw2019
大概在1600年,瑞典国王查理九世铸造的钱币上也有上帝的名字,可是名字的写法各不相同,有的写Ihehova,有的写Iehova,有的却写Iehovah[3]。
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltjw2019 jw2019
我家总共有十个兄弟姊妹。 爸爸和其他属于这个瑞典社区的人都纷纷跟万国圣经研究者来往。
Carlisle, was ist los?jw2019 jw2019
在丹麦、法国、英国和瑞典,私生子所占的百分率比美国还要高。
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenjw2019 jw2019
言辞温和的索拉纳是西班牙人,曾经担任北约秘书长。 他看起来会担任这一职务几个月时间,然后交给瑞典外相和前首相比尔特,他在九十年代处理巴尔干问题上赢得了国际地位。
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooProjectSyndicate ProjectSyndicate
在瑞典、芬兰、德国、英国、意大利、加拿大和美国均有报告显示教友数目日减,上教堂的人也越来越少。
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftjw2019 jw2019
你好 呀 查尔斯顿 你好 瑞典人
Das kann ich ihm nicht verübelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,在接着的十年间,我们在北苏门答腊宏伟的高山、森林和湖泊跟来自澳大利亚、奥地利、德国、菲律宾、瑞典和美国的海外传道员一起工作。
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenjw2019 jw2019
□ 另一个经验来自瑞典,该国的弟兄时常应邀在学校发表演讲。
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
同时,法国军队,在欧盟其他成员国的支持下—铁别是奥地利、比利时、爱尔兰、波兰、罗马尼亚和瑞典—出于公认的人道主义原因部署在中非共和国和乍得。 他们已经在两地与苏丹政府军发生了冲突。“
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitProjectSyndicate ProjectSyndicate
瑞典的灾祸更加严重。
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
其中有一个芬兰弟兄、一对瑞典夫妇、一个奥地利弟兄和一个姊妹不信主的丈夫。
Ich stürze nicht und brenne nichtjw2019 jw2019
可是,在温特停止为上帝服务之前,他在瑞典做了一点派书者的工作。
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenjw2019 jw2019
而且维基解密创始人朱利安·阿桑格可以证明,瑞典也是对女权理解最为激进的国家之一。 此外,瑞典无所不在的言论自由也是阿桑格把维基解密的服务器设在那里的原因之一。
Welcher President Han?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1993年年初,两对瑞典夫妇安德斯·伯格伦德和妻子阿涅塔,托里尼·弗里德隆德和妻子莱娜抵达拉脱维亚。
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
惟有一样物品是他们没有送去的,就是雪铲——因为雪铲在瑞典肯定比在非洲有用得多!
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdjw2019 jw2019
在瑞典,耶和华见证人也在确立宗教自由方面担当一个重要角色,这使人人都得益不浅。
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.