競選搭檔 oor Duits
競選搭檔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Running Mate
de
Person, die als Mitkandidat bzw. Stellvertreter bei einer Wahl an der Seite des eigentlichen Kandidaten für ein hohes Staatsamt kandidiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!jw2019 jw2019
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
你 選擇 相信 那個 男孩 而 不是 我們 的 國王?
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Politische Zielesupport.google support.google
*超过可跳过和不可跳过广告资源的可接受最长持续时间的广告素材会继续被滤除而无法参与竞价。
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekersupport.google support.google
我 去 康珂 是因为 不要 你 退选
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這也就是著名的「擋校門事件」,而這也是他當選州長時「種族隔離現在存在,明天繼續存在,種族隔離將永遠存在」("segregation now, segregation tomorrow, segregation forever")政策的象徵之一。
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人们欢迎民选,认为它是缅甸从军政走向文治的重要一步,而缅甸经济在总统登盛的文职政府领导下也取得了令人瞩目的成就。
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierensupport.google support.google
唯有於 2018 年 2 月之後申請 G Suite 的客戶才具備這個角色的選項。
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzesupport.google support.google
舉例來說,假設您希望在廣告中加入產品名稱,但您的廣告群組包含多項產品,這時就必須建立公式,只為廣告群組產生的一則廣告選擇一個產品名稱 (例如 min(TITLE))。
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklungsupport.google support.google
我说:‘我的仆人雅各,我所拣选的耶书仑啊,你不要怕。’”(
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomjw2019 jw2019
如果您在 Google 雲端硬碟中找不到檔案,以下提示可能對您有所幫助。
Im Sinne dieser Richtliniesupport.google support.google
1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
將廣告空間檔案匯入至 Planning 時,您會看到以下結果:
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.support.google support.google
最后,摩西呼天唤地向百姓作见证,将生死祸福陈明在他们面前,接着他劝勉说:“所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomsupport.google support.google
您可以在入口網站中選取裝置,逐一為裝置取消註冊。
Deswegen rumgeweintsupport.google support.google
撒母耳记上1:9-19;诗篇65:2)不过,自从上帝跟以色列人立约以后,任何人想祷告得蒙垂听,都须承认以色列人是蒙上帝拣选的国族。
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenjw2019 jw2019
或者,如果您选中该复选框,则版本会在您保存时自动增加 1,而不管您是否对广告素材做出更改。
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdensupport.google support.google
舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigensupport.google support.google
您也可添加以下选填信息:
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationensupport.google support.google
3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. Dezembersupport.google support.google
為了處理這類情形,我們提供了詳細記錄功能選項來協助我們診斷問題。
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltensupport.google support.google
Campaign Manager 會為您所選的每個刊登位置建立專屬廣告,每個廣告都會包含您在前一步驟標示為「已指派」的所有廣告素材。
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sosupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.