競相 oor Duits
競相
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
auf Wettbewerb beruhend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Ich würde dir gern was zeigensupport.google support.google
我與我的弟弟相處融洽。
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
比如有人毫无机心地说了一句“鲍勃跟素儿很相配”,后来却被传为“鲍勃和素儿是 一对儿”,而鲍勃和素儿却毫不知情。
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
*超过可跳过和不可跳过广告资源的可接受最长持续时间的广告素材会继续被滤除而无法参与竞价。
Die Abgangsstelle bestimmt die Bürgschaftssummesupport.google support.google
不论要等待多少时候,余民和他们那些与绵羊相若的忠信同伴均决心等候耶和华在自己所定的时间采取行动。
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zurÄnderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktejw2019 jw2019
两地 只 相隔 6 英里 不好 我们 被困 在 这里 了
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然我们对这些技术何时面世一无所知, 但它们必然与我们所知的一切知识相一致, 包括物理定律、化学定律等等。
Habe ich das Photon zurückgeschicktted2019 ted2019
对于来自犯罪所得、来自由犯罪所得转变或转化而成的财产或已与犯罪所得相混合的财产所产生的收入或其他利益,也应适用本条所述措施,其方式和程度与处置犯罪所得相同。
Freunde.Alle hassen mich, BarryUN-2 UN-2
有相當數量的人逃往南圻。
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausesupport.google support.google
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Ich werde mir diesen Namen merkenjw2019 jw2019
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenjw2019 jw2019
耶和华见证人需要作出很大努力,才能将这些与绵羊相若的人召集到会众里,训练他们为耶和华服务。
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.jw2019 jw2019
電信業者零售門市很可能無法提供 Chromebook 的相關支援服務。
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht anderssupport.google support.google
3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftsupport.google support.google
依韓國法律規定,開發人員在收集使用者的位置資訊或為其提供定位相關服務時,必須徵得該使用者的同意。
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.support.google support.google
我们需要相对的数据,这些数据和其它数据相联系 我们才能看到一个更全面的世界. 而这一点能改变我们的视角.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "ted2019 ted2019
" 纵使 曾 睚眦 相向 , 我们 的 兄弟 之情 仍 牢不可破 "
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您可以將不相關的節點移除。
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitsupport.google support.google
由于这缘故,他们当中的犹太人和阿拉伯人,克罗地亚人和塞尔维亚人,胡图族人和图西族人,都能够精诚团结地以弟兄相待。
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
如果該次曝光未能透過首選交易售出,就可以開放競價。
Das war schon immer sosupport.google support.google
请联苏特派团依照其任务授权并在其现有能力范围内帮助全国选举委员会筹备有公信力的全国选举,包括根据需要对安全准备工作提供协助和咨询,并与开发署密切合作协调联合国的选举支助工作,同时确保联苏特派团所作的努力与国际社会和《和平协议》签署方的努力相配合,此外敦促国际社会提供技术和实物援助,包括民族团结政府要求的选举观察力量,以帮助举行有公信力的选举;
ANMUSTERUNGUN-2 UN-2
事實 上 我 未婚妻 也 相當 的 性感
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我覺得這張床相當地舒適。
Es geht ja um viel GeldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当时这个与战车相若的组织正在迈进中,直至今日仍在向前迈进中。
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.