脱除咖啡因 oor Duits
脱除咖啡因
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Entkoffeinieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*超过可跳过和不可跳过广告资源的可接受最长持续时间的广告素材会继续被滤除而无法参与竞价。
Dieses Argument wird daher zurückgewiesensupport.google support.google
除其他外,委员会在其中申明,适足食物权与人的固有尊严密不可分,是实现《国际人权宪章》规定的其他人权必不可少的条件,也同社会正义密切相关,需要在国内和国际上采用适当的经济、环境和社会政策,以消除贫穷和实现每个人的所有人权;
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenUN-2 UN-2
还决定,对于已经对该观察团履行财政义务的会员国,应考虑到其第 # 号决议规定的 # 年分摊比额表,并按照其第 # 号决议修订的等级,从上文第 # 段规定的摊款中减除 # 年 # 月 # 日终了财政期间未支配余额和其他收入共计 # 美元中各自应分的数额
Sie sind wirklich eine QualMultiUn MultiUn
应制定其他检查方法,例如扫描,以取代脱衣搜查和侵犯性的人身搜查,从而避免侵犯性的人身搜查带来的心理伤害和可能的身体影响。
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenUN-2 UN-2
请政治事务部和新闻部考虑到给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的各项建议,通过可以应用的一切媒介,包括出版物、无线电和电视以及因特网,继续努力采取措施,宣传联合国在非殖民化领域的工作,以及除其他外:
Das steckt ja in deiner Hand!UN-2 UN-2
回顾各国政府作出承诺,除其它外,扩大普遍获得适当住房资助的机会,增加负担得起的住房的供应,并创造吸引投资的有利环境,促进可持续发展,
Mach dir keine SorgenUN-2 UN-2
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Ich mag deinen Sternted2019 ted2019
鼓励各国执行国家和地方的预防犯罪行动计划,其中除其他外,应以综合、一体化和参与方式考虑到造成某些人群和场所遭受侵害和(或)发生犯罪风险更高的因素,而且这些计划需要以现有的最佳实证和良好做法为基础;强调指出应当将预防犯罪视作推动各国社会和经济发展的相关战略的一个组成部分;
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenUN-2 UN-2
他們現時是挪威脱口秀節目I kveld med YLVIS (今夜YLVIS)的主持人。
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
又回顾大会所有相关决议,其中除其他外谴责任何国家允许或容忍以推翻联合国会员国政府,特别是以推翻发展中国家政府为目的,或以对抗民族解放运动为目的,招募、资助、训练、集结、转运或使用雇佣军,还回顾大会、安全理事会、经济及社会理事会和非洲统一组织通过的相关决议和国际文书,特别是《非洲统一组织消除非洲雇佣军制度公约》,
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenUN-2 UN-2
本文介绍了如何创建、修改和移除产品组。
Fingerschwursupport.google support.google
当 我们 看见 他 我们 就 不假思索 地 脱口 说出
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istProjectSyndicate ProjectSyndicate
为了达到某项目的,犹大的儿媳他玛脱去标明她是寡妇的衣裳,披上围巾,用帕子蒙着脸,坐在路旁。
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.jw2019 jw2019
“安理会注意到,秘书长打算在六个月内提交一份报告,以便除其他外,规定秘书处关于联合国-非盟在和平与安全方面开展合作的战略设想。
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeUN-2 UN-2
关注占领国以色列在被占领的巴勒斯坦领土对包括水管和污水网络在内的重要基础设施造成的广泛毁坏,这种情况除其他外,污染了环境,并对巴勒斯坦人民的自然资源产生了不利影响,
BEGRIFFSBESTIMMUNGENUN-2 UN-2
回顾 # 年 # 月 # 日第 # 号决议, 其中除其他外, 决定于 # 年 # 月举行大会特别会议, 为期三个工作日, 全面审查和评价联合国人类住区会议(生境二)成果的执行情况, 并决定由人类住区委员会担任特别会议筹备委员会
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.MultiUn MultiUn
还决定,根据其1955年12月15日第973(X)号决议的规定,从上文第17段规定的会员国摊款中减除会员国在衡平征税基金内17 537 800美元中各自应分的数额,基金内的这笔款额包括该特派团的核定工作人员薪金税收入估计数16 536 600美元,支助账户的核定工作人员薪金税收入估计数中按比例应分的数额876 900美元,以及联合国后勤基地的核定工作人员薪金税收入估计数中按比例应分的数额124 300美元;
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangUN-2 UN-2
除人工呼吸外的呼吸装置
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seintmClass tmClass
您可以將不相關的節點移除。
Deswegen bin ich nicht hiersupport.google support.google
这样既可以防尘,又可使卷轴密闭,使录音带不致松脱。
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
邀请捐助国、联合国开发计划署以及多边金融和发展机构以赠款或优惠贷款方式向内陆和过境发展中国家提供适当的财政和技术援助,以建造、维修和改善其运输、储存和其他与过境有关的设施,包括安排备用路线和改善通信,并邀请它们推动各种分区域、区域和区域间项目和方案,在这方面,还邀请它们除其他外,考虑增加可以使用的各种不同运输方式且更适度地加以利用,并提高运输通道的联运效率;
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates unddes Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenUN-2 UN-2
脱掉 你 的 眼罩 。
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出价策略的更改历史记录中记录了有关何时添加事件或何时从出价策略中移除事件的基本信息。
Du könntest deine Familie monatelang ernährensupport.google support.google
除了追蹤郵件傳送情況外,電子郵件記錄搜尋功能還能讓您調查郵件傳送到使用者的 Gmail 信箱後的狀態,包括目前指派的標籤、郵件位置以及郵件是否遭到刪除。
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.support.google support.google
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.