譴 oor Duits
譴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
ausschimpfen
schelten
ausschimpfen, schelten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatglobalvoices globalvoices
“我很同情那些受灾的人,但我认为这次地震是天谴。” 2011年3月,日本遭受9级地震和海啸袭击后,该国一个著名的政客发表了以上的言论。
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.jw2019 jw2019
葉門的聯合國人道事務專員 Johannes Van Der Klaauw 在聲明中譴責空襲,並呼籲各方尊重國際人道法律。
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnunggv2019 gv2019
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltglobalvoices globalvoices
都 是 些 悲劇 應受 譴責
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[106] 既信真主之后,又表示不信者──除非被迫宣称 不信、内心却为信仰而坚定者──但为不信而心情舒畅 者将遭天谴,并受重大的刑罚。
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
大赦國際譴責了這一決定。
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, denAbsatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
譴責 自己 的 僱主聯合國
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Nein, ich habe nie verdecktermittelt, Jamesglobalvoices globalvoices
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenglobalvoices globalvoices
譴責卡 列斯 法 在 8 月 1 日 午夜 開始
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米 契爾否 認 涉案 同時 譴責該 篇 報導 荒謬
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?globalvoices globalvoices
你們 的 良心 就 不會 受到 譴責
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《綠世界》第一期引述何梅尼30年前的發言,批評伊斯蘭教長只順從自己的欲望,未回應人民的要求,《綠世界》認為若今日有人仍跟隨這條路線,就應受同樣譴責。
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatglobalvoices globalvoices
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.globalvoices globalvoices
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenglobalvoices globalvoices
人類的傲慢終於激怒了神,忍無可忍的神於是展開天譴。
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufglobalvoices globalvoices
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Du Kumpel, du bist völlig erledigtglobalvoices globalvoices
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sglobalvoices globalvoices
媒體 就 越 容易 倒戈 來 譴責 我
BETRIEBLICHE ERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962年:联合国大会通过第1761号决议,譴责南非國民黨政府的种族隔离政策。
Ich habe einen TrefferLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天下朝覲官大半被譴,逮一人,數大家立破。
Wir müssen das vertraulich behandelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
Fühlst du dich jetzt besser?globalvoices globalvoices
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.